Translation of "por pura suerte" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Suerte - traducción : Suerte - traducción : Suerte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Una calamidad fue eludida por pura suerte.
A calamity was avoided by sheer luck.
Por pura suerte, ninguno de los 224 pasajeros murió durante el chapucero intento de aterrizaje.
By sheer luck, none of the 224 passengers died in the botched landing attempt.
No te equivocaste ni una sola vez? Eso debió ser pura suerte!
You did not make a single mistake? That had to be blind luck!
Entonces lo que pasó es que empecé a convertirme en una ilustradora de editoriales, por pura, ya sabes, pura lo que sea, pura ignorancia.
And so what happened was that I started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance.
Por suerte!.
Fortunately.
Pura
Pure
Deséame suerte por favor.
Please wish me luck.
Nunca fui pura.
I never was pure.
Fue pura casualidad.
It was just a coincidence.
Es pura política.
It's all politics.
Sin embargo, al estar compuesto por divinidad pura y maldad pura, podría tener poder suficiente como para rivalizar con el de Dios.
However, as it is composed of both pure goodness and pure evil, it might have enough power to rival that of God Himself.
Por suerte hay una alternativa.
Fortunately, there is an alternative.
Por suerte, nadie se mojó.
Luckily nobody got wet.
Por suerte hizo buen tiempo.
Fortunately, the weather was good.
Por suerte nadie fue asesinado.
Luckily nobody got killed.
El agua es pura.
The water is pure.
El agua es pura.
The water is clean.
Putin es pura verga!
Putin is a dickhead!
Tom era pura grasa.
Tom was just plain fat.
Por suerte se inventó la pizza!
Luckily they invented pizza!
Subsidiar el empleo, por el contrario, constituye una inyección de liquidez pura.
Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity.
Es pura lógica simple quot .
It s just simple logic.
Esa es la pura verdad.
That's the honest truth.
Esa tarea era agonía pura.
The task was total agony.
Este argumento es pura retórica.
This argument is pure rhetoric.
La matemática pura es religión.
Pure mathematics is religion.
Su bondad es pura pose.
His kindness is only a pose.
Esa agua está muy pura.
That water is very pure.
Contenido puro y forma pura.
Pure content and pure form, side by side.
Por suerte, la campaña electoral casi termina.
Fortunately, the campaign season is nearly over.
Por suerte, no es la única opción.
Fortunately, it is not the only option.
Por suerte, el bulto resultó ser benigno.
Fortunately, her lump proved to be benign.
Siéntate a esperar por la buena suerte.
Sleep and wait for good luck.
Descansa y espera por la buena suerte.
Sleep and wait for good luck.
Duerme y espera por la buena suerte.
Sleep and wait for good luck.
Por suerte, el video no tiene audio.
Thankfully, there isn't any audio to go with this.
Parte de esto es pura automatización.
Part of this is pure automation.
Ahora creo que nunca fui pura.
I think now I never was pure.
El agua es limpia y pura.
The water is clean and pure.
Lo que Víctor ha hecho por pura compasión lo agrega a esta prestigiosa lista.
What Victor did out of sheer compassion added him to this prestigious list.
Por una parte, el de la asimilación pura y simple que frustra y humilla.
What will he gain from it ?
Por suerte, estos cambios epigenéticos son potencialmente reversibles.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.
Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
Fortunately none of the passengers were injured.
Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
Fortunately, no passengers were injured.
Por suerte no tuve que enseñarles gobierno estadounidense.
Luckily, I didn't have to teach them American government.

 

Búsquedas relacionadas : Pura Suerte - Pura Suerte - Pura Suerte - Por Pura - Por Pura - Por Suerte - Por Suerte - Por Suerte - Por Suerte - Por Suerte - Por Pura Casualidad - Por Pura Casualidad - Por Pura Casualidad - Por Pura Coincidencia