Translation of "por todo lo alto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto . | Everything that occurs there is considered Top Secret. |
| Pero ahora uno puede encontrar de todo por desgracia, mi peso es más alto que eso de todo lo que sucede. | But now you can find out all about unfortunately, my weight is a little higher than that, but all about what happens. |
| Por favor habla más alto para que todo el mundo pueda oírte. | Please speak louder so everybody can hear you. |
| Menosprecia todo lo que es alto es el rey de todas las fieras arrogantes | He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride. |
| Menosprecia todo lo que es alto es el rey de todas las fieras arrogantes | He beholdeth all high things he is a king over all the children of pride. |
| Están obsesionados por tener lo más grande, lo más alto, lo más largo, como sabemos. | They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know. |
| Lo daría todo por reconquistarla. | I would give anything to win her back. |
| Así que si lo plantáramos desde el principio tendríamos un riesgo muy alto de perder todo otra vez. | So if we would plant that in the beginning we would have a very high risk of losing everything again. |
| Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And if they firmly decide to divorce them, Allah is All Hearing, All Knowing. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | And fight in Allah's cause and know well that Allah is All Hearing, All Knowing. |
| Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. | but if they resolve on divorce, surely God is All hearing, All knowing. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | So fight in God's way, and know that God is All hearing, All knowing. |
| Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And if they resolve on divorcement, then verily Allah is Hearing, Knowing. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | And fight in the way of Allah and know that verily Allah is Hearing, Knowing. |
| Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And if they decide upon divorce, then Allah is All Hearer, All Knower. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | And fight in the Way of Allah and know that Allah is All Hearer, All Knower. |
| Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And if they resolve to divorce God is Hearing and Knowing. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | Fight in the cause of God, and know that God is Hearing and Knowing. |
| Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And if they resolve on divorce, (let them remember that Allah hears everything and knows everything. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | O Muslims, fight in the way of Allah and know that Allah hears everything and knows everything. |
| Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And if they decide upon divorