Translation of "por razones de simplicidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La simplicidad, por razones no del todo claras, casi nunca se estudia, al menos no en el mundo académico. | Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world. |
| Simplicidad es una palabra genial. Y deben de reflexionar sobre qué significa simplicidad. | Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means. |
| John Maeda acerca de la Simplicidad | John Maeda on the simple life |
| George Whitesides Hacia una ciencia de simplicidad | George Whitesides Toward a science of simplicity |
| La simplicidad es la clave. | Simplicity is the key. |
| Entonces, qué es la simplicidad? | So, what is simplicity? |
| Por razones personales. | For personal reasons. |
| En favor de la simplicidad, diría que no. | In the interest of simplicity, I would say no. |
| David Pogue dice La Simplicidad Vende | David Pogue says Simplicity sells |
| La lección fue La Simplicidad Vende | The lesson was simplicity sells. |
| La simplicidad es la sofisticación definitiva. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| Por buenas razones, correcto? | For good reasons, right? |
| Acerca de la Simplicidad. Que gran manera de comenzar. | On simplicity. What a great way to start. |
| Por qué tres? Por un par de razones. | Why three? A couple of reasons. |
| En el reino de la simplicidad, también es interesante, | In the simplicity realm, it's also interesting. |
| Y escribí este libro, Las Leyes de la Simplicidad | And I wrote this book, The Laws of Simplicity. |
| Revisando la típica carta que tenían, la pasé por mi laboratorio de simplicidad, es bastante incomprensible. | Running through this typical letter that they had, I ran it through my simplicity lab, it's pretty unintelligible. |
| Es como preguntar qué es la simplicidad? | It's like, what is simplicity? |
| Y volviendo a la simplicidad otra vez. | And then back to simplicity again. |
| Es necesario reiniciar por razones de seguridad. | A restart is required to remain secure. |
| Pepe , apodo de Mujica, es un hombre de mucha simplicidad. | Pepe , Mujica's nickname, is a man full of simplicity. |
| Suscitan comentarios por dos razones. | If they occasion comments, the reason is twofold. |
| Esto sucedió por varias razones. | This has come about through several causes. |
| Estaba preocupado por razones evidentes. | I was concerned for obvious reasons. |
| Estaba inquieto por razones obvias. | I was concerned for obvious reasons. |
| Y ello por cuatro razones. | I will attempt to meet this need. |
| Por razones de salud he dejado de fumar. | I stopped smoking for the sake of my health. |
| No intervenimos por razones económicas, no intervenimos por razones jurídicas, pero, con qué base jurídica intervenimos? | We are not there for economic reasons, we are not there for legal reasons, so on what basis have we intervened ? |
| Eric Berlow cómo pasar de la complejidad a la simplicidad | Eric Berlow How complexity leads to simplicity |
| La defensa de la sostenibilidad por razones económicas | The Business Case for Sustainability |
| Y lo hacemos por un par de razones. | And we do that for a couple of reasons. |
| Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz . | I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. |
| Esto es así por dos razones . | There are two main reasons for this . |
| Y eso sucede por diversas razones. | And, you know, it happens for several reasons. |
| Gracias. Estoy aquí por dos razones. | Thank you. I have two missions here today. |
| Todos murieron por diferentes razones personales. | But they died because of all different personal reasons. |
| Aparecen en colores por dos razones | The color was added for two reasons. |
| Orden SFTP fallida por razones desconocidas. | The SFTP server received a bad message. |
| Puesto que ambos textos se refieren a la creación , organización y funcionamiento de la Junta Europea de Riesgo Sistémico ( JERS ) , y a pesar de aplicárseles procedimientos legislativos distintos , el BCE ha decidido , por razones de simplicidad , emitir un solo dictamen sobre las dos propuestas . | Since both texts relate to the establishment , organisation and functioning of the European Systemic Risk Board ( ESRB ) , and despite the distinct legislative procedures applying to these texts , the ECB has , for the sake of simplicity , adopted a single opinion on the two proposals . |
| Entonces la segunda capa de simplicidad fue el transistor e Internet. | So the second layer of simplicity was the transistor in the Internet. |
| Les tengo una confesión Yo no soy un hombre de simplicidad. | I have a confession I'm not a man of simplicity. |
| Muy bien, permítanme darles un ejemplo de simplicidad de un tipo particular. | All right, so let me give you an example of simplicity of a particular kind. |
| Batallamos durante un día entero pensando sobre la simplicidad. | We all struggled for an entire day to think about simplicity. |
| Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , |
| Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . |
