Translation of "por qué el alboroto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No veo por qué tanto alboroto. | I don't see what the fuss is about. |
| Qué es todo el alboroto? | What is all the fuss about? |
| A qué viene todo ese alboroto por el patrocinio de Beija Flor? | Why all this outcry now over Beija Flor's sponsoring? |
| A qué viene tanto alboroto? | What's the noise about? Geoffrey Marshall ( geoffmarsh) December 16, 2014 |
| No entiendo a qué viene tanto alboroto. | I don't understand what all of the fuss is about. |
| No entiendo de qué se trata tanto alboroto. | I don't get what the fuss is all about. |
| No hagas un alboroto por cosas insignificantes. | Don't make a fuss about trifles. |
| De repente oí un alboroto en el callejón y fui a ver qué estaba sucediendo. | Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on. |
| El alboroto no fue sorprendente. | The uproar was not surprising. |
| Y al entrar, les dijo Por qué hacéis alboroto y lloráis? La niña no ha muerto, sino que duerme | When he had entered in, he said to them, Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep. |
| Y al entrar, les dijo Por qué hacéis alboroto y lloráis? La niña no ha muerto, sino que duerme | And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. |
| No puedo dormir con este alboroto. | I can't sleep with all this noise. |
| Cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con Pedro | Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter. |
| Cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con Pedro | Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter. |
| Al oír Elí el estruendo del griterío, preguntó Qué estruendo de alboroto es éste? El hombre se dio prisa, vino y dio la noticia a Elí | When Eli heard the noise of the crying, he said, What does the noise of this tumult mean? The man hurried, and came and told Eli. |
| Al oír Elí el estruendo del griterío, preguntó Qué estruendo de alboroto es éste? El hombre se dio prisa, vino y dio la noticia a Elí | And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli. |
| Hubo un gran alboroto en Katmandú tras el ataque con ácido contra las adolescentes. | There was a huge uproar in Kathmandu following the acid attack against the teenage girls. |
| Se habría producido tal alboroto si hubiera sido un hombre? | Would there have been such uproar if she were a man? |
| El rey le preguntó Está bien el joven Absalón? Ajimaas respondió Cuando Joab envió al siervo del rey, a tu siervo, vi un gran alboroto, pero no supe de qué se trataba | The king said, Is it well with the young man Absalom? Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, even me your servant, I saw a great tumult, but I don't know what it was. |
| El rey le preguntó Está bien el joven Absalón? Ajimaas respondió Cuando Joab envió al siervo del rey, a tu siervo, vi un gran alboroto, pero no supe de qué se trataba | And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was. |
| pues decían No en la fiesta, de modo que no se haga alboroto en el pueblo. | For they said, Not during the feast, because there might be a riot of the people. |
| pues decían No en la fiesta, de modo que no se haga alboroto en el pueblo. | But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people. |
| En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino | About that time there arose no small stir concerning the Way. |
| En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino | And the same time there arose no small stir about that way. |
| Por qué? Por qué están en el Medio Oriente? | Why? Why are they in the Mid East? |
| Pero decían No lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo. | But they said, Not during the feast, lest a riot occur among the people. |
| Pero decían No lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo. | But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. |
| Pero al hacerlo, se desatará un alboroto mundial. 02.08.14 16 14 Prokopenko aja. | But this will cause a world wide uproar 02.08.14 16 14 Prokopenko Uh huh. |
| Por qué? Por qué miramos hacia arriba? Porque es el cielo? | Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven? |
| Por qué el micelio? | So, why mycelium? |
| Por qué el 93? | Why the 93? |
| Por qué el 93? | So why the 93? |
| Mientras hacía esto, unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo (no en tumulto ni con alboroto) | amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil. |
| Mientras hacía esto, unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo (no en tumulto ni con alboroto) | Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult. |
| Por qué? Por qué? Por qué querrías hacer eso? | Why? Why? Why do you want to do that? |
| Con el aluvión de conversaciones minuto a minuto, los correos, el intercambio incesante de los canales de contenido, las claves, aplicaciones, recordatorios, los tweets y etiquetas perdemos de vista qué hay detrás de todo ese alboroto nosotros. | Under the deluge of minute to minute text conversations, emails, relentless exchange of media channels and passwords and apps and reminders and Tweets and tags, we lose sight of what all this fuss is supposed to be about in the first place ourselves. |
| Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por qué? Por qué no? | Why? Why not? |
| Así que, por qué... por qué y de dónde... proviene el chop suey? | So, why why and where did chop suey come from? |
| Por qué escogimos el papel? | Why do we choose paper? |
| Por qué llora el bebé? | Why is the baby crying? |
| Qué haces por el equipo? | What do you do for the team? |
| Por qué el hielo flota? | Why does ice float? |
| Por qué emplean el ciberespacio? | Why are they engaging with cyberspace? |
| Maldición! Por qué Jack? Por qué? | Damn it! Why Jack? Why? |
Búsquedas relacionadas : Alboroto - Alboroto - Alboroto - Alboroto - Alboroto - Todo El Alboroto - En El Alboroto - Para El Alboroto - Por Qué - ¿por Qué - Por Qué - Por Qué
