Translation of "por tiempo limitado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestro tiempo es limitado. | Our time is limited. |
| El tiempo es limitado. | Time is limited. |
| Este reglamento estará en vigor por tiempo limitado y se sustituirá por una orientación del BCE . | This Regulation is to be in force for a limited period of time and will be replaced by an ECB Guideline , |
| Francisco, que cuenta 78 años de edad, habla con frecuencia del limitado tiempo que tiene por delante. | The 78 year old Francis often talks of the limited time he has ahead of him. |
| Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos. | This is a limited time offer to new customers only. |
| Las actividades de las entidades de pago incluyen necesariamente el mantenimiento de fondos del público , aun por tiempo limitado . | The activities of payment institutions inevitably include holding funds of the public , even if only for a limited period of time . |
| Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado. | So even though time goes on forever, space is limited to us. |
| Está limitado por nuestros prejuicios cognitivos. | It's limited by our cognitive biases. |
| Tu tiempo es limitado, así que no lo malgastes viviendo la vida de otro. | Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. |
| Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otras personas. | Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. |
| El FMI, por sí solo, está sumamente limitado. | The IMF is, on its own, highly constrained. |
| Para Armstrong, Southland no estaba limitado por sus condiciones materiales. | For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions. |
| Y realmente siento que vale la pena dedicar mi valioso y limitado tiempo en esta tierra de este modo. | And I actually really feel that it's worthwhile to spend my valuable and limited time on this Earth in this way. |
| Al no estar limitado por fronteras, puede surgir en cualquier parte. | Not limited by borders, it can spring up anywhere. |
| Mi francés es limitado. | My French is limited. |
| Mi vocabulario es limitado. | My vocabulary is limited. |
| Por lo tanto , las operaciones temporales son operaciones de mercado abierto temporales en las que se proporcionan fondos solo durante un período de tiempo limitado y especificado previamente . | Reverse transactions are therefore temporary open market operations which provide funds for a limited period only , which is specified in advance . |
| El tiempo para los diputados está sumamente limitado mientras que la Comisión y el Consejo disponen de tiempo ilimitado en nuestra Asamblea. Deseo que quede constancia de este hecho. | We want to block the resources for the three budget lines of the Cheysson facility for the time being, until we receive detailed information and a proposal for a legal basis from the Commission, with whose allocation of the resources and administrations we are not happy. |
| Soporte limitado para los permisos. | Limited support for permissions. |
| Este campo está limitado a | This field is limited to |
| Al mismo tiempo, las intervenciones del gobierno han limitado el crecimiento de las empresas del sector privado impidiéndoles el acceso al financiamiento. | At the same time, the government s interventions have limited the growth of private sector firms by impeding their access to finance. |
| Es por eso que la reticencia de Alemania a ayudar a encontrar una manera de financiar la agenda propuesta de inversión europea que, por un tiempo limitado, financiaría una inversión privada productiva es un error. | That is why Germany s refusal to help find a way to finance the proposed European investment agenda which, for a limited time, would fund productive private investment is a mistake. |
| Y, por supuesto, el cargo de Secretario General no tiene un plazo constitucional limitado. | And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit. |
| Su poder de decisión es limitado. | Their decision making power is limited. |
| Al principio había un conocimiento limitado ... | Limited knowledge at start ... |
| Estamos trabajando con un presupuesto limitado. | We're working on a limited budget. |
| No está limitado a los films. | It's actually not limited to films. |
| Combinados, estos elementos pueden provocar un largo período de crecimiento limitado por la demanda agregada. | Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth. |
| En cuanto a la leche la Comisión ha limitado o suprimido por com pleto subsidios importantes. | Particularly for Ireland, the Gulf crisis has led to considerable losses. |
| Ese problema no está limitado a África. | This challenge is not confined to Africa. |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| Solo tenemos un número limitado de neuronas. | We only have a limited number of neurons. |
| La resolución es algo mucho más limitado. | Resolution is something that is far more limited. |
| Aprobamos este texto, limitado a su objeto. | As for this year, we can look back on the development in our relations. |
| Si se me vuelve a contradecir durante este discurso breve y de tiempo limitado, Señora Presidenta, con un comentario impertinente, pediré para responder detalladamente. lladamente. | First, the Court of Justice it must have greater executive authority if we are to ensure something as essential and, I would added, as obvious, as compliance with the law. |
| Ños hemos limitado en nuestra labor por que ocurre que el Consejo ya ha decidido unánimamente. | We have limited ourselves because we are in the exceptional situation that the Council has already taken a unanimous decision. |
| Como la información facilitada por los Estados miembros refleja diferentes prácticas, compararlas tiene un valor limitado. | As the information provided by the Member States reflects different practices, comparing them is of limited value. |
| pero si digo, a pesar de que mi cuerpo está limitado, si es negro, no es blanco, si es blanco, no es negro, tu cuerpo está limitado en la manera en que lo mires. Limitado. | But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited. |
| El éxito de la ofensiva educativa fue limitado. | The success of the education offensive was limited. |
| El presupuesto de la película era muy limitado. | The budget of the film was very limited. |
| Las diapositivas utilizarán un número limitado de colores | Slides will use a restricted set of colors |
| 0 significa que el resultado no estará limitado | 0 means the result will not be limited |
| Este problema está limitado al mundo en desarrollo. | This is a problem contained to the developing world. |
| Nuestro rango de atención individual definitivamente es limitado. | Our individual attention span is definitely limited. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Limitado - Tiempo Limitado - Limitado Por El Tiempo - Oferta Por Tiempo Limitado - Limitado Por El Tiempo - Limitado Tiempo Disponible - Un Tiempo Limitado - Tienen Tiempo Limitado - Tiempo Muy Limitado - Con Tiempo Limitado - Limitado Por Referencia - Limitado Por Restricciones - Tiempo De Vida Limitado - Línea De Tiempo Limitado
