Translation of "por su servicio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A su servicio, señor. | I'm at your service, sir. |
| Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. | And He subjected to you the ships to run upon the sea at His commandment and He subjected to you the rivers |
| Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. | And He committed the ships to your service, sailing through the sea by His command, and He committed the rivers to your service. |
| Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. | And He disposed the ships for you r benefit so that they may sail at sea by His command, and He disposed the rivers for you. |
| Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. | He sends down water from the sky with which He brings forth fruits for your sustenance He has made ships subservient to you, so that they may sail across the sea by His command and has subjected the rivers to you. |
| Robert K. Huntington ganó dos medallas de batalla por su servicio en Vietnam. | Robert K. Huntington earned two battle stars for Vietnam service. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | Therefore worship Him, and be constant in His worship. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | Do you know of any who is similar to Him? (of course none is similar or coequal or comparable to Him, and He has none as partner with Him). |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | So worship Him, and persevere in His service. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | Serve Him, then, and be constant in serving Him. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | Therefor, worship thou Him and be thou steadfast in His service. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | So worship Him and be steadfast in His worship. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! | So worship Him alone and be steadfast in His worship. |
| Servicio de habitaciones, por favor. | Room service, please. |
| Tom dedicó su vida al servicio público. | Tom devoted his whole life to public service. |
| A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio | and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more, |
| A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio | And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more |
| Puedo usar tu servicio, por favor? | Can I use your toilet, please? |
| El cargo por servicio es aparte. | The service charge is extra. |
| Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. | He has subjected to you ships which, by His command, run upon the sea. |
| Comenzó su servicio en el museo en 1908. | He started his service at the museum in 1908. |
| Por favor, seleccione un proveedor de servicio. | Please select a service provider. |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| El pone todo su empeño al servicio del negocio. | He is putting all his effort into the service of the business. |
| Regresó a Berlín involuntariamente para completar su servicio militar. | He then returned to Berlin involuntarily to complete his military service. |
| La contraseña asociada a su usuario para el servicio | The password associated to your username for the service |
| La comisión mensual por el servicio AL será de 200 EUR por cada cuenta incluida en el grupo AL. Si el grupo AL utiliza el servicio IC , las cuentas no incluidas en el servicio AL pagarán la comisión mensual por el servicio IC , es decir , 100 EUR por cuenta . | For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group . If the AL group uses the CAI mode , accounts not included in the AL mode shall pay the CAI monthly fee of EUR 100 per account . |
| Tomemos por ejemplo el servicio de viajes Nextpedition | Take the travel service Nextpedition. |
| Preséntate al servicio el lunes por la mañana. | Report for duty Monday morning. |
| Habtey abandonó su país escapando del servicio militar obligatorio los eritreos son reclutados en el servicio militar por tiempo indeterminado en lo que Habtey denomina una moderna forma de esclavitud. | Habtey left to escape compulsory military service Eritrean men are conscripted into military service indefinitely in what Habtey calls a modern form of slavery. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! Sabes de alguien que sea Su homónimo? | So serve Him, and be thou patient in His service knowest thou any that can be named with His Name? |
| De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. | And of the Jinn were some who worked before him by the Will Of his Lord. |
| De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. | And there were sprites that worked under him, by the leave of his Lord. |
| De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. | And the jinn, some served him by the permission of his Lord. |
| De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. | And among the jinn were those who worked for him by the permission of his Lord. |
| Sírvele, pues, persevera en Su servicio! Sabes de alguien que sea Su homónimo? | Worship Him and be steadfast in your worship of Him none is equal to Him. |
| De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. | We made a stream of brass flow for him and some of the jinn worked for him by his Lord's command. |
| De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. | And of the jinn there were some who worked under him, by the command of his Lord. |
| Tras su servicio militar Gerber regresó a los Estados Unidos y empezó a trabajar para el servicio postal en Chicago. | Following his military service, Gerber returned to the United States and went to work for the post office in Chicago. |
| Por cada X vendido obtenéis Y, hacéis servicio Z. | For every X you sell, you get Y, you do your services of Z. |
| Por qué? Existe un servicio para organizar el autostop. | Why? There is the Craigslist rideshare board. |
| El soldado británico promedio, presta servicio por un periodo de 6 meses los soldados italianos, por 4 meses el militar estadounidense, está en servicio por 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| TeleYemen ofrece servicio de internet vía satelite pero los precios del servicio son muy elevados ( 600 1400 por la instalación, 48 por 5GB y 1110 por 100GB). | TeleYemen offers internet services via satellites but the service prices are very high ( 600 1400 to set up, 48 for 5GB and 1110 for 100GB). |
| También contuvo la volatilidad de su moneda utilizando su servicio de swaps de divisas . | It contained volatility of its currency by using its foreign exchange swap facility . |
| El pueblo, hogar de la gente de Ghale famosos por su valentía y su servicio al ejército británico, indio, y nepalí, fue completamente destruido. | The village, home to the Ghale people famous for their valour and service to the British, Indian, and Nepali armies, was completely destroyed. |
Búsquedas relacionadas : Por Servicio - A Su Servicio - En Su Servicio - A Su Servicio - A Su Servicio - Por Su - Por Su - Por Su - Por Su - Compensación Por Servicio - Servicio Por Parte - Servicio Por Lotes - Cargo Por Servicio - Por Servicio Postal
