Translation of "por qué el uso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué KDE hace uso de Qt? | Why does KDE use Qt? |
| Por qué KDE no hace uso de gtk, xforms, xlib, etcétera? | Why does KDE not use gtk, xforms, xlib, whatever? |
| Por azar, quiere decir que no sabemos por qué ocurren cambios como este en el uso, o cuándo se dará el próximo. | By random, he means that we do not know why changes in usage like this happen, or when the next one will be. |
| Qué talla cree usted que yo uso? | What size do you think I take? |
| Un área denominada Uso de icono. Aquí puede elegir qué uso quiere configurar para los iconos, por ejemplo, Barra de herramientas o Panel. | An area labelled Use of Icon. Here you can choose which particular usage of icons you want to configure, for example Toolbar or Panel. |
| La respuesta de los otros países es, Por qué supones que estaremos convencidos mediante el uso de esa lógica? | The response by other countries is, Why do you assume we will be convinced by using that logic? |
| Por qué él me regaló precisamente un sombrero para mi cumpleaños? Yo no uso sombrero. | Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. |
| Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola? | What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use? |
| El presidente aprobó el uso de ballestas por la policía. | The president approved the use of crossbows by the police. |
| Dividir el uso de CPU por el número de CPUs | Divide CPU usage by number of CPUs |
| Pero si hay tantos problemas con el uso policial de las armas no letales, por qué diablos pensamos que funcionará mejor con el personal militar? | So if you have these problems with police officers with non lethal weapons, what on earth would make you think it's going to be better with military personnel? |
| Michelin y Fesvial juntos por el uso del casco | Michelin and Fesvial united on the use of helmets |
| Pero, por supuesto, con el uso de la tecnología. | But of course, with the use of technology. |
| Desactiva por completo el uso de HTTP para smime . | Entirely disables the use of HTTP for smime . |
| Desactiva por completo el uso de LDAP para smime . | Entirely disables the use of LDAP for smime . |
| Ordenar por fecha de uso | Sort Most Recently Used |
| Y todo el asunto se descontamina por el uso de Neerlandés. | And so the entire issue is detoxified by the use of Dutchman. |
| Por qué? Por qué están en el Medio Oriente? | Why? Why are they in the Mid East? |
| Esta herramienta se paga según el uso, por cada valoración. | This tool charges according to the use, for each appraisal. |
| El nombre ya está en uso. Por favor, seleccione otro. | Name already in use. Please choose another one. |
| Puede y debe regularse el uso de los datos? Si la respuesta es afirmativa, de qué manera? | Can and should data use be regulated, and, if so, how? |
| Qué oficialidad es aquella que no reconoce ni su uso en las reuniones de la Comunidad en territorio de habla catalana ni su eventual uso en el Pleno? | Of course the industry has to recognise that to benefit from the harmonization of type approval, some procedures must be opened up and scrutinized. |
| Y por eso es que uso la analogía con el coral. | And this is why I use the analogy to coral. |
| El nombre seleccionado ya está en uso! Por favor, seleccione otro. | The selected login is already in use. Please select another one. |
| Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor. | Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use. |
| Por qué? Por qué miramos hacia arriba? Porque es el cielo? | Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven? |
| Por tanto , el BCE recomendaría encarecidamente mantener el uso obligatorio del número IBAN . | The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN . |
| El Kiowa ha estado en uso continuo por el Ejército estadounidense desde 1969. | The OH 58 has been in continuous use by the U.S. Army since 1969. |
| Por qué el micelio? | So, why mycelium? |
| Por qué el 93? | Why the 93? |
| Por qué el 93? | So why the 93? |
| Por qué? Por qué? Por qué querrías hacer eso? | Why? Why? Why do you want to do that? |
| El uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el ceroEl uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el cero es complejo. | In both cases, if there are fewer than two digits, just those that are present are used. |
| Prueba de clasificación por estado de uso | Fitness test |
| Foto de uso libre cedida por MPL. | Photo by MPL, usage is free. |
| El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios. | The ECB s use of OMT satisfies both criteria. |
| Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por qué? Por qué no? | Why? Why not? |
| Toman el agua de lluvia, por ejemplo, para poder reducir el uso de agua? | Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use? |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Este módulo le permitirá configurar el corrector ortográfico de kde . Le permitirá modificar qué corrector utilizar, qué tipo de error buscar y también qué diccionario usar. kde soporta el uso de ASpell y de ISpell. | This module allows you to configure the kde Spell checker. It allows you to modify what spell checker to use, what types of error to check for and also what default dictionary to use. kde supports the use of both ASpell and ISpell. |
| Ok, Entonces. Por qué este problema esta acelerándose? Y parte del problema es irónicamente, porque los fabricantes han puesto tanto análisis en facilitar el uso de las cosas. | OK, so why is the problem accelerating? Part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use. |
| Y por qué va a suceder esto? Por que vamos a manejar costos de congestionamiento vamos a construir caminos de peaje el impuesto a la gasolina se convertirá en el costo de uso de calle. | And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Yo uso el tenedor. | I use the fork. |
Búsquedas relacionadas : Por El Uso - Por El Uso - Por Qué - ¿por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Por El Uso - Por Qué El Alboroto - ¿qué Pasa Con El Uso - Por Qué Y Qué - Causados por El Uso - Por El Simple Uso
