Translation of "por su propia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos entran por su propia fricción.
They go in with their own friction.
Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica.
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.
El sujeto procesado paga por su propia investigación.
The target pays for its own investigation.
Ella ayudó a su madre por propia iniciativa.
She helped her mother of her own accord.
Tom fue asesinado por los miembros de su propia pandilla.
Tom was killed by his own gang members.
Fue su propia culpa.
It was his own fault.
Tiene su propia innovación.
It has its own innovation.
Crear su propia documentación
Creating Your Own Documentation
Ya ningún país puede asegurar por sí solo su propia paz.
No country can secure its own peace alone anymore.
Están contando su propia historia por encima de la versión oficial.
They are telling their own story, bypassing the official narrative.
Y Jane Goodall, creando su propia conexión especial fotografiada por Nick Nichols.
And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols.
Así pues, las musulmanas de Jos organizaron su propia marcha por separado.
So Muslim women in Jos held their own, separate rally.
Primero, representaba su propia identidad.
First, it represented his identity.
Suecia tiene su propia lengua.
Sweden has a language of its own.
Está cavando su propia tumba.
He is digging his own grave.
Él desarrolló su propia teoría.
He developed his own theory.
Él tiene su habitación propia.
He has his own room.
Suecia tiene su propia lengua.
Sweden has its own language.
Está cavando su propia tumba.
He's digging his own grave.
Mayuko diseñó su propia ropa.
Mayuko designed her own clothes.
Tom construyó su propia casa.
Tom built his own house.
Ella es su propia jefa.
She's her own boss.
Ellas tienen su propia cultura.
They have their own culture.
Incluso construyen su propia infraestructura.
They even build their own infrastructure.
Cómo crear su propia lección
Creating your own lecture
Hablo por propia experiencia.
PRESIDENT. The debate is closed.
Es cierto que el liberalismo ruso contribuyó a su propia muerte, por su incompetencia y faccionalismo.
True, Russian liberalism has contributed to its own demise, by its incompetence and factionalism.
Éste era un hombre que arriesgaba incluso su propia vida por la teoría.
This is a man who would risk his life on theory.
Un proyecto para enseñar a cuidar y preocuparse por su propia comunidad humana.
One project to show care and concern for your own human community.
Cuanto más leo, más convencida estoy sencillamente, fue sacrificado por su propia gente.
The further I read the more I am convinced he was simply sacrificed by his own people.
Por fin se han dado cuenta de que su propia creación va a volver por ellos?
So they finally realize their creation will come back for them? نوران ( levantina_) January 14, 2015
b) Basadas en su propia incapacidad.
(b) Based on the debtor's incapacity.
La Fed en su propia trampa
The Fed Trap
Él está cavando su propia tumba.
He is digging his own grave.
La virtud es su propia recompensa.
Virtue is its own reward.
Tiene miedo de su propia sombra.
He is afraid of his own shadow.
Fue víctima de su propia ambición.
He fell a victim to his own ambition.
Cada gato tiene su propia personalidad.
Each cat has its own personality.
Deja que prueben su propia medicina.
Let them have a taste of their own medicine.
Él está cavando su propia tumba.
He's digging his own grave.
Cada nación procura su propia perpetuidad.
Every nation seeks to perpetuate itself.
Tom no conoce su propia fuerza.
Tom doesn't know his own strength.
Tom definitivamente sobrestima su propia capacidad.
Tom definitely overestimates his own ability.
Tom debería abrir su propia compañía.
Tom should start his own company.
María demandó a su propia madre.
Mary sued her own mother.