Importe total correspondiente al valor .	Total amount for a security .
El cálculo del valor de un contrato se basará en su importe total sin IVA estimado por el BCE .	The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB .
así que el valor de su vida era la suma total de sus logros.	So, the value of his life was the sum total of his achievements.
Este valor redimensiona el tamaño total de la imagen.	This value rescales the overall image size.
Estos servicios se estiman o valoran por las comisiones incluidas en el total de las primas y no según el valor total de éstas .	These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums .
Su valor por defecto es files.	Note
Por consiguiente, debemos perseguir su desmantelamiento total y, en particular, pedir un esclarecimiento total.	Our aim must therefore be a complete dismantling, and above all we must insist on total clarification.
Si el valor se negocia por unidades , el importe total es igual al número de valores multiplicado por el precio unitario .	In the case of securities that are traded in units , this amount equals the number of securities multiplied with the price per unit .
Valor nominal total de las monedas de colección abonadas al emisor legal mantenidas por el BCN o por terceros emisores de moneda .	Value of credited collector coins held by coin issuing entities Total face value of collector coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties
Depende, por el contrario, de su valor como historia.	It depends, instead, on their story value.
En cuanto a los contratos de suministro continuo de bienes y servicios , el cálculo de su valor estimado se basará en lo siguiente a ) para contratos de duración definida el valor total correspondiente a su duración	With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term
El valor de un hombre debería juzgarse por su carácter, no por su estatus social.	A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
Si se negocia por importes en lugar de por unidades , el importe total es igual al importe nominal agregado multiplicado por el precio expresado como porcentaje El importe total es , en principio , igual o próximo al valor de mercado .	Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .
Todo el mundo alabó a Ken por su gran valor.	Everybody praised Ken for his great courage.
Los siguientes pares de caracteres se reemplazarán por su valor	The following character pairs are replaced by their value
Admiro su valor.	I admire his courage.
el importe total de los valores a largo plazo se comunicará al valor nominal ( N ) .	the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) .
Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida	Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item
29. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2004 en la Cuenta Especial, por valor de 122.179.200 dólares, consistirá de	29. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 122,179,200 dollars, shall consist of
25. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2004 en la Cuenta Especial, por valor de 174.689.650 dólares, consistirá de	25. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 174,689,650 dollars, shall consist of
Las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo .	Transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price .
El bloguero sirio Nader rinde homenaje a Goto por su valor	Syrian Blogger Nader salutes Goto for his bravery
12. Aprueba la donación al Gobierno de Timor Leste de los bienes de la Misión, por un valor de inventario total de hasta 35.262.900 dólares y un valor residual correspondiente de hasta 15.879.900 dólares	12. Approves the donation of the assets of the Mission, with a total inventory value of up to 35,262,900 dollars and corresponding residual value of up to 15,879,900 dollars, to the Government of Timor Leste
Su área total es de 99.96 km², y su densidad poblacional de 118 habitantes por km².	The total area is 99.96 km² which gives a population density of 118 inhabitants per km².
Valor por Omisión	Security and Safe Mode Configuration Directives
Valor por defecto	Default Value
Valor por defecto...	Default Value...
La siguiente fórmula determina el valor total de los J activos de garantía ( siendo Cj , t el valor en la fecha t del activo j 1 , ...	The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J
Según estimaciones comunes , un valor total de aproximadamente 2 100 000 euros bastaría para satisfacer dicha demanda3 .	According to common estimates , a total value of around Euros 2 100 000 should be sufficient to cover the demand of the collectors market .
( b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo .	( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .
b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo .	( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price
Incluidas las pérdidas no realizadas por precio de los valores , la disminución de valor total experimentada en el ejercicio ascendió a 0,7 mm de euros .	Including unrealised price losses on securities , total write downs of Euros 0.7 billion were expensed in the year .
Se concedió una ayuda por valor de 375 millones de euros, lo que representa el 34 del total de los recursos asignados a medio ambiente.	Assistance totalling 375 million was granted, 34 of the total for the environment.
Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total
Que tanto en Madera como enlas Azores representa respectivamente 16,2 y 16,5 del valor total de las exportaciones.	In Madeira and the Azores it represents 16.2 and 16.5 respectively of the total value of exports.
Primer valor fijado por ...	First value set by ...
Alarma por valor mínimo	Alarm for Minimum Value
Alarma por valor máximo	Alarm for Maximum Value
Valor Neto por Mes	Net Worth By Month
Valor Neto por Año	Net Worth By Year
Todos los demás activos y pasivos financieros se muestran por su valor nominal .	All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .
En la tabla TOP500, los equipos están ordenados primero por su valor Rmax.	In the TOP500 list table, the computers are ordered first by their Rmax value.
ES Total Total Total	Other general government Total
En 2005, el grupo Solera valía en Bolsa 1.000 millones de dólares, y ahora sus acciones cotizan por un valor total de 2.400 millones de dólares.	In 2005, Grupo Solera was valued at 1 billion dollars on the stock exchange, and its shares are now listed for a total of 2.4 billion dollars.

Búsquedas relacionadas : En Su Valor Total - Valor Total - Valor Total - Valor Por Su Coste - Valor Actual Total - Valor Contable Total - Valor Nominal Total - Valor Total Estimado - Valor Total Neto - Valor Añadido Total - Valor Nominal Total - Valor Neto Total - Valor Total Bruto - Valor Total Justo

Muestra esta página en español