Translation of "por su experiencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Experiencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor escriba sobre su experiencia real. | Please write about your real experience. |
| Hablo por experiencia. | I speak from experience. |
| Hablo por experiencia. | I'm speaking from experience. |
| no sólo porque proporcionan más información sobre la experiencia, sino por su deseo de explorar y su capacidad para, digamos, rendirse a la experiencia. | Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience. |
| Ella narró su extraña experiencia. | She gave a narrative of her strange experience. |
| Su ingenio compensa su falta de experiencia. | Her genius makes up for her lack of experience. |
| Lo sé por experiencia. | I know from experience. |
| Hablo por propia experiencia. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Su forma de pensar se basa en su experiencia. | His ideas are based on his experience. |
| AG Hizo su registro de la experiencia. | AG Okay, he's got his experimental notebook out. |
| Todos nos podemos beneficiar de su experiencia. | We can all benefit from his experience. |
| Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás. | Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. |
| Lo primero que usted debe hacer depende principalmente de su nivel de experiencia, por ejemplo, si conoce el lenguaje C o tiene experiencia con Qt, etcétera. | What you should do first depends strongly on your experience, e.g. whether you have already learned C or have experience with the Qt toolkit and so on. |
| La historia está basada en su propia experiencia. | The story is based on his own experience. |
| Su experiencia lo califica para hacer este trabajo. | His experience qualifies him to do the job. |
| Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia. | He got his present position by virtue of his long experience. |
| Insistió en que la experiencia concedida por su agencia simplemente coincidió con la visita del Papa. | She insisted that the training given by her agency merely coincided with the visit of the pope. |
| Soñar es un estado diferente, describe así su experiencia. | Dream is a different condition, he describes his experience. |
| Cuál es su experiencia con equipos informáticos en general? | What is your experience with computers in general? |
| Incluso en política, siempre hemos sabido aprovechar su experiencia y su prudencia. | Even in politics, their experience and wisdom has always been put to good use. |
| Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. | This experience will always remain in my memory. |
| No quiero pasar por otra experiencia como esa. | I don't want to go through another experience like that. |
| Pasé por esta experiencia como estudiante en Uganda. | I experienced this firsthand as a high school student in Uganda. |
| Los diferentes países han reaccionado de manera diferente, influenciados por su experiencia histórica y sus intereses económicos. | Different countries have reacted differently, influenced by their historical experience and their economic interests. |
| Muchas de sus obras han sido inspiradas por su directa experiencia de la guerra civil en Nigeria. | His first hand experiences of civil war in Nigeria are said to have inspired many of his works. |
| Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia. | In judging his work, you should make allowances for his lack of experience. |
| Este manual puede ser utilizado por cualquier persona, independientemente de su experiencia con latex , kde , kile o Linux. | This manual is intended for any individual, regardless of her or his experience with latex , kde , kile or Linux . |
| Sobrevivió y la experiencia le ayudó para cambiar su conducta. | She survived and the experience helped turn her around. |
| (En este enlace cuenta su terrible experiencia en la cárcel). | (Click here for Kuissi s chilling narrative of his harrowing experience in jail). |
| Su experiencia en el terremoto afianzó su resolución de hacer de la escritura su carrera. | His experiences in the earthquake strengthened his resolve to make writing his career. |
| Estábamos todos entusiasmados por el resultado de la experiencia. | All of us were excited with the result of the experiment. |
| Experiencia. | Experience. |
| Su falta de experiencia gerencial es, por lo tanto, su principal debilidad, y ella tendrá que encontrar un equipo fuerte que la apoye. | Her lack of managerial experience is thus her key weakness, and she will have to find a strong team to support her. |
| Él ha escrito muchos libros sobre su experiencia en el exterior. | He has written lots of books about his experience abroad. |
| Xing Qing, becario proveniente de China, habló también de su experiencia | Xing Qing, a Melton Fellow from China, described the results of the experience as well |
| Una experiencia que, por otra parte, puede ser completamente enriquecedora. | An experience which can indeed be enriching. |
| Sí? Por eso fueron calibrados según el nivel de experiencia. | Right? So these have been calibrated to your level of expertise. |
| Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás. | Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's. |
| Una experiencia. | An experience. |
| Qué experiencia! | What an experience! |
| Tiene experiencia? | Do you have experience? |
| Tiene experiencia? | Does she have experience? |
| Tiene experiencia? | Does he have experience? |
| Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida. | My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved. |
| De este modo, Alpine refuerza su experiencia en la construcción de túneles. | By doing this, Alpine is strengthening its expertise in tunnel construction. |
Búsquedas relacionadas : Su Experiencia - Su Experiencia - Su Experiencia - Su Experiencia - Su Experiencia - Su Experiencia - Su Experiencia - Por Experiencia - Personalizar Su Experiencia - Compartir Su Experiencia - Aprovechar Su Experiencia - Utilizar Su Experiencia - Aplicar Su Experiencia
