Translation of "por tanto no puede" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no puede entender por qué Mary se enfadó tanto. | Tom can't understand why Mary got so angry. |
| Por tanto, no se puede mostrar ningún código fuente anotado. | Thus, no annotated source can be shown. |
| Por qué hay tanto conflicto en el mundo? Y por qué no se puede detener? | Why are there so many conflicts in the world, and why can they not be stopped? |
| Por tanto , no se puede determinar ni la duración , ni el importe total . | Thus neither a duration nor a total amount can be provided . |
| No se puede estudiar con tanto ruido! | It's not possible to study with so much noise! |
| No se puede estudiar con tanto ruido! | It's impossible to study with so much noise! |
| No se puede estudiar con tanto ruido. | One cannot study in such noise. |
| Puede por tanto considerarse que los dos regímenes son compatibles y no requieren modificaciones. | As things currently stand, therefore, the two regimes are compatible and do not require amendment. |
| Por tanto , su transmisión a la Comisión no puede adoptarse en una decisión de la Comisión . | Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision . |
| Mientras tanto, miles permanecen aislados en lugares a los que no se puede acceder por carretera. | Meanwhile, thousands remain isolated in places that can t be reached by road. |
| Por tanto , puede no ser posible aplicar el apartado 3 del artículo 16 en su actual redacción . | Article 16 ( 3 ) of the proposed directive , as drafted , may therefore be impossible to implement . |
| Puede que sea más complicado en los humanos, pero no tanto. | Might be more complicated in humans, but perhaps not that much. |
| Por eso, cuando un tumor viene al tejido del músculo sanguíneo, no puede obtener un suministro de sangre, y por lo tanto no crece. | Therefore, when a tumor comes into skeletal muscle tissue, it can't get a blood supply, and can't grow. |
| Pero, en los demás casos, no debemos aceptarlo! Esta resolución no ha sido debatida y, por tanto, no puede ponerse a votación! ción! | There are reports that he has now developed a heart condition in prison it appears he has been tortured including electric shocks he is in a cold, damp cell, not receiving proper medical treatment and we demand his unconditional and immediate release. |
| Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar? | And so, how therefore can there be an objective notion of well being? |
| No hagas tanto ruido, por favor. | Don't be so noisy, please. |
| Por favor, no hagas tanto ruido. | Please don't make so much noise. |
| Por favor no hagáis tanto ruido. | Please don't make so much noise. |
| No lo sientas tanto por Tom. | Don't feel too sorry for Tom. |
| No veo por qué tanto alboroto. | I don't see what the fuss is about. |
| Por lo tanto, no la apoyo. | In addition, the free movement of capital directive is now in force. |
| Es asombroso como puede aguantar tanto. | It's amazing how much he can stand. |
| No te desanimes por no tener tanto talento. | Don't be discouraged just because you're not all that talented. |
| Puede , por tanto , estar sujeto a una comisión proporcional y basada en el coste . | It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee . |
| El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato. | Also the user manages his identity and can therefore be anonymous. |
| Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien. | So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. |
| Por tanto, puede estar seguro de que su informe se tratará durante la sesión. | You may test assured, thetefote, that your report will be taken. |
| Por lo tanto, me pregunto si la Comisión podría informarnos porqué sugiere que rechazemos o porqué no puede aceptar tal enmienda. | BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, first the question of the timetable. |
| No te preocupes tanto por el dinero. | Don't worry about money so much. |
| No me preocupo tanto por mi currículum. | I don't worry so much about my resume. |
| Por tanto no hay nunca respuestas completas. | So, there are never complete answers. |
| Puede ser servido tanto caliente como frío. | It can be eaten hot or cold. |
| Por lo tanto, si la inflación es baja y estable, no se puede culpar a los bancos centrales por las bajas tasas de largo plazo. | So, if inflation is low and stable, central banks cannot be blamed for low long term rates. |
| Este es un parámetro automático que no puede ser alterado por el usuario, por lo tanto brinda una 'fecha de nacimiento' precisa para cada cuenta. | This is an automatic parameter that can't be changed by the user, so it provides an accurate 'birthday' for each account. |
| Puede considerarse , por tanto , que este Reglamento es el punto de arranque de la SEPA . | This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA . |
| Vamos, por lo tanto, a ver incluso si se puede complementar ese cuadro de ayudas. | So we shall be considering whether the aid already available can be stepped up. |
| Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo. | Please forgive me for not having written for a long time. |
| Por tanto, no es nada del otro mundo. | Still, it is nothing world shattering. |
| No hagas tanto ruido, por favor quiero estudiar. | Please don't make so much noise. I'm trying to study. |
| Por qué no estaba al tanto de esto? | Why was I not aware of this? |
| No sé por qué me odia tanto Tom. | I don't know why Tom hates me so much. |
| Por tanto, no tema nada, señor Presidente Delors. | So have no fear, Mr President Delors. |
| Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente. | So there is no consistency in our approach. |
| Es muy fuerte tanto, que nadie puede derrotarle. | He is very strong so much so that no one can defeat him. |
| Tomás puede quedarse aquí tanto tiempo como quiera. | Tom can stay here as long as he likes. |
Búsquedas relacionadas : No Puede, Por Tanto, - Por Tanto, No Puede - Por Tanto, Puede - Por Lo Tanto, No Puede - Por Tanto, No - Y Por Lo Tanto No Puede - Y Por Lo Tanto No Puede - Puede Tanto - Por Lo Tanto, Puede - Puede Por Lo Tanto - Por Lo Tanto Puede - Por Lo Tanto Puede - Puede Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, Puede - Por Tanto, No Son
