Translation of "por semestre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Semestre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este semestre reprobé a dos alumnos por plagio. | This class='bold'>class='bold'>semester I failed two students for plagiarism. |
| Este semestre suspendí a dos estudiantes por plagio. | This class='bold'>class='bold'>semester I failed two students for plagiarism. |
| Solicitudes de asilo (primer semestre de 2011 en comparación con primer semestre de 2010) | Asylum applications in the first half of 2011 compared to the first half of 2010 |
| Por lo que yo sé, no hubo problemas en el primer semestre. | As far as I am aware, there were no problems during the first class='bold'>class='bold'>semester. |
| Estoy tomando español este semestre. | I'm class='bold'>taking Spanish this class='bold'>class='bold'>semester. |
| Tuve pésimas notas este semestre. | I got terrible grades this class='bold'>term. |
| El segundo semestre ha terminado. | Second class='bold'>class='bold'>semester has ended. |
| Qué vas a tomar este semestre? | What are you going to take this class='bold'>class='bold'>semester? |
| Ella está trabajando duro este semestre. | She is working hard this class='bold'>class='bold'>semester. |
| Pronto llegará el fin del semestre. | The end of the class='bold'>class='bold'>semester will come soon. |
| Pienso aprender coreano el próximo semestre. | I'm thinking of learning Korean next class='bold'>class='bold'>semester. |
| Tom reprobó inglés el semestre pasado. | Tom failed English last class='bold'>class='bold'>semester. |
| Este semestre no he estudiado mucho física. | I haven't studied physics much all class='bold'>class='bold'>semester. |
| Vas a conseguir un trabajo este semestre? | Are you going to get a job this class='bold'>class='bold'>semester? |
| Los detalles del nuevo marco se terminarán en el primer semestre y se aplicarán en el segundo semestre del año 2004 . | Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year . |
| tornaron negativas en el segundo semestre del año . | All age and gender groups appear to have been affected by rising unemployment . |
| En Japón, el nuevo semestre empieza en abril. | The new class='bold'>term starts in April in Japan. |
| Todavía tengo el libro desde el semestre pasado. | I still have the book from last class='bold'>class='bold'>semester. |
| datos ajustados de efectos estacionales y de calendario ) 2º semestre 2003 1er semestre 2003 2º semestre 2002 1er semestre 2002 2º semestre 2001 500 400 300 200 100 0 100 200 M3 Crédito al Crédito a las Activos Pasivos Otras sector Adminis exteriores financieros contrapartidas privado ( 1 ) traciones netos ( 3 ) a más ( incluidos Públicas ( 2 ) largo plazo capital ( excluidos y reservas ) capital y ( 5 ) reservas ) ( 4 ) | adjusted for seasonal and calendar effects ) H2 2003 H1 2003 H2 2002 H1 2002 H2 2001 500 400 300 200 100 0 100 200 M3 Credit to Credit to Net external Longer class='bold'>term Other the private general assets ( 3 ) financial counterparts sector government liabilities ( including ( 1 ) ( 2 ) ( excluding capital and capital and reserves ) ( 5 ) reserves ) ( 4 ) |
| Durante el primer semestre de 1999, se realizó un nuevo aumento de capital, por US 215 millones. | During the first half of 1999, there was a new capital increase of 215 million. |
| Durante el primer semestre, la empresa entregó 97 aviones. | In the first class='bold'>class='bold'>semester, the manufacturer has delivered 97 aircraft. |
| Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre. | My grades have improved since first class='bold'>class='bold'>semester. |
| Y al final del semestre habían integrado sus capacidades. | At the end of a class='bold'>class='bold'>semester they integrated their skills. |
| De enero hasta febrero los precios aumentaron a 11,9, en el segundo semestre bajaron a 23,6 por ciento. | From January to March, rates had increased by 11.9 percent, in the second quarter they dropped by 23.6 percent. |
| Algunos estudiantes no van a volver el semestre que viene. | Some students aren't going to come back next class='bold'>class='bold'>semester. |
| Acabo de recibir mis libros de texto para este semestre. | I just got my textbooks for this class='bold'>class='bold'>semester. |
