Translation of "por qué no considerar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debemos considerar qué hacer a continuación. | We must consider what to do next. |
| Para ver esto, empecemos por considerar en qué consiste la economía de mercado. | To see this, consider what a market economy is all about. |
| No veo por qué tenemos que esperar a que la Organización Internacional de Normalización deci da qué cabe considerar como un cepo poco cruel. | I do not understand why we have to wait for the international organization for standardization to decide what is a safe trap. |
| Por qué? Por qué no? | Why? Why not? |
| Por qué? Y por qué no? | Why? Why not? |
| Sabés por qué? No. Por qué? | Do you know why? No, why? |
| Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| LONDRES No se puede considerar que las elecciones democráticas vayan encaminadas a revelar qué candidatos dicen la verdad desnuda. | LONDON Democratic elections cannot be described as competitions aimed at revealing which candidates tell the unvarnished truth. |
| Asimismo , necesitarán considerar en qué medida el proceso de transición y el avance | In addition , they will need to consider to what extent the transition process and progress in the catching up of real incomes could have a bearing on the desired degree of adjustability of their exchange rates . |
| Por qué sí o por qué no? | Why or why not? |
| ... por qué no haces esto?, por qué no pruebas aquello? . | What don't you do this, and why don't you do that? |
| Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco? | Why not experiment? Why not have some fun? |
| No veo por qué habríamos de considerar urgente este asunto, cuando el Consejo no ha concluido siquiera las medidas legislativas que nosotros con siderábamos necesarias de conformidad con la 6a Directiva. | 1 do not see why we should consider this matter as a matter of urgency when the Council has not even completed the legislative measures that we felt were necessary under the Sixth directive. |
| Por qué nosotros no? Por qué no pueden regenerarse los humanos? | Why can't we? Why can't humans regenerate? |
| Por qué no? | Why not? |
| No, no tienes por qué. | No, you don't have to. |
| No, y por qué no? | No, you haven't. Why not? |
| Por qué no me dices qué ocurrió? | Why don't you tell me what happened? |
| Por qué no me cuentas qué recuerdas? | Why don't you tell me what you remember? |
| No habiendo más enmiendas a considerar, el presidente, Sr. | As there were no other amendments to consider, the president, Mr Gafo Fernandez put the opinion to the vote. |
| Por qué no?, pregunté. | Why not, I asked? |
| Por qué no habláis? | What is wrong with you that you do not speak? |
| Por qué no habláis? | What is the matter with you, that you do not say anything? |
| Por qué no habláis? | What ails you, that you speak not?' |
| Por qué no habláis? | What aileth ye that ye speak not? |
| Por qué no habláis? | What is the matter with you that you speak not? |
| Por qué no habláis? | What is it with you, that you do not speak? |
| Por qué no habláis? | What is the matter with you, why do you not speak? |
| Por qué no habláis? | What aileth you that ye speak not? |
| Por qué no habláis? | Why do you not speak? |
| Por qué no habláis? | What is the matter with you, that you do not speak' |
| Por qué no habláis? | What is wrong with you that you do not speak? |
| Por qué no habláis? | Why do you not speak? |
| Por qué no habláis? | What is the matter with you that you do not speak? |
| Por qué no habláis? | What is the matter with you that you do not speak? |
| Por qué no habláis? | What is the matter with you that ye speak not (intelligently)? |
| Por qué no viniste? | Why didn't you come? |
| Por qué no entrás? | Why don't you come in? |
| Por qué no vuelve? | Why doesn't he come back? |
| Por qué no salimos? | Shall we go out? |
| Por qué no salimos? | Why don't we go out? |
| No sé por qué. | I don't know why. |
| Y por qué no? | And why not? |
| Por qué no vino? | Why didn't she come? |
| Por qué no funcionó? | Why didn't it work? |
Búsquedas relacionadas : ¿Por Qué Considerar - Considerar Qué - ¿por Qué No - Por Qué No? - Por Qué No - Pero Por Qué No - O Por Qué No - ¿por Qué No Tener - Por Qué No Añadir - Por Qué No Enviar - Por Qué No Puede - ¿por Qué No Usar - Si Por Qué No - No Sé Por Qué