Translation of "por portadora común" to English language:
Dictionary Spanish-English
Común - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Detección de portadora | Carrier detect |
| Pérdidas de portadora | Carrier Losses |
| Tasa de pérdidas de portadora | Carrier Loss Rate |
| Tiempo de espera a la portadora remota | Wait time for remote carrier |
| Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento | Carrier detect time required for recognition |
| Una segunda señal (MTS) va montada sobre esta onda portadora monofónica. | A second signal (MTS) rides on top of this mono carrier wave. |
| Tiempo entre la pérdida de la portadora y el cierre de la comunicación | Time between loss of carrier and hangup |
| El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora. | DTE rate is adjusted to match carrier rate. |
| Esto fue visto por muchos como común. | This was seen by many at the time as uncommon. |
| Por estas razones no puedo apoyar la resolución común. | Authority must remain vested in national forces and in the strength of a unifying Europe. |
| Comunicar las noticias por TV y por radio es muy común ahora. | The communication of news by TV and radio is very common now. |
| El sentido común no es nada común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not that common. |
| Resolución común (2) sobre la anexión de Kuwait por Irak. | 2 on the annexation of |
| Por un lado, la política exterior y de seguridad común. | But since then, as you will acknowledge, events have moved on apace in the region. |
| Común | Common |
| La China actual es la principal portadora de la antorcha mercantilista, aún cuando los líderes chinos jamás lo admitan todavía el término conlleva demasiado oprobio. | Today s China is the leading bearer of the mercantilist torch, though Chinese leaders would never admit it 160 too much opprobrium still attaches to the term. |
| Comunicar las noticias por TV y por radio es muy común hoy en día. | The communication of news by TV and radio is very common now. |
| Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común | Common name, X509 name or common name prefix |
| m) El disfrute por todos del patrimonio común de la humanidad | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
| Comparten un vínculo común en su amor por la Coca Cola. | They share a common bond in their love of Coke. |
| Nombre común | Common Name |
| Común, pradera | Common, meadow |
| Nombre común | Common name |
| Nombre común | Common name |
| A veces decimos El sentido común es muy poco común . | We sometimes say Common sense is quite uncommon. |
| La piscina es usada en común por todos los niños del vecindario. | The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. |
| Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, | We have a common past, and we have a common future. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMÚN | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Es eso común? | Is that very common? |
| Máximo común divisor | Greatest common divisor |
| Mínimo común múltiplo | Least common multiple |
| Máximo común denominador | Max. main denominator |
| No me asusta, porque tenemos algo en común, la música por ejemplo , indica. | It doesn't bother me, because we have something in common, like music he says. |
| Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común | Jonathan Haidt How common threats can make common ground |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Una moneda común, una política monetaria común, unas instituciones comunes, he aquí, a nuestro juicio, las premisas previas al éxito común. | Under the timetable we have drawn up it should be possible for formal negotiations to begin on the content of these Europa agreements with at least these three countries, Hungary, Czechoslovakia and Poland, before the end of the year. |
| VAN OUTRIVE (S), por escrito. (NL) Votaré a favor de la resolución común presentado por seis Grupos. | ROMEOS (S), in writing. (GR) It is a positive feature that six political groups have come to agreement over the joint motion on the Persian Gulf. |
| Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria. | A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries. |
| m) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| n) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| Y por el conocimiento en común de cómo los hombres y las mujeres engordan. | And because of the common knowledge of how women and men get fat. |
| El componente de motivación de la compasión crea la ambición por el bien común. | The motivational component of compassion creates ambition for greater good. |
Búsquedas relacionadas : Por Defecto Común - Por Conducto Común - Hoja Portadora - Cinta Portadora - Señal Portadora - Onda Portadora - Portadora Principal - Cuenta Portadora - Banda Portadora - Portadora Local - Instalación Portadora - Portadora IP - Doble Portadora - Portadora Tenedor
