Por qué no podemos tomar un taxi?	Why can't we just take a cab?
No sabíamos qué autobús tomar.	We didn't know which bus to take.
No sabíamos qué autobús tomar.	We didn't know which bus we should take.
Tom no sabía qué colectivo tomar.	Tom didn't know which bus to take.
Él no conseguía decidir qué dirección tomar.	He couldn't make up his mind which course to follow.
Qué alimentos no debería tomar un diabético?	What foods should a diabetic not eat?
Sabes qué camino tomar?	Do you know which way to take?
Qué postre debería tomar?	Which dessert should he eat?
Qué desearía tomar hoy?	What would you like to drink today?
Qué van a tomar?	What are you going to drink?
Qué va a tomar?	What are you going to drink?
Qué tren vas a tomar?	What train you are going to take?
Dígame qué bus debo tomar para llegar a la estación, por favor.	Please tell me which bus to take to get to the station.
Yo dudaba sobre qué camino tomar.	I hesitated about which road to take.
Qué vas a tomar este semestre?	What are you going to take this semester?
No puedo tomar esa decisión por ti.	I can't make that decision for you.
Él tenía dudas sobre qué camino tomar.	He was doubtful about which way to take.
Por qué? Por qué no?	Why? Why not?
Qué ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?	What number bus do I take to get to Waikiki?
Le pregunté a un transeúnte qué camino tomar.	I enquired of a passer by which road to take.
Me pregunto qué tren debería tomar para Tokio.	I wonder which train I should take for Tokyo.
Qué bus debo tomar para llegar a Rampa?	What bus do I take to get to Rampa?
Qué bus debo tomar para ir al aeropuerto?	What bus do I need to take to get to the airport?
Antes de tomar acción, deben saber qué ocurrió.	Before you take action you have to know what happened.
Qué planes de acción se van a tomar??	What action plans will be taken??
Por qué no tomar a los dientes su relativa limpieza y salud como una marca de progreso económico y felicidad humana?	Why not take teeth their relative cleanliness and health as a mark of economic progress and human happiness?
Por qué? Y por qué no?	Why? Why not?
Sabés por qué? No. Por qué?	Do you know why? No, why?
Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué?	Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
Por suerte, no tuve yo que tomar esa decisión.	Luckily, I didn't have to make that decision.
Por qué sí o por qué no?	Why or why not?
Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar.	You had better ask him which way to take.
Dejo en tus manos qué curso de acción tomar.	I leave it in your hands what course of action to take.
Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar.	It would have been better, if you had asked him which way to go.
Qué camino va a tomar? Es difícil de prever.	Which way is it going to go? It's hard to see.
Qué medidas piensa tomar el Consejo a este fin?	What steps does the Council intend to take in this respect ?
... por qué no haces esto?, por qué no pruebas aquello? .	What don't you do this, and why don't you do that?
Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco?	Why not experiment? Why not have some fun?
Entonces pensé, el año pasado al comienzo del año pasado Comencé a pensar, Por qué no tomar este concepto en el sentido inverso?	So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way?
Por qué no les auxiliaron aquéllos a los que, en lugar de tomar a Alá, habían tomado como dioses para que les acercaran?	Why then did the gods they had taken apart from God as propitiators, not come to their aid?
Por qué no les auxiliaron aquéllos a los que, en lugar de tomar a Alá, habían tomado como dioses para que les acercaran?	So why did they the ones whom they had chosen as Gods as a means of attaining Allah s proximity not help them?
Por qué no les auxiliaron aquéllos a los que, en lugar de tomar a Alá, habían tomado como dioses para que les acercaran?	Then why did those not help them that they had taken to themselves as mediators, gods apart from God?
Por qué no les auxiliaron aquéllos a los que, en lugar de tomar a Alá, habían tomado como dioses para que les acercaran?	Then wherefore succoured them not those whom they had taken for gods beside Allah, as a means of approach?
Por qué no les auxiliaron aquéllos a los que, en lugar de tomar a Alá, habían tomado como dioses para que les acercaran?	Then why did those whom they had taken for aliha (gods) besides Allah, as a way of approach (to Allah) not help them?
Por qué no les auxiliaron aquéllos a los que, en lugar de tomar a Alá, habían tomado como dioses para que les acercaran?	Why then did the idols, whom they worshiped as means of nearness to God, not help them?

Búsquedas relacionadas : ¿por Qué No - Por Qué No? - Por Qué No - Por Qué No Considerar - Pero Por Qué No - O Por Qué No - ¿por Qué No Tener - Por Qué No Añadir - Por Qué No Enviar - Por Qué No Puede - ¿por Qué No Usar - Si Por Qué No - No Sé Por Qué - Y Por Qué No

Muestra esta página en español