Translation of "por su bien" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por cierto, oyeron bien su apellido es Hacker. | By the way, you did hear me correctly his last name is Hacker. |
| Él dejó de fumar por el bien de su salud. | He stopped smoking for his health. |
| Él trabajó muy duro por el bien de su familia. | He worked very hard for the sake of his family. |
| Si usted quiere aprender bien una lengua, estúdiela por su cuenta. | If you want to learn a language well, learn it yourself. |
| Ahora, por favor, corre a su encuentro y pregúntale Te va bien? Le va bien a tu marido? Le va bien a tu hijo? Y ella respondió Bien | Please run now to meet her, and ask her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' She answered, It is well. |
| Ahora, por favor, corre a su encuentro y pregúntale Te va bien? Le va bien a tu marido? Le va bien a tu hijo? Y ella respondió Bien | Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well. |
| Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto. | Please make sure that your seat belt is securely fastened. |
| Las mujeres jóvenes de este barrio son bien conocidas por su belleza. | The young women of this district are well known for their beauty. |
| Es muy popular y su música es bien recibida por los fans. | He is very popular and his music is well received by fans. |
| A quienes hayan creído y obrado bien, su Señor les dirigirá por medio de su fe. | Verily those who believe and do righteous works, their Lord will guide them because of their faith. |
| A quienes hayan creído y obrado bien, su Señor les dirigirá por medio de su fe. | As for those who believe and do good deeds, their Lord guides them in their faith. |
| A quienes hayan creído y obrado bien, su Señor les dirigirá por medio de su fe. | Surely those who believe (in the truths revealed in the Book) and do righteous deeds their Lord will guide them aright because of their faith. |
| A quienes hayan creído y obrado bien, su Señor les dirigirá por medio de su fe. | Lo! those who believe and do good works, their Lord guideth them by their faith. |
| A quienes hayan creído y obrado bien, su Señor les dirigirá por medio de su fe. | Indeed those who have faith and do righteous deeds, their Lord guides them by the means of their faith. |
| A quienes hayan creído y obrado bien, su Señor les dirigirá por medio de su fe. | Indeed, those who have believed and done righteous deeds their Lord will guide them because of their faith. |
| A quienes hayan creído y obrado bien, su Señor les dirigirá por medio de su fe. | Those who believe and do good deeds will be guided by their Lord because of their faith. |
| Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía. | Her composition is very good except for two or three spelling errors. |
| Bien, observen su camisa. | OK, take a look at his shirt. |
| Su negocio va bien. | His business is doing well. |
| Su corbata va bien con su traje. | His tie corresponds well with his suit. |
| Bien por ellos. | Good on them. |
| Menos del dos por ciento. Aproximadamente, un 1,4 por ciento de la población, por lo que se sabe, hizo algo... bien algo en su sótano, bien construir un refugio antibombas. | Less than two percent. About 1.4 percent of the population, as far as anyone knows, did anything, either making a space in their basement or actually building a bomb shelter. |
| Nadie busque su propio bien, sino el bien del otro | Let no one seek his own, but each one his neighbor's good. |
| Nadie busque su propio bien, sino el bien del otro | Let no man seek his own, but every man another's wealth. |
| Ahora bien, por qué los inversores privados deberían poner su dinero en una SOE? | But why should private investors put their money in SOEs? |
| El Grossmarkthalle queda bien conservado , aunque se reemplaza su techo por una construcción acristalada . | The Grossmarkthalle is well preserved though its roof is replaced by a glass construction . |
| Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa | Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house. |
| más bien, está bajo guardianes y mayordomos hasta el tiempo señalado por su padre | but is under guardians and stewards until the day appointed by the father. |
| Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa | Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house. |
| más bien, está bajo guardianes y mayordomos hasta el tiempo señalado por su padre | But is under tutors and governors until the time appointed of the father. |
| Su imagen no estaría bien . | His image would not be good. |
| Su Señor les conoce bien . | Their Lord is best cognisant of them. |
| Alá conoce bien su fe. | God alone is cognisant of their faith. |
| Su Señor le veía bien. | His Lord was always watching him. |
| Su Señor le veía bien. | Indeed his Lord is seeing him. |
| Alá conoce bien su fe. | God knows very well their belief. |
| Alá conoce bien su fe. | Allah is the best Knower of their faith. |
| Su Señor le veía bien. | Verily, his Lord has been ever beholding him! |
| Su Señor les conoce bien . | Their Lord knows best about them. |
| Alá conoce bien su fe. | God is Aware of their faith. |
| Su Señor les conoce bien . | Their Lord alone knows best about them. |
| Alá conoce bien su fe. | Allah fully knows (the truth) concerning their faith. |
| Alá conoce bien su fe. | Allah is Best Aware of their faith. |
| Su Señor les conoce bien . | Their Lord knows them best. |
| Alá conoce bien su fe. | Allah knows best the state of their faith. |
Búsquedas relacionadas : Su Propio Bien - Su Propio Bien - Su Propio Bien - Su Propio Bien - Perfectamente Bien Su - Su Propio Bien - Por Su - Por Su - Por Su - Por Su - Más Bien Por - Bien Por Defecto
