Translation of "por tanto también" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito Creí por lo tanto hablé. Nosotros también creemos por lo tanto también hablamos | But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore I spoke. We also believe, and therefore also we speak |
| Sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito Creí por lo tanto hablé. Nosotros también creemos por lo tanto también hablamos | We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken we also believe, and therefore speak |
| Por tanto , la estabilidad de precios también favorece la cohesión social . | Price stability thus also contributes to social cohesion . Moreover , in an environment of stable prices , it is easier for people to disentangle changes in relative prices ( i.e. movements in prices of any individual good or service ) from changes in the general price level . |
| Jehovah también se enojó tanto contra Aarón como para destruirlo. Y también oré por Aarón en aquella ocasión | Yahweh was very angry with Aaron to destroy him and I prayed for Aaron also at the same time. |
| Jehovah también se enojó tanto contra Aarón como para destruirlo. Y también oré por Aarón en aquella ocasión | And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him and I prayed for Aaron also the same time. |
| En todo esto, señor Presidente, me preocupa el asunto de la representatividad y por lo tanto también de la pluriformidad de quienes en el foro europeo tienen voz y, por lo tanto, también apoyo. | In this respect, Mr President, there is something that greatly worries me, namely the representativeness and thus also the pluriformity of those who vote in the European forum and for the most part are also the receivers of aid. |
| Más bien, dijisteis No, sino que huiremos a caballo. Por tanto, vosotros sí huiréis! Dijisteis Sobre veloces caballos cabalgaremos. Por tanto, también vuestros perseguidores serán veloces | but you said, No, for we will flee on horses therefore you will flee and, We will ride on the swift therefore those who pursue you will be swift. |
| Más bien, dijisteis No, sino que huiremos a caballo. Por tanto, vosotros sí huiréis! Dijisteis Sobre veloces caballos cabalgaremos. Por tanto, también vuestros perseguidores serán veloces | But ye said, No for we will flee upon horses therefore shall ye flee and, We will ride upon the swift therefore shall they that pursue you be swift. |
| Por tanto, este personal especializado debe disfrutar también de un programa de solidaridad financiado por fondos europeos. peos. | The Council has begun to consider these Commission proposals and hopes to conclude its work rapidly. |
| Por tanto , todas las posteriores referencias al blanqueo de capitales incluyen también la financiación del terrorismo . | All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing . |
| Por lo tanto, creo que también el Sr. MacSharry debe apreciar que le hagamos esta pregunta. | And so I think that Mr MacSharry appreciates our putting this question to him. |
| Mientras tanto, también les estoy hablando. Por lo que mi vida va a ser complicada. Ténganme paciencia. | In the meantime I'm also talking to you, so my life is going to complicated. Bear with me. |
| Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua. También mi cuerpo descansará en seguridad | Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety. |
| Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua. También mi cuerpo descansará en seguridad | Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth my flesh also shall rest in hope. |
| Esto también significa que no se produce una copia de valores por tanto, la asignación ocurre más rápidamente. | This also means that no copying is performed thus, the assignment happens more quickly. |
| Por tanto, estad preparados también vosotros, porque a la hora que no pensáis, vendrá el Hijo del Hombre | Therefore also be ready, for in an hour that you don't expect, the Son of Man will come. |
| Por tanto, estad preparados también vosotros, porque a la hora que no pensáis, vendrá el Hijo del Hombre | Therefore be ye also ready for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. |
| Existen también (tanto actualmente como históricamente) muchas Lamas Kagyus femeninas. | There are (both currently and historically) many female Kagyu Lamas. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de la ciudad sanguinaria, pues yo también agrandaré la hoguera | Therefore thus says the Lord Yahweh Woe to the bloody city! I also will make the pile great. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de la ciudad sanguinaria, pues yo también agrandaré la hoguera | Therefore thus saith the Lord GOD Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great. |
| Estas últimas se utilizan en la alimentación de los animales y, por lo tanto, también de los animales ingleses. | This meal is used to feed animals, including British animals. |
| Por lo tanto, también Jesús padeció fuera de la puerta de la ciudad para santificar al pueblo por medio de su propia sangre | Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate. |
| Por lo tanto, también Jesús padeció fuera de la puerta de la ciudad para santificar al pueblo por medio de su propia sangre | Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate. |
| 25. Decidimos, por tanto | 25. We resolve therefore |
| 28. Decidimos, por tanto | 28. We resolve therefore |
| Por tanto, pueden perderse. | There is always the risk of their loss. |
| Por qué tardas tanto? | What's taking you so long? |
| Por qué tanto odio? | Why so much hate? |
| Por qué viajamos tanto? | Why do we travel too much? |
| Por tanto, debemos denunciarlo. | It must therefore be denounced. |
| Por tanto, debemos permitir | You have given the floor to Mr Cot to speak on behalf of |
| Lloro ahora, tanto por su familia como por el país que él tanto amó. | I cry now both for his family the country he so loved. Michael McFaul ( McFaul) February 27, 2015 |
| El tanto por ciento de átomos que existen de forma natural de este tipo de isótopo. También se denomina abundancia. | The percentage of atoms occurring that are of this isotope type. Also called abundance. |
| Tropezarás, por tanto, en pleno día también el profeta tropezará contigo en la noche. Y haré perecer a tu madre | You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night and I will destroy your mother. |
| Tropezarás, por tanto, en pleno día también el profeta tropezará contigo en la noche. Y haré perecer a tu madre | Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother. |
| Por lo tanto se tendrá que hablar también con los bancos sobre la aportación de capital de cobertura de riesgo. | We therefore need to talk to banks, to see how venture capital can be made available. |
| Por tanto tenemos que preguntarnos por qué. | So we have to ask why. |
| Por lo tanto , podría considerarse | The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS . |
| Entonces, por qué tanto escándalo? | So why all the fuss? |
| Por lo tanto Muchas gracias. | So Thank you very much. |
| Por lo tanto, definitivamente imperfecto. | So, definitely not perfect. |
| Por qué estás tardando tanto? | What's taking you so long? |
| Por qué te enfadaste tanto? | Why did you get so angry? |
| Por qué hace tanto calor? | Why is it so hot? |
| Estoy ronco por gritar tanto. | I am hoarse from yelling so much. |
Búsquedas relacionadas : Por Tanto, También - Por Lo Tanto, También - Por Lo Tanto, También - Por Lo Tanto También - Por Lo Tanto También - Y Por Lo Tanto También - Y Por Lo Tanto También - Y Por Lo Tanto También - Es Por Lo Tanto También - Mientras Tanto También - Por Tanto - Por Tanto - Por Tanto - Tanto Por - Tanto Por
