Translation of "por sólo euros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por tanto , la cantidad total de 0,648 millones de euros sólo cubre los seis primeros años de funcionamiento . | Thus , the total of 0.648 Mio Euros only covers the first 6 years of operation . |
| Además, los que lograron participar recibieron 3,8 millones sólo por estar ahí, además de otros 550.000 euros por cada partido que disputen. | Additionally, those who managed to participate received 3.8 million just for being there, in addition to another 550,000 euros for every game they play. |
| Moneda de denominación sólo se admitirán los préstamos bancarios denominados en euros . | Currency of denomination Only bank loans denominated in euro will be eligible . |
| Por regla general , cada país de la zona del euro sólo puede emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros al año . | As a rule , euro countries may each issue only one Euros 2 commemorative coin per year . |
| Las nuevas normas de canje de billetes en euros ofrecen ahora además la posibilidad de canjear billetes en euros que han sido deteriorados intencionadamente y cuyo canje se solicita de buena fe , así como billetes en euros deteriorados sólo en menor medida , por ejemplo por presentar anotaciones . | The amended rules on the exchange of euro banknotes now also provide for the possibility of exchanging intentionally damaged euro banknotes , presented by applicants in good faith , or euro banknotes with only minor damage such as scribbling on them . |
| El de 20 Euros es azul , y va seguido por el de 50 Euros , naranja , y por el de 100 Euros , verde . | The Euros 20 is blue , followed by an orange Euros 50 and a green Euros 100 banknote . |
| Para la emisión de monedas conmemorativas sólo puede emplearse la denominación de 2 Euros . | Only the Euros 2 denomination can be used for commemorative coins . |
| Lo vendí por 600 euros. | I sold it for 600 euros. |
| En el ejemplo , el valor correcto es de 700 millones de euros ( todo el trimestre ) en lugar de 200 millones de euros ( sólo marzo ) . | In the example the correct value is EUR 700 million ( the whole quarter ) rather than EUR 200 million ( only March ) . |
| Por otra parte , mientras que en el año 1999 existían 21 sistemas de grandes pagos en euros , en el 2008 sólo quedan tres . | Moreover , while in 1999 there were 21 large value payment systems in euro , in 2008 there are only three . |
| 100 euros por toda la jornada. | 100 euros for the whole day. |
| En el ejemplo , el valor correcto es de 3 300 millones de euros ( todo el trimestre ) en lugar de 1 800 millones de euros ( sólo marzo ) . | In the example the correct value is EUR 3 300 million ( the whole quarter ) rather than EUR 1 800 million ( only March ) . |
| Después de cuatro días , la práctica totalidad de los cajeros automáticos estaba funcionando sólo con euros . | Four days after the entry into circulation of the euro banknotes and coins , virtually all ATMs were issuing only euro . |
| USD 1,3621 por euro JPY 139,65 por euro Oro 321,562 euros por onza de oro fino Derechos Especiales de Giro 1,1396 euros por DEG | USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR |
| El desglose de las falsificaciones por denominaciones fue el siguiente Euros 5 Cantidad Porcentaje 2.733 0,5 Euros 100 Cantidad Porcentaje 53.668 9,7 Euros 10 5.476 1,0 Euros 200 14.776 2,7 Euros 20 152.061 27,6 Euros 500 950 0,2 Euros 50 321.623 58,3 Total 551.286 100,0 | The distribution of counterfeiting across the denominations was as follows Euros 5 Quantity Percentage 2,733 0.5 Euros 100 Quantity Percentage 53,668 9.7 Euros 10 5,476 1.0 Euros 200 14,776 2.7 Euros 20 152,061 27.6 Euros 500 950 0.2 Euros 50 321,623 58.3 Total 551,286 100.0 |
| En ese caso 100 euros, por favor. | In this case, 100 euro please. |
| Cuánto te debo? Cuatro euros, por favor. | How much do I owe you? Four euro, please. |
| Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros . | The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . |
| sólo por invitación | invite only |
| Billetes de 50 Euros , 100 Euros , 200 Euros y 500 Euros | Tilt For Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 , Euros 500 |
| Existen siete denominaciones , cada una con un tamaño distinto 5 Euros , 10 Euros , 20 Euros , 50 Euros , 100 Euros , 200 Euros y 500 Euros . | There are seven denominations , each with a different size Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . |
| El valor del comercio con China asciende por sí solo a más de mil millones de euros al día, una cifra sólo superada por el valor del comercio con Estados Unidos. | Currently, Asia is the EU s main trading partner, surpassing North America and constituting one third of its total trade. Trade with China alone is worth more than 1 billion per day, second only to trade with the US. |
