Translation of "por toda la tierra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra | In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land. |
| Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra | And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. |
| Y salió esta noticia por toda aquella tierra | The report of this went out into all that land. |
| Y salió esta noticia por toda aquella tierra | And the fame hereof went abroad into all that land. |
| Toda la Tierra estaba impactada. | The whole Earth was shocked. |
| Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor | This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region. |
| Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor | And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. |
| Jehovah estuvo con Josué, y su fama se divulgó por toda la tierra | So Yahweh was with Joshua and his fame was in all the land. |
| Jehovah estuvo con Josué, y su fama se divulgó por toda la tierra | So the LORD was with Joshua and his fame was noised throughout all the country. |
| Pero ellos salieron y difundieron su fama por toda aquella tierra | But they went out and spread abroad his fame in all that land. |
| Pero ellos salieron y difundieron su fama por toda aquella tierra | But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country. |
| Por tanto, el nombre de dicha ciudad fue Babel, porque Jehovah confundió allí el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los dispersó sobre la faz de toda la tierra | Therefore is the name of it called Babel because the LORD did there confound the language of all the earth and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth. |
| Pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra | But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. |
| Ya no había alimentos en toda la tierra y el hambre se había agravado, por lo que desfallecía de hambre tanto la tierra de Egipto como la tierra de Canaán | And there was no bread in all the land for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine. |
| Es una representación de toda el agua en la Tierra en relación al volumen de la Tierra, todo el hielo, toda el auga dulce, todo el agua salada, y toda la atmósfera que podemos respirar, en relación al volumen de la Tierra. | This is a depiction of all of the water on Earth in relation to the volume of the Earth all the ice, all the fresh water, all the sea water and all the atmosphere that we can breathe, in relation to the volume of the Earth. |
| Cubrieron la superficie de toda la tierra, de modo que la tierra se oscureció. Devoraron toda la hierba de la tierra y todo el fruto de los árboles que había dejado el granizo. En toda la tierra de Egipto no quedó nada verde, ni en los árboles, ni en la hierba del campo | For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt. |
| Así tomó Josué toda esta tierra la región montañosa, todo el Néguev, toda la tierra de Gosén, la Sefela, el Arabá, la región montañosa de Israel y sus laderas | So Joshua captured all that land, the hill country, all the South, all the land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel, and the lowland of the same |
| Así tomó Josué toda esta tierra la región montañosa, todo el Néguev, toda la tierra de Gosén, la Sefela, el Arabá, la región montañosa de Israel y sus laderas | So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same |
| Entonces el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojo en lugar de paja | So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw. |
| todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande | and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea, |
| todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande | And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea, |
| Toda la tierra tenía un solo idioma y las mismas palabras | And the whole earth was of one language, and of one speech. |
| Sin embargo, vivo yo, y la gloria de Jehovah llena toda la tierra | but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh |
| Sin embargo, vivo yo, y la gloria de Jehovah llena toda la tierra | But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD. |
| Él es Jehovah, nuestro Dios en toda la tierra están sus juicios | He is Yahweh our God. His judgments are in all the earth. |
| Tema a Jehovah toda la tierra témanle todos los habitantes del mundo | Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him. |
| Porque Jehovah, el Altísimo, es temible, gran Rey sobre toda la tierra | For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth. |
| Porque Dios es el Rey de toda la tierra, cantad con entendimiento | For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding. |
| Cantad a Jehovah un cántico nuevo! Cantad a Jehovah, toda la tierra | Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth. |
| Él es Jehovah, nuestro Dios en toda la tierra están sus juicios | He is Yahweh, our God. His judgments are in all the earth. |
| Él es Jehovah, nuestro Dios en toda la tierra están sus juicios | He is the LORD our God his judgments are in all the earth. |
| Tema a Jehovah toda la tierra témanle todos los habitantes del mundo | Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of him. |
| Porque Jehovah, el Altísimo, es temible, gran Rey sobre toda la tierra | For the LORD most high is terrible he is a great King over all the earth. |
| Porque Dios es el Rey de toda la tierra, cantad con entendimiento | For God is the King of all the earth sing ye praises with understanding. |
| Cantad a Jehovah un cántico nuevo! Cantad a Jehovah, toda la tierra | O sing unto the LORD a new song sing unto the LORD, all the earth. |
| Él es Jehovah, nuestro Dios en toda la tierra están sus juicios | He is the LORD our God his judgments are in all the earth. |
| Por toda la cerca. | Right along the fence line. |
| Desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena | Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour. |
| Desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena | Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. |
| Esto es cuando el material del fondo de la Tierra sube a la superficie, se extiende por toda la superficie del planeta. | This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet. |
| Dios miró la tierra, y he aquí que estaba corrompida, porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra | And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt for all flesh had corrupted his way upon the earth. |
| Babilonia misma caerá por causa de los muertos de Israel como por causa de Babilonia han caído los muertos en toda la tierra | As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land. |
| Babilonia misma caerá por causa de los muertos de Israel como por causa de Babilonia han caído los muertos en toda la tierra | As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth. |
| Moisés extendió su mano hacia el cielo, y hubo densas tinieblas por toda la tierra de Egipto, durante tres días | And Moses stretched forth his hand toward heaven and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days |
| Éste se convertirá en polvo sobre toda la tierra de Egipto, y ocasionará sarpullido que producirá úlceras, tanto en los hombres como en los animales, en toda la tierra de Egipto | And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt. |
Búsquedas relacionadas : Por Tierra - Por Tierra - Por Toda La Eternidad - Por Toda La Ciudad - Por Toda La Eternidad - Por Toda La Eternidad - Vagaban Por La Tierra - Conflictos Por La Tierra - Vagar Por La Tierra - Competencia Por La Tierra - Caminar Por La Tierra - Competencia Por La Tierra - Competencia Por La Tierra - Conflicto Por La Tierra
