Translation of "por su llegada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Llegada - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a su llegada . | upon arrival . |
| Su llegada animó la fiesta. | His arrival pepped up the party. |
| El presidente fue saludado por la reina tras su llegada al palacio. | The president was greeted by the queen on arrival at the palace. |
| Posiblemente, el accidente retrase su llegada. | Possibly, the accident will delay his arrival. |
| Su llegada fue saludada con ovaciones. | His arrival was greeted with cheers. |
| Ella le informó de su llegada. | She informed him of her arrival. |
| Su llegada alteró completamente nuestra vida. | His coming changed our lives completely. |
| Recibí una carta informándome de su llegada. | I received a letter informing me of his arrival. |
| Keiko me informó la llegada de su vuelo. | Keiko informed me of the arrival of his plane. |
| La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción. | The news of his arrival added to our excitement. |
| Ella murió dos días después de su llegada. | She died two days after his arrival. |
| Llegada a la estación, ella llamó a su hermano. | Arriving at the station, she called up her brother. |
| La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación. | The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. |
| Y tal vez también haya contribuido a acelerar su llegada. | And it may also have done its part to speed its arrival. |
| A su llegada a la estación, él llamó un taxi. | On his arrival at the station, he called a taxi. |
| Por favor poneos en fila en orden de llegada. | Please line up in order of arrival. |
| Espero tu llegada. | I await your arrival. |
| Turno de llegada | Arrival Turn |
| Filtrar esta llegada | Filter This Arrival |
| No hay manera de volver, y no hay prueba de su llegada. | And there is no way, and no proof of arrival. |
| Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada | Error parsing arrival information or currently no arrivals |
| Hora de llegada original | Original arrival time |
| Desde su llegada al pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él. | Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him. |
| Desde su llegada a Senegal, Habré ha estado bajo arresto domiciliario en Dakar. | Senegal, where Habré had been in exile for 17 years, had Habré under nominal house arrest in Dakar. |
| Establecer alarma para esta llegada | Set Alarm for This Arrival |
| Eliminar alarma de esta llegada | Remove Alarm for This Arrival |
| El General Mahmoud alSubaihi, Ministro de Defensa, el día de su llegada a Adén. | Major General Mahmoud alSubaihi, Minister of Defense the day he arrived arrived in Aden. |
| Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche. | No one in their right mind would walk in those woods at night. |
| Ella recién descubrió que la usaron para contrabando luego de su llegada y ulterior arresto. | She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest. |
| Yo le informé de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| Cuál es la hora de llegada? | What is the arrival time? |
| Pocos años después de su llegada ya sufrió la discriminación por ser homosexual cuando fue ingresado temporalmente en un hospital psiquiátrico en 1917 debido a su orientación sexual. | Within a few years of his arrival he experienced discrimination based on his sexual orientation when he was temporarily committed to a mental institution in 1917 for being homosexual. |
| Ken está esperando la llegada del tren. | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| La rápida llegada del policía nos sorprendió. | The policeman's quick arrival surprised us. |
| A su llegada, tras tres jornadas completas de viaje a una velocidad de tres metros por segundo, suministra datos precisos sobre posibles deformaciones del metal. | On arrival after 3 complete days of travel at a speed of 3 metres per second, it delivers precise information concerning any metal deformation. |
| Pero el presidente estuvo de nuevo en el punto de mira por llegar tarde, lo que causó que se suspendieran los ritos hasta su llegada. | But the president was again put on the spot for being late and thus putting the rites on hold to wait for his arrival. |
| Dirigido por William Rosario Cruz, el vídeo traza la evolución de un ser hecho en el mar y su llegada a las ruinas de la civilización. | Directed by William Rosario Cruz, the video describes the evolution of a made in the sea being and its arrival in the ruins of civilization. |
| Pasaron diez años desde mi llegada a Tokio. | It is ten years since I came to Tokyo. |
| Yo le informé a ella de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| Ese era el poste de llegada, justo ahí. | And that was the finishing post right there. |
| Su renacimiento estaba en marcha, facilitado por el Plan Marshall, la condonación de la deuda de 1953 patrocinada por los EE.UU., y por la llegada de trabajadores emigrantes de Italia, Yugoslavia y Grecia. | Its rebirth was underway, facilitated by the Marshall Plan, the US sponsored 1953 debt write down, and by the infusion of migrant labor from Italy, Yugoslavia, and Greece. |
| En el acuario encuentra copias idénticas de los peces muertos que había encontrado el día de su llegada. | In the aquarium he encounters identical copies of the dead fish he found on his day of arrival. |
| Los sitios web seleccionados son conocidos por su llegada a diferentes segmentos de la comunidad en línea iraní que representan a distintos intereses sociopolíticos, aunque se superponen. | The selected websites are known for their appeal to different segments of the Iranian online community who represent distinct, and yet overlapping, socio political interests. |
| Más tarde, expandió su labor con la organización tras su llegada a Washington y escribió sobre su experiencia en su libro Amar a un niño , publicado en 1982. | She later expanded her work with the organization after arriving in Washington, and wrote about her experiences in her 1982 book To Love a Child . |
| A mi llegada a la estación, yo te llamaré. | On my arrival at the station, I will call you. |
Búsquedas relacionadas : Su Llegada - A Su Llegada - Anunciar Su Llegada - A Su Llegada - A Su Llegada - A Su Llegada - A Su Llegada - A Su Llegada - A Su Llegada - A Su Llegada - A Su Llegada - Esperar Su Llegada - Confirmar Su Llegada - De Su Llegada
