Translation of "por pocos meses" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pocos - traducción :
Few

  Examples (External sources, not reviewed)

He estado en Boston por unos pocos meses.
I've been in Boston for a few months.
en cuestión de pocos meses.
And within a few months.
Tom y Mary sólo estuvieron casados por unos pocos meses.
Tom and Mary were only married for a few months.
Todo lo que quiero es estar solo por unos pocos meses.
All I want is to be alone for a few months.
Pocos meses más tarde, Israel invadió Egipto.
A few months later, Israel invaded Egypt.
En unos pocos meses ... estos podríamos ser nosotros
'In a few months...this could be us'
Podrás hablar inglés fluidamente en unos pocos meses.
You will be able to speak fluent English in another few months.
Tal es la labor realizada en pocos meses.
This can indeed only be the groundwork.
Sin embargo, Galeazzo murió en Pescia pocos meses después.
However, he died at Pescia a few months later.
Fue visto en Teherán por entre uno y dos millones de personas en cuestión de pocos meses.
It's seen in Tehran by between one and two million people in the space of a few months.
Su error es que es un mastín gigantesco y pocos meses después cuando anda por los 40 kilos
His one mistake is he's a Tibetan mastiff, and a few months later, he weighs, you know, 80 pounds.
Hace unos pocos meses, otro ministro del gobierno, Damion Crawford, atrajo gran atención por sus comentarios en Twitter.
A few months ago, another government minister, Damion Crawford, drew wide attention for comments made on Twitter.
En pocos meses comenzaron a aparecer casos nuevos en todo el país.
Within a few months, cases began appearing throughout the country.
Muy interesante, si les damos pocos meses esto es lo que pasa.
Interestingly enough, you give them a few months, and this is what happens.
Pocos meses después, se celebraron las históricas elecciones nacionales etíopes de 2005.
A few months later, the historic 2005 Ethiopian national election took place.
Así pues, en estos pocos meses se ha registrado un dramático aumento.
There has therefore been a dramatic increase during these few months.
Pocos meses después, la flota de Filipo derrotó a los rodios en Lade.
Just a few months later, Philip's fleet defeated the Rhodians at Lade.
En pocos meses recibió 400.000 millones de yuanes de 85 millones de pequeños inversores.
In just a few months, it received 400 billion from 85 million small investors.
Biografía Hurwicz nació en Moscú (Rusia) pocos meses antes de la Revolución de Octubre.
Personal life Hurwicz was born in Moscow, Russia, to a family of Polish Jews a few months before the October Revolution.
En pocos meses alcanzamos más de 6,000 seguidores, la mayoría de ellos birmanos, obviamente.
In a few months we've reached more than 6000 followers, most of them Burmese obviously.
Después de unos pocos meses, al tocar a Jesse en el pecho él sintió su mano perdida.
And after a few months, you touch Jesse on his chest, and he felt his missing hand.
Pocos meses después, el 19 de marzo de 1988, televisado por TV3, se jugó el primer partido de fútbol americano de la historia en España.
Just a few months later, the team was established and the first ever American football game played in Spain was set for March 19th, 1988.
Pocos meses después de su creación la sociedad se disolvió debido al arresto de varios de sus miembros.
A few months after being chartered, the group ceased to exist in the wake of the arrest of several of the Society's members.
A los pocos meses se enteran de que Callie está embarazada y Mark decide hacerse cargo del bebé.
When Sloan decides to give her baby up for adoption, Mark and Callie offer to raise it together.
Fue lanzado el 12 de noviembre de 1984 por la empresa discográfica británica de la banda, Rough Trade, pocos meses después del debut de la banda.
It was released on 12 November 1984 by the band's British record company, Rough Trade, just months after the band's debut, The Smiths .
Ambas canciones fueron grabadas pocos meses después, entre el 14 y el 16 de septiembre, en el Reino Unido.
The pair of the songs were recorded a few months later, between 14 and 16 September in the UK.
Así que lo desarmé, pieza por pieza, meses y meses y meses de trabajo.
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.
La economía alcanzó su punto crítico unos pocos meses más tarde y la Fed comenzó una agresiva flexibilización en 2008.
The economy peaked a few months later, and the Fed began aggressive easing in 2008.
En unos pocos meses, desde donde nos están embarcando, estos podríamos ser nosotros, dijo Robinson acerca de los soldados caídos.
In a few months, from where we are getting shipped out, this could be us, said Robinson of the fallen soldiers.
y justamente unos pocos meses atrás, el presidente Obama lanzó la Oficina de la Innovación Social en la Casa Blanca.
And just a few months ago, President Obama launched the Office of Social Innovation in the White House.
Por favor, préstame este libro por unos pocos días.
Please lend me this book for a few days.
Goto, de 47 años, deja una viuda, una hija de dos años de edad y otra de pocos meses de nacida.
The 47 year old is survived by his wife, his two year old and a few months old daughters.
Actualmente , el proyecto se encuentra en una fase decisiva , a pocos meses del establecimiento oficial de la SEPA , en enero del 2008 .
At this point in time , the project has entered into a critical phase , as the official launch of SEPA in January 2008 is only a few months away .
En 1902 fue elegido alcalde de London, y unos pocos meses después fue electo para la legislatura de Ontario, como miembro conservador.
In 1902, he was elected mayor of London and a few months later was elected to the Ontario legislature as the Conservative member from the London riding.
Meses por periodo de facturación
Months per billing period
Por eso, hay pocos científicos que no estén influenciados por consorcios.
There are hardly any researchers left without ties to corporations, she believes,
El soldado británico promedio, presta servicio por un periodo de 6 meses los soldados italianos, por 4 meses el militar estadounidense, está en servicio por 12 meses.
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.
pocos
few
Fue derrotado por pocos votos ante Dahir Riyale Kahin.
He was narrowly defeated by Dahir Riyale Kahin.
El proyecto de la SEPA se encuentra actualmente en una fase decisiva , a pocos meses de su establecimiento oficial en enero del 2008 .
The SEPA project has now entered a critical phase , as its official launch in January 2008 is only a few months away .
En el año 1991, la Unión Soviética, que en aquel entonces aparentaba ser una unidad monolítica irrompible, colapsó en apenas unos pocos meses.
In 1991, the Soviet Union nbsp then seemingly an unbreakable monolith collapsed in just a few months.
Lleva deambulando por Europa durante meses.
He has been wandering over Europe for months.
Viví en China por seis meses.
I've lived in China for six months.
Mary ha estado desaparecida por meses.
Mary has been missing for months.
Hemos permanecido allí por tres meses.
We're staying there for three months.

 

Búsquedas relacionadas : Pocos Meses - Unos Pocos Meses - Cada Pocos Meses - En Pocos Meses - Por Pocos - Hace Unos Pocos Meses - Por Meses - Por Unos Pocos - Por Pocos Dias - Por Pocos Minutos - Meses Por Venir - Por Dos Meses - Por Seis Meses - Meses Por Venir