Translation of "por simulación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Simulación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Simulación | Dummy |
| Simulación | Simulation |
| Comenzando la simulación... | Starting simulation... |
| Simulación completada correctamente | Simulation successfully completed |
| El reloj de simulación | The simulation clock |
| Simulación de caché completa | Full Cache Simulation |
| Simulación por ordenador de la nueva sede del BCE en Fráncfort | A computer rendering of the ECB 's new premises in Frankfurt |
| Es la simulación la que, básicamente, crea esto por sí misma. | That's just the simulation creating this itself, basically. |
| Simulación de ceguera al color | Color blindness simulation |
| Simulación de un péndulo doble | Simulation of a two part pendulum |
| Detiene el reloj de simulación. | Halt the simulation clock. |
| Inicia el reloj de simulación. | Start the simulation clock. |
| Barra de herramientas de simulación | Simulation Toolbar |
| Freelancer es un videojuego de simulación espacial desarrollado por Digital Anvil y publicado por Microsoft. | Freelancer is a space trading and combat simulation video game developed by Digital Anvil and published by Microsoft Game Studios. |
| Esto es una simulación dinámica animada. | So, this is an actual dynamic simulation animation. |
| Se recomiendo probar una simulación primero. | It is recommended to try a simulation first. |
| Nombre del equipo de simulación A | Simulation team A name |
| Nombre del equipo de simulación B | Simulation team B name |
| In silico es una expresión que significa hecho por computadora o vía simulación computacional . | In silico is an expression used to mean performed on computer or via computer simulation. |
| Modo de simulación de ceguera al color | Color blindness Simulation Mode |
| Escala de la velocidad de la simulación | Simulation speed scale |
| INFORMACIÓN ADICIONAL Simulación , fase piloto y período transitorio | ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period |
| Hemos pasado por las etapas de simulación, diseño, computación y preparado la construcción del primer prototipo. | We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype. |
| 5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Simulación , fase piloto y período transitorio | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period |
| Cuando comenzamos esto dejé lista la simulación una noche. | When we started this, I set up the simulation one evening. |
| Esto está pasando en la simulación de forma automática. | This is all happening automatically in the simulation. |
| Aquí, el mundo real se mezcla con la simulación. | Here, the real world merges with the simulation. |
| Retrocede el reloj de simulación un paso de tiempo | Advance the simulation clock backwards by one time step |
| Avanza el reloj de simulación un paso de tiempo | Advance the simulation clock forwards by one time step |
| Esta simulación se corrió en 1,000 procesadores por un mes tan solo para hacer esta pequeña visible. | This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one. |
| En esta simulación, cada punto negro es una célula nerviosa. | In this simulation, each black dot is one nerve cell. |
| La mayor de tales simulaciones es la reciente simulación Millennium. | The largest such simulation as of 2005 is the Millennium simulation. |
| Simulación de una fuerza variable y asimétrica sobre un cuerpo | Simulation of a force free rotating asymmetric body |
| Una simulación de Dinámica molecular, por otro lado, calcula el comportamiento de un sistema en función del tiempo. | A molecular dynamics simulation, on the other hand, computes the behaviour of a system as a function of time. |
| Si echamos a andar la simulación se va a caer, así. | If you just run the simulation, it will just collapse, like this. |
| Si buscáis una simulación realista, ya podéis buscar en otra parte. | If you are looking for a real to life simulation, you will have to look elsewhere. |
| Para hacerlo, necesitamos una simulación, como el truco de un mago. | Now, to do that, we needed a set up, like a magician's trick. |
| Sincroniza el reloj de simulación con la hora actual del sistema | Sync the simulation clock with the current system time |
| Fija el reloj de simulación a una fecha y hora determinadas | Set the simulation clock to a specified Time and Date |
| Tardó unas 3 a 4 horas para echar a andar la simulación. | It took about three to four hours to run the simulation. |
| Una tercera cosa que estamos investigando y nos interesa es la simulación. | A third thing we are looking at and very interested in is simulation. |
| Lo de ahora es una simulación real. Esto es lo que quería mostrarles. | What this is now is a real simulation. That's what I want to show you now. |
| Lo hicimos. Nos llevó como 2 horas, más o menos, crear la simulación. | We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation. |
| Tal como demuestra la simulación efectuada por la Comisión, el resultado final sería más o menos idéntico al de la definición actual. | As the simulation made by the Commission shows, the final result would be more or less identical to the effect of the current definition. |
| La usan geólogos, ingenieros, biólogos, todo tipo de personas diferentes... en modelos y simulación. | It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation. |
Búsquedas relacionadas : Simulación Por Ordenador - Estudio Controlado Por Simulación - Mediante Simulación Por Ordenador - Simulación CFD - Simulación Financiera - Una Simulación - Simulación Realista - Simulación Estructural - Simulación Espacial - Simulación Con - Simulación Multiescala - Simulación Discreta - Simulación Solar
