Translation of "por razones de política" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La transparencia puede aumentar la efectividad de la política monetaria por diversas razones .
ECB Annual Report 2003 Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .
Y las razones de la desgracia política de su marido todavía son, por decir algo, confusas.
And the reasons for her husband s political disgrace remain murky, to say the least.
Por estas razones , es importante una orientación de La política monetaria ha de basarse en una perspectiva de futuro ...
For these reasons , a medium term orientation of monetary policy is important .
Por razones personales.
For personal reasons.
Por buenas razones, correcto?
For good reasons, right?
Por qué tres? Por un par de razones.
Why three? A couple of reasons.
Es necesario reiniciar por razones de seguridad.
A restart is required to remain secure.
Suscitan comentarios por dos razones.
If they occasion comments, the reason is twofold.
Esto sucedió por varias razones.
This has come about through several causes.
Estaba preocupado por razones evidentes.
I was concerned for obvious reasons.
Estaba inquieto por razones obvias.
I was concerned for obvious reasons.
Y ello por cuatro razones.
I will attempt to meet this need.
Por razones de salud he dejado de fumar.
I stopped smoking for the sake of my health.
Pero existen también algunas otras razones políticas de por qué tales signos de una razón política europea pudieran ser importantes en el proceso interalemán.
hoped for, and which Chancellor Kohl gave us assurances of on a number of occasions in this Chamber.
No intervenimos por razones económicas, no intervenimos por razones jurídicas, pero, con qué base jurídica intervenimos?
We are not there for economic reasons, we are not there for legal reasons, so on what basis have we intervened ?
La defensa de la sostenibilidad por razones económicas
The Business Case for Sustainability
Y lo hacemos por un par de razones.
And we do that for a couple of reasons.
De hecho, puestos a imaginar razones por las que Alemania podría rechazar un pedido italiano de activar el TMD, la agitación política encabeza la lista.
In fact, if one were to imagine reasons why Germany might not approve a request by Italy to trigger the OMT, political turmoil would top the list.
Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz .
I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier.
Esto es así por dos razones .
There are two main reasons for this .
Y eso sucede por diversas razones.
And, you know, it happens for several reasons.
Gracias. Estoy aquí por dos razones.
Thank you. I have two missions here today.
Todos murieron por diferentes razones personales.
But they died because of all different personal reasons.
Aparecen en colores por dos razones
The color was added for two reasons.
Orden SFTP fallida por razones desconocidas.
The SFTP server received a bad message.
Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,
Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .
La adopción de objetivos es importante por muchas razones.
Terdapat sejumlah alasan penting untuk menetapkan tujuan.
Y volveré a hacerlo, sólo por razones de seguridad.
And I'll do it again, just for safety's sake.
Ambos adoptaron una dieta vegetariana por razones de salud.
Both have adopted a vegan diet for health reasons.
Rocard, por razones de ahorro energético, propone reducir el
That is quite a lot when you think that a built up area is a confined space, normally a place where daily life is destroyed by this motorcar civilization.
En casos de urgencia por razones de seguridad o confidencialidad
Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency
Este patrón debería inquietarnos por dos razones.
We should be worried about this trend for two reasons.
Las elecciones son trascendentales por varias razones.
The election is a watershed for several reasons.
Esas son buenas noticias por tres razones.
That is good news for three reasons.
María odia su trabajo por muchas razones.
Mary hates her job for many reasons.
Esto es bastante sorprendente por varias razones.
This is quite surprising for several reasons.
Se paró la obra por razones técnicas.
The play stopped for technical reasons.
Sí funciona en Bulgaria por dos razones.
It does work in Bulgaria, you guys. Two reasons.
PM Pero lo hacen por buenas razones.
PM But you do it for good reasons.
Este hombre es significativo por muchas razones.
This man is significant for a whole host of reasons.
Por razones políticas, fue desterrado a Alsacia.
For political reasons he was banished to Alsace.
El tratado es importante por varias razones.
The treaty is important for several reasons.
ABC no dio razones por este cambio.
ABC gave no reason for this change.
Son varias las razones por las que la política monetaria no responde de forma mecánica a las desviaciones del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia .
The reference value is an important element of the strategy and constitutes a visible public commitment on the part of the ECB to assign an important role to money in monetary policy decisions and to explain this role to the public .

 

Búsquedas relacionadas : Razones De Política - Razones De Política - Por Razones De - Por Razones De - Por Razones Presupuestarias - Por Razones Imperiosas - Por Razones Visuales - Por Razones Principales - Por Razones Como - Por Razones Objetivas - Por Razones Fundamentales - Por Razones Disciplinarias - Por Razones Estéticas - Por Múltiples Razones