| 141 485 000 euros 1 170 200 000 euros 108 070 000 euros 439 005 000 euros 825 875 000 euros 51 270 000 euros 728 630 000 euros 8 540 000 euros 221 615 000 euros 115 095 000 euros 100 645 000 euros 71 490 000 euros | EUR 141 485 000 EUR 1 170 200 000 EUR 108 070 000 EUR 439 005 000 EUR 825 875 000 EUR 51 270 000 |
| Quisiera cambiar mis dólares a euros, por favor. | I would like to change my American dollars to euros please. |
| 22 MINUSVALÍAS NO REALIZADAS EN ACTIVOS Y POSICIONES FINANCIERAS 2003 Euros Pérdidas no realizadas por precio de los valores Pérdidas no realizadas por tipo de cambio Total 2002 Euros Diferencia Euros | ECB Annual Report 2003 22 WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2003 Euros Unrealised price losses on securities 2002 Euros Change Euros |
| Billetes de 5 Euros , 10 Euros y 20 Euros | Tilt For Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 |
| Sólo agua, por favor. | Just water, please. |
| Por qué sólo correr? | Why just run around? |
| La serie de monedas en euros está formada por ocho denominaciones diferentes 1 , 2 , 5 , 10 , 20 y 50 céntimos , 1 Euros y 2 Euros . | The euro coin series comprises eight different denominations 1 , 2 , 5 , 10 , 20 and 50 cent , Euros 1 and Euros 2 . |
| 2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498 | 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196 |
| Por lo tanto , los ingresos netos por intereses , excluidos los procedentes de los billetes en euros , disminuyeron hasta situarse en 17 millones de euros , frente a los 268 millones de euros del 2002 . | Thus , net interest income other than that earned on euro banknotes fell to Euros 17 million , compared with Euros 268 million in 2002 . |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 715 millones de euros por todos los conceptos , incluidos los 698 millones de euros correspondientes a su participación en los billetes en euros emitidos , frente a los 995 millones de euros del 2002 . | The ECB earned total net interest income of Euros 715 million from all sources including Euros 698 million from its share of the euro banknote issue compared with Euros 995 million in 2002 . |
| En las monedas de 1 Euros y 2 Euros figura el emblema utilizado por la Soberana Orden de Malta . | The Euros 1 and Euros 2 coins show the emblem used by the Sovereign Order of Malta . |
| Billetes en euros mantenidos por un futuro BCN del Eurosistema a efectos de la introducción del efectivo en euros . | Euro banknotes held by the future Eurosystem NCB for the purpose of the cash changeover |
| A finales de 2009 , circulaban aproximadamente 86.000 millones de monedas en euros , por valor de 21.000 millones de euros . | At the end of 2009 , some 86 billion euro coins worth Euros 21 billion were in circulation . |
| En las monedas de 1 Euros y 2 Euros figura el emblema utilizado por la Soberana Orden de Malta . | The eight pointed Maltese Cross is the main feature of the design on the Euros 1 and Euros 2 coins . |
| Desde el 15 de enero de 2007 , sólo pueden utilizarse billetes y monedas en euros para efectuar pagos en Eslovenia . | Since 15 January 2007 , only euro banknotes and coins can be used for payments in Slovenia . |
| Por favor, sólo déjame solo. | Please just leave me alone. |
| Por favor, sólo déjame sola. | Please just leave me alone. |
| Sólo dormí por dos horas. | I only slept two hours. |
| Sólo al pasar por encima | Only on Hover |
| 4 304 000 euros 6 659 000 euros 39 941 000 euros | EUR EUR 4 304 000 6 659 000 |
| Por consiguiente , las disposiciones sobre monedas en euros de la presente Orientación tienen carácter supletorio y los BCN sólo las aplicarán en el marco que establezcan las autoridades nacionales competentes . | Therefore those provisions of this Guideline which relate to euro coins are of a supplementary nature and are only to be applied by NCBs within the framework set up by the competent national authorities . |
| Las tenencias mantenidas por el Eurosistema de valores negociables emitidos en euros por residentes en la zona del euro ( partida 7 del activo ) aumentaron en 1 mm de euros hasta situarse en 81,1 mm de euros . | The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro ( asset item 7 ) increased by EUR 1 billion to EUR 81.1 billion . |
| Las tenencias mantenidas por el Eurosistema de valores negociables emitidos en euros por residentes en la zona del euro ( partida 7 del activo ) aumentaron en 0,6 mm de euros hasta alcanzar los 68 mm de euros . | The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro ( asset item 7 ) increased by EUR 0.6 billion to EUR 68 billion . |
Búsquedas relacionadas : Sólo Euros - Euros Por Hora - Euros Por Mes - Euros Por Noche - Sólo Por - Por Sólo - Por Sólo - Euros - Sólo Por Conveniencia - Sólo Por Hacer - Por Nombrar Sólo - Sólo Por Favor - Por Ejemplo, Sólo - Sólo Por Ese
