Translation of "por toda la eternidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Eternidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Therefore enter Paradise, to abide in it forever. |
| Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Herein you shall abide. |
| Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Enter it to remain forever . |
| Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Enter and live in it for ever' |
| Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Enter the gates of Paradise to live therein forever . |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | So enter the gates of Hell, and dwell there for ever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | So enter the gates of Gehenna, there to dwell forever.' |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | Wherefore enter the portals of Hell as abiders therein. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | Enter the gates of Hell, to dwell therein forever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | Go now, and enter the gate of Hell, and abide in it for ever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | So enter the gates of hell, to dwell therein for ever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | Enter the gates of hell to remain in it forever . |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | Enter the gates of Gehenna (Hell) to be in it for ever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | They will be commanded to enter hell to live therein forever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | so enter the gates of Hell. There you shall abide forever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | So enter the gates of Hell, to dwell therein. |
| Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | So enter here to live for ever. |
| Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Well you have fared enter in, to dwell forever.' |
| Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | You have done well, so enter here to abide therein. |
| Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Ye are good, so enter ye (the Garden of delight), to dwell therein |
| Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | You have done well, enter Paradise and dwell in it forever, |
| La vida que usted vive ahora, le gustaría vivir por toda la eternidad? | Would it make you happy to live the life that you're now living for all eternity? |
| La vida que usted vive ahora, le gustaría vivir por toda la eternidad? | Would you like to live the life you live now for eternity? |
| En América el Presidente reina por cuatro años, y el periodismo gobierna por toda la eternidad. | In America the President reigns for four years, and Journalism governs forever and ever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! Qué mala es la morada de los soberbios! | So now enter the gates of hell, remaining in it for ever so what an evil destination for the arrogant! |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! Qué mala es la morada de los soberbios! | So enter the gates of Hell, to abide therein, and indeed, what an evil abode will be for the arrogant. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! Qué mala es la morada de los soberbios! | So enter the gates of Hell to abide eternally therein, and how wretched is the residence of the arrogant. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! Qué mala es la morada de los soberbios! | Therefore enter the gates of hell, to abide therein so certainly evil is the dwelling place of the proud. |
| Quiere decir eso que la esclavitud es válida para toda la eternidad? | Does that mean that slavery is valid for eternity? |
| Los entendidos resplandecerán con el resplandor del firmamento y los que enseñan justicia a la multitud, como las estrellas, por toda la eternidad | Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever. |
| Los entendidos resplandecerán con el resplandor del firmamento y los que enseñan justicia a la multitud, como las estrellas, por toda la eternidad | And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. |
| David bendijo a Jehovah a la vista de toda la congregación. Y dijo David Bendito seas tú, oh Jehovah Dios de Israel, nuestro Padre desde la eternidad y hasta la eternidad | Therefore David blessed Yahweh before all the assembly and David said, You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever. |
| David bendijo a Jehovah a la vista de toda la congregación. Y dijo David Bendito seas tú, oh Jehovah Dios de Israel, nuestro Padre desde la eternidad y hasta la eternidad | Wherefore David blessed the LORD before all the congregation and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever. |
| Mandela hasta la eternidad | Mandela for the Ages |
| La esperé una eternidad. | I waited for her forever. |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén | Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén | Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen. |
| La eternidad existe. Existe aquí... | Eternity exists. It exists here... |
| Entonces, cuánto dura la eternidad? | So, how far does eternity go? |
| Serán como quienes están en el Fuego por toda la eternidad, a los que se da de beber un agua muy caliente que les roe las entrañas? | Are these like those who will live for ever in the Fire and be given boiling water to drink which will cut their intestines to shreds? |
| Serán como quienes están en el Fuego por toda la eternidad, a los que se da de beber un agua muy caliente que les roe las entrañas? | ShAll Persons enjoying such bliss be like Unto those who are abiders in the Fire and are given to drink boiling water so that it mangleth their entrails? |
| Serán como quienes están en el Fuego por toda la eternidad, a los que se da de beber un agua muy caliente que les roe las entrañas? | (Are these) like those who shall dwell for ever in the Fire, and be given, to drink, boiling water, so that it cuts up their bowels? |
| Serán como quienes están en el Fuego por toda la eternidad, a los que se da de beber un agua muy caliente que les roe las entrañas? | Like one abiding in the Fire forever, and are given to drink boiling water, that cuts up their bowels? |
| Serán como quienes están en el Fuego por toda la eternidad, a los que se da de beber un agua muy caliente que les roe las entrañas? | Can such be like those who will abide in the Fire and will be given a boiling water to drink that will tear their bowels apart? |
| Serán como quienes están en el Fuego por toda la eternidad, a los que se da de beber un agua muy caliente que les roe las entrañas? | (Are those who enjoy all this) like those who are immortal in the Fire and are given boiling water to drink so that it teareth their bowels? |
Búsquedas relacionadas : Desde Toda La Eternidad - Juntos Por La Eternidad - Por Una Eternidad - Hasta La Eternidad - Vislumbrar La Eternidad - Hasta La Eternidad - En La Eternidad - Para La Eternidad - Media Eternidad - Por Toda La Tierra - Por Toda La Ciudad