| En consecuencia, el crecimiento real del PIB (ajustado por inflación) se aceleró a 4 en el segundo semestre de 2013. | As a result, real (inflation adjusted) GDP growth accelerated to 4 in the second half of 2013. |
| Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante . | This overall outcome for the second half of last year was disappointing . |
| Todas estas aplicaciones se implantarán en el primer semestre de 1998 . | All these applications will be implemented by mid 1998 . |
| Todas estas aplicaciones se implantarán en el primer semestre de 1998 . | All these applications will be implemented by mid1998 . |
| Hasta donde yo sé, no hubo problemas durante el primer semestre. | As far as I know, there were no problems during the first class='bold'>class='bold'>semester. |
| En el segundo semestre , el crecimiento monetario se moderó , aunque con lentitud . | In the second half of the year , monetary growth moderated only slowly . |
| Ahora hablemos acerca de qué vamos a hacer durante el nuevo semestre. | Now let's talk about what we're going to do during the new class='bold'>class='bold'>semester. |
| En este semestre, los estudiantes estudian y aplican técnicas de muestreo estadístico. | In this class='bold'>class='bold'>semester, students study and apply statistical sampling techniques. |
| Recibimos mensajes por correo electrónico durante semanas y semanas antes del inicio del semestre, de personas que preguntaban si aún había lugar. | We received emails for weeks and weeks before the start of the class='bold'>term, from people asking if there were any places. |
| El Consejo examinará dicha comunicación en el segundo semestre del año en curso. | The Council will examine this communication during the second half of the year. |
| Hasta entonces, sin embargo, se puede recorrer mucho camino, incluso en este semestre. | Sometimes I am all alone, and as you know, I am shy and timid and do not therefore feel comfortable in this role, all on my own. |
| La debilidad del crecimiento del PIB real durante el segundo semestre del 2004 podría ser un fenómeno de naturaleza transitoria por varias razones . | There are a number of reasons why the weaker real GDP growth in the second half of 2004 could be a transitory phenomenon . |
| Segundo semestre de 1999 El entorno económico fue cambiando paulatinamente en los meses siguientes . | Second half of 1999 The economic environment changed gradually in subsequent months . |
| La demanda de la zona mantuvo su debilidad en el segundo semestre del 2003 . | Domestic demand remained weak in the second half of 2003 . |
| Su apreciación durante el primer semestre del año hasta un nivel de 0,59 libras por euro quedó contrarrestada , en gran medida , por una depreciación en julio y agosto . 102 | Its appreciation during the first half of the year to GBP 0.59 was broadly offset by a depreciation in July and August . 2 The RPIX is defined as the Retail Price Index excluding mortgage interest payments . |
| Esta tendencia se ha visto reforzada por la mala situación económica generada por la fuerte corrección del mercado de renta variable , manifestada a partir del segundo semestre del 2000 . | This trend has been reinforced by the adverse business conditions resulting from the sharp stock market correction since the second half of 2000 . |
| A comienzos de 2001 , existían amplias expectativas de recuperación en el segundo semestre del año . | In the United States , despite the monetary easing throughout 2001 , stock prices were negatively affected by the further slowdown in the pace of economic activity in the course of the year . |
| Todo lo que vemos equivale a un semestre de biología y yo tengo siete minutos. | All of this field of view is about a class='bold'>class='bold'>semester's worth of biology, and I've got seven minutes. |
| A nivel de la UE se seguirá trabajando en las actuaciones consecutivas al Semestre Europeo | At EU level, work will continue to follow up on the European class='bold'>class='bold'>semester |
Búsquedas relacionadas : Por Un Semestre - Por Un Semestre - Una Vez Por Semestre - Próximo Semestre - Segundo Semestre - Semestre Horas - Cuarto Semestre - Semestre Sabático - Semestre Universitario - Nuevo Semestre - Papel Semestre - Semestre Vacaciones - Semestre Actual
