Translation of "por tal motivo " to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal es el motivo de nuestros esfuerzos para mejorar los fundamentos jurídicos de nuestra seguridad. | That is why we are working hard to enhance the legislative foundations of our security. |
| Por ningún motivo él se rio. | He laughed for no reason. |
| No puedo permitirlo por ningún motivo. | I can't possibly allow that. |
| Has sido operado antes? Por qué motivo? | Have you undergone any surgery before? For what reason? |
| También es objetable por un segundo motivo. | It's also objectionable on a second ground. |
| Falló el acceso por un motivo desconocido. | Login failed with unknown reason. |
| Por ese motivo no creen necesario defenderlo. | That's why they don't find it necessary to defend it. |
| Es por este motivo que todo continuará. | And that s why it will all continue. |
| Y por ese motivo se inscribieron esas personas. | And this is what those people signed up for. |
| Por este motivo fue golpeado, condenado y encarcelado. | For this he was battered, condemned and imprisoned. |
| Por algún motivo ella se sacudió la cabeza. | For some reason or other she shook her head. |
| motivo | reason |
| Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente . | Other means would not be adequate for the following reason . |
| Es por ese motivo que Francia está impulsando reformas. | That is why France is pursuing reforms. |
| No tienes absolutamente ningún motivo para quejarte por algo. | You don't have a single reason to complain about anything. |
| No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos. | I see no case for concern over these periods. |
| Por este motivo estoy de acuerdo con el ponente. | Question No 57 by Mr Stewart (H |
| Por tal motivo, convocamos a una revolución gerencial, que consistiría en poner a los colaboradores en el centro de las preocupaciones de la empresa al igual que el cliente. | For this reason, we are calling for a management revolution, which would consist in placing employees at the centre of an enterprise's concerns alongside consumers. |
| Tenedle, pues, por tal. | Therefore, do take him as an enemy. |
| Tenedle, pues, por tal. | Thus, consider him as your enemy. |
| El motivo fue, en parte, que no luchaban por India. | Part of the reason is that they were not fighting for India. |
| La votación de ayer tuvo lugar únicamente por este motivo. | So yesterday's vote only applied to today. |
| Motivo desconocido. | Unknown reason. |
| El motivo? | The impetus? |
| Pero el diseño, por algún motivo, aún se confunde con decoración. | But design, for some reason, is still misunderstood for decoration. |
| porque, A, podemos hacerlo sencillo, y B, podemos, tal vez, darle a las personas un motivo para actuar hoy, mejor que esperar a mañana. | Because A, we can make it easy, and B, we can maybe give people a reason to act today, rather than wait till tomorrow. |
| Motivo de coincidencia | See through number Genuine |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVO | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| Motivo conmemorativo Bremen | Feature Bremen |
| Entiendo el motivo. | I understand the reason. |
| No hay motivo | No Reason |
| Por este motivo , los grandes riesgos interbancarios deben gestionarse con suma prudencia . | For this reason , large inter bank exposures require very prudent management . |
| Por este motivo, cree tener suficiente experiencia para gestionar el fútbol checo. | This gives him the reason to believe he is experienced enough to manage Czech football. |
| Dame un buen motivo por qué debería comer vacas más que perros. | Give me one good reason why I should eat cows rather than dogs. |
| Ese es el motivo por el que debemos continuar con nuestro trabajo. | That is why we must continue to work. |
| Tú has dado tal alegría a mi corazón que sobrepasa a la alegría que ellos tienen con motivo de su siega y de su vendimia | You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased. |
| Tú has dado tal alegría a mi corazón que sobrepasa a la alegría que ellos tienen con motivo de su siega y de su vendimia | Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased. |
| Qué tal mañana por la noche? | How about tomorrow night? |
| Por qué Tom haría tal cosa? | Why would Tom do such a thing? |
| Motivo de coincidencia ( 1 ) | Look See through number ( 1 ) |
| Motivo conmemorativo Mecklenburg Vorpommern . | Feature Mecklenburg Vorpommern |
| Motivo conmemorativo el Atomium . | Feature Atomium |
| Motivo conmemorativo Schleswig Holstein . | Feature Schleswig Holstein |
| Motivo conmemorativo Año Sacerdotal | Feature Year for Priests |
| Quiero saber el motivo. | I want to know the reason. |
Búsquedas relacionadas : Por Tal Motivo, - Por Tal - Por Cualquier Motivo - Por Cualquier Motivo - Por Este Motivo - Por Algún Motivo: - Motivo - Motivo - Tal Como, Por - Tal - Tal - Tal
