Por favor, mira la foto que he elegido.	Please take a look at the picture that I chose.
Uy, uy, uy! Por qué ha elegido ése?	Uh oh. Why did he take that one?
He elegido una pieza escocesa.	It's actually a Scottish piece I've chosen.
Este es el trabajo que he elegido.	This is the job of my own choice.
He elegido que hoy tenga un día estupendo.	Today I choose to have a great day.
A menudo me he preguntado por qué los padres del Tratado de Roma habían elegido esta palabra de Comunidad que tiene una connotación muy especial.	And that means a great change in the Council as at present structured.
Por qué lo he hecho?	Why have I done it?
Por qué lo he hecho?	Why did I do that?
Uno dice, sabes qué? Debería haber elegido el otro té.	You say, you know what? I should have chosen the other tea.
Por qué la he liberado bajo la GPL?	Why did I release it under GPL?
Qué debería hacer, entonces, un líder elegido democráticamente en estas circunstancias?	So what should a democratically elected leader do in such circumstances?
Le he preguntado a Tom por qué estaba triste.	I asked Tom why he was sad.
Le he preguntado a Tom por qué estaba triste.	I've asked Tom why he was sad.
Temo que crean que le he elegido a él porque es una persona mayor.	I'm afraid you'll get the feeling that I really picked on him because he's old.
Qué he hecho!	What have I done?
Qué he hecho?	What have I done?
Pienso que usted sabe por qué le he hecho venir.	I think you know why I summoned you.
Por eso pienso que yo seré elegido.	That's why I think I'll be chosen.
Qué no he escrito?	What didn't I write?
Qué he hecho mal?	What did I do wrong?
Qué te he hecho?	What have I ever done to you?
Ahora pues, he aquí el rey que habéis elegido, el cual habéis pedido. He aquí que Jehovah ha constituido un rey sobre vosotros	Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for and behold, Yahweh has set a king over you.
Ahora pues, he aquí el rey que habéis elegido, el cual habéis pedido. He aquí que Jehovah ha constituido un rey sobre vosotros	Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.
Qt fue elegido por las razones antes mencionadas.	Qt was selected for the reasons mentioned above.
Y añadió Por qué persigue así mi señor a su siervo? Qué he hecho? Qué maldad hay en mi mano	He said, Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?
Y añadió Por qué persigue así mi señor a su siervo? Qué he hecho? Qué maldad hay en mi mano	And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
Pueblo mío, qué te he hecho, o en qué te he agobiado? Responde contra mí	My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!
Pueblo mío, qué te he hecho, o en qué te he agobiado? Responde contra mí	O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
Diré a Dios Roca mía, por qué te has olvidado de mí? Por qué he de andar enlutado por la opresión del enemigo?	I will ask God, my rock, Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
Siendo tú el Dios de mi fortaleza, por qué me has desechado? Por qué he de andar enlutado por la opresión del enemigo	For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
Diré a Dios Roca mía, por qué te has olvidado de mí? Por qué he de andar enlutado por la opresión del enemigo?	I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Siendo tú el Dios de mi fortaleza, por qué me has desechado? Por qué he de andar enlutado por la opresión del enemigo	For thou art the God of my strength why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Y al llegar la mañana, he aquí que era Lea! Entonces él dijo a Labán Por qué me has hecho esto? No he trabajado para ti por Raquel? Por qué, pues, me has engañado	And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?
Tabaré Vázquez elegido presidente de Uruguay por segunda vez	Uruguay's Voters Give Former President Tabaré Vázquez His Old Job Back Global Voices
Pero él tendrá una tribu por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén, la ciudad que yo he elegido de entre todas las tribus de Israel	(but he shall have one tribe, for my servant David's sake and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel)
Pero él tendrá una tribu por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén, la ciudad que yo he elegido de entre todas las tribus de Israel	(But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel )
He perdido todos mis planetas, pero todavía continúo en el juego por qué?	I have lost all my planets, but I am still in the game, why?
Y finalmente he comenzado a aprender alemán (no me preguntes por qué, lol).	And finally I've just started learning German (don't ask me why lol).
He aquí, he esperado vuestras palabras he escuchado vuestras razones, mientras rebuscabais qué decir	Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.
He aquí, he esperado vuestras palabras he escuchado vuestras razones, mientras rebuscabais qué decir	Behold, I waited for your words I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Has elegido?	Have you chosen?
Diccionario elegido	Selected Dictionary
Por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? O he de exponer mi vida en mi mano	Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? O he de exponer mi vida en mi mano	Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Ahora he elegido y he santificado esta casa para que esté allí mi nombre para siempre. Mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días	For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever and my eyes and my heart shall be there perpetually.

Búsquedas relacionadas : He Elegido - Que He Elegido - Que He Elegido - He Elegido Durante - Por Qué - ¿por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Elegido Por Sorteo - Elegido Por Casualidad - Elegido Por Sorteo - Elegido Por Usted

Muestra esta página en español