Translation of "por toda la ciudad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La tormenta destruyó toda la ciudad. | The storm destroyed the whole town. |
| Toda la ciudad está al corriente. | The whole town knows about it. |
| Toda la ciudad estaba en llamas. | The city was all aflame. |
| Toda la ciudad está al corriente. | The whole town knows of it. |
| Toda la ciudad está al corriente. | Everyone in the town knows about it. |
| Toda la ciudad estaba bajo agua. | All of the city was under water. |
| No es nada para entrar en pánico. Están por toda la ciudad. | It's nothing to panic about. They're all over the city. |
| La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida. | Violence erupted all over the city because of the food shortages. |
| Conseguimos ver toda la ciudad desde aquí. | We can see the whole city from here. |
| Conseguimos ver toda la ciudad desde aquí. | We'll continue to see the whole city from here. |
| Toda la ciudad estaba reunida a la puerta | All the city was gathered together at the door. |
| Toda la ciudad estaba reunida a la puerta | And all the city was gathered together at the door. |
| Puedes ver toda la ciudad desde esta colina. | You can see the whole city from this hill. |
| Los taxis están disponibles en toda la ciudad. | Taxis are available throughout the city. |
| Una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios los turbaba con toda clase de calamidades | They were broken in pieces, nation against nation, and city against city for God troubled them with all adversity. |
| Una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios los turbaba con toda clase de calamidades | And nation was destroyed of nation, and city of city for God did vex them with all adversity. |
| Ella vivió toda su vida en esa ciudad. | She lived all her life in that town. |
| Y toda esta suciedad se acumuló hasta el punto en que no se podía transitar por la ciudad. | And all of this stuff, basically, had accumulated to the point where the city was incredibly offensive to just walk around in. |
| Los carleles levantados por su partido apoyando su intención de seguir gobernando el país están por toda la ciudad capital, Kampala. | Billboards erected by his party supporting his intention to continue ruling the country are all over the capital city Kampala. |
| Y de acuerdo al periódico New York Times, en 1904 hubo un brote de restaurantes chinos por toda la ciudad, y la ciudad enloqueció con el chop suey . | And according to New York Times, in 1904, there was an outbreak of Chinese restaurants all over town, and the city has gone 'chop suey' mad. |
| Toda la ciudad luego le pide perdón a Jesús, quien acepta la disculpa. | The whole town then asks forgiveness of Jesus, who accepts the apology. |
| Descubre después que Electro ha secuestrado al senador, y el Bombardero Loco ha plantado bombas por toda la ciudad. | He then finds that Electro has kidnapped the Senator, and Mad Bomber has planted explosives throughout the city. |
| Toda la porción de 25.000 por 25.000 es la porción cuadrada que reservaréis para el santuario y para posesión de la ciudad | All the offering shall be twenty five thousand by twenty five thousand you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city. |
| Toda la porción de 25.000 por 25.000 es la porción cuadrada que reservaréis para el santuario y para posesión de la ciudad | All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city. |
| Y este es el concepto para toda la parte de arriba de la ciudad. | And this is the concept for the top of the city. |
| Y por qué no podemos instituir esta política en toda escuela y en toda ciudad y todo pueblo es aún un misterio para mí. | And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me. |
| Por tanto, el nombre de dicha ciudad fue Babel, porque Jehovah confundió allí el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los dispersó sobre la faz de toda la tierra | Therefore is the name of it called Babel because the LORD did there confound the language of all the earth and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth. |
| También hará raspar toda la casa por dentro, y el polvo resultante será arrojado fuera de la ciudad, a un lugar inmundo | and he shall cause the inside of the house to be scraped all over, and they shall pour out the mortar, that they scraped off, outside of the city into an unclean place. |
| Qué hermosa altura! El gozo de toda la tierra es el monte Sion por el lado norte, la ciudad del Gran Rey | Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King. |
| También hará raspar toda la casa por dentro, y el polvo resultante será arrojado fuera de la ciudad, a un lugar inmundo | And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place |
| Qué hermosa altura! El gozo de toda la tierra es el monte Sion por el lado norte, la ciudad del Gran Rey | Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. |
| Así que pueden pensarse como puntales que realmente eleven la densidad de toda la ciudad. | So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city. |
| El sábado siguiente se reunió casi toda la ciudad para oír la palabra de Dios | The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God. |
| El sábado siguiente se reunió casi toda la ciudad para oír la palabra de Dios | And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God. |
| Cuando él entró en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió diciendo Quién es éste | When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, Who is this? |
| Cuando él entró en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió diciendo Quién es éste | And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this? |
| Y destruiréis toda ciudad fortificada y toda ciudad importante. Derribaréis todos los árboles buenos, cegaréis todos los manantiales de agua y arruinaréis con piedras todo campo fértil | You shall strike every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.' |
| Y destruiréis toda ciudad fortificada y toda ciudad importante. Derribaréis todos los árboles buenos, cegaréis todos los manantiales de agua y arruinaréis con piedras todo campo fértil | And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones. |
| La ciudad de Grimbergen en Bélgica ha aprobado una ley que prohíbe a la gente hablar cualquier otra lengua excepto flamenco en toda la ciudad. | The city of Grimbergen in Belgium has passed a law that prohibits people from speaking anything other than Flemish in the entire city. |
| Oh Jerusalén, que ha sido edificada como una ciudad toda compacta | Jerusalem, that is built as a city that is compact together |
| Oh Jerusalén, que ha sido edificada como una ciudad toda compacta | Jerusalem is builded as a city that is compact together |
| Por toda la cerca. | Right along the fence line. |
| Quebrantada está la ciudad del caos toda casa se ha cerrado para que nadie entre | The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in. |
| Quebrantada está la ciudad del caos toda casa se ha cerrado para que nadie entre | The city of confusion is broken down every house is shut up, that no man may come in. |
| Aquél que quiera mantener la soberanía israelita en toda la ciudad tendrá que integrar a 270.000 árabes. | Whoever will want to maintain Israeli sovereignty over the whole city will have to integrate 270,000 Arabs. |
Búsquedas relacionadas : Toda La Ciudad - Toda La Ciudad - Toda La Ciudad - Toda La Ciudad - Por La Ciudad - Por Toda La Tierra - Por Toda La Eternidad - Por Toda La Eternidad - Por Toda La Eternidad - Ciudad Por La Noche - Navegar Por La Ciudad - Vagar Por La Ciudad - Paseo Por La Ciudad - Paseo Por La Ciudad