Translation of "por qué molestarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Molestarse - traducción : Por qué molestarse - traducción : Que - traducción : Qué - traducción : Qué - traducción : Que - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| DH Por qué molestarse, no? | DH Why bother, you say? |
| Está en todos lados, saben, por qué molestarse? | And it occurs everywhere you know, why bother? |
| Ben Saunders Para qué molestarse en salir de casa? | Ben Saunders Why bother leaving the house? |
| Él tomó mi paraguas sin molestarse en preguntar. | He took my umbrella without bothering to ask. |
| Cuántos de ustedes conocen a alguien quien no importa qué suceda siempre consigue algo para molestarse?, cuántos conocen a alguien así? | How many of you know somebody who no matter what happens finds a way to get pissed off? How many know somebody like this? |
| Es difícil molestarse por esas medidas tanto en el caso de los católicos que no las toman en serio como en el de los simples fieles . | Such measures are difficult to get worked up about both for Catholics who do not take them seriously and for the simple faithful. |
| Como precisó en la última reunión del Club Valdai en octubre pasado, El oso no va a molestarse en pedir permiso. | As he noted at last October s meeting of the Valdai Discussion Club, The bear will not even bother to ask permission. |
| Por qué? Por qué? Por qué querrías hacer eso? | Why? Why? Why do you want to do that? |
| Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por qué? Por qué no? | Why? Why not? |
| Maldición! Por qué Jack? Por qué? | Damn it! Why Jack? Why? |
| Por qué? Y por qué no? | Why? Why not? |
| Sabés por qué? No. Por qué? | Do you know why? No, why? |
| Por qué? Cómo? Qué? | Why? How? What? |
| Por qué Pakistán, y por qué ahora? | Why Pakistan, and why now? |
| Por qué? Por qué tienen que excluirnos? | Why? Why do we have to be left out? |
| Por qué sí o por qué no? | Why or why not? |
| Por qué, qué quieres decir? | Why, what do you mean? |
| Se lo pido por favor, por qué esta mañana, por qué? | I ask you, for goodness' sake, why this morning, why ? |
| Por qué hacemos estas misiones y por qué exploramos? | Why are we doing all of these missions and why are we exploring them? |
| Por qué? Por qué están en el Medio Oriente? | Why? Why are they in the Mid East? |
| Sin poder acreditar su identidad, o su elegibilidad para el empleo, Gales es repetidamente detenido y deportado de un país a otro, por los funcionarios de gobierno que no quieren molestarse en enjuiciarlo o bien ayudarlo. | Unable to prove his identity or his eligibility for employment, Gales is repeatedly arrested and deported from one country to the next, by government officials who do not want to be bothered with either assisting or prosecuting him. |
| Por qué? Qué hay de malo? | Why? What's wrong? |
| Y constantemente, la pregunta, bueno, por qué? Por qué? Con qué está relacionado esto? | And constantly, the question, Well, why? Why? What is this relating to? |
| Por qué? | So why? |
| Por qué? | Why was this? |
| Por qué? | Why? |
| Por qué? | Why? |
| Por qué? | Now why is that? |
| Por qué? | 1990 is not 1953. Iraq is not Iran. |
| Por qué? | What effect will this have? |
| Por qué? | And why ? |
| Más preocupante es el efecto sobre la democracia japonesa no se estila que gobiernos electos cambien el significado de la constitución sin molestarse en obtener apoyo parlamentario. | More worrying is the effect on Japanese democracy Elected governments do not simply change the meaning of the constitution without even bothering to get parliamentary support. |
| ... por qué no haces esto?, por qué no pruebas aquello? . | What don't you do this, and why don't you do that? |
| Bien, por qué puede ser esto? Por qué sucede así? | Okay. So why can that be? Why is that? |
| Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco? | Why not experiment? Why not have some fun? |
| Por qué no me dices qué ocurrió? | Why don't you tell me what happened? |
| Por qué no me cuentas qué recuerdas? | Why don't you tell me what you remember? |
| Qué estoy haciendo? Por qué lo hago? | What am I doing? Why would I do this? |
| Mientras que algunos preguntan por qué? , otros preguntan por qué no? . | While some ask why? , others ask why not? . |
| Por qué esto está sucediendo? Por qué nos tienen tanta confianza? | Why is this happening? Why this confidence? |
| Por qué? Por qué miramos hacia arriba? Porque es el cielo? | Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven? |
| Por qué nosotros no? Por qué no pueden regenerarse los humanos? | Why can't we? Why can't humans regenerate? |
| Por qué preocuparse por Tom? | Why worry about Tom? |
| Por favor dime por qué. | Please tell me why. |
Búsquedas relacionadas : ¿por Qué Molestarse Con - Molestarse Por - Molestarse Por - Molestarse Por - Entonces, ¿para Qué Molestarse - Molestarse - Molestarse - Molestarse - Molestarse - Molestarse - Molestarse Por Lo - Por Qué - ¿por Qué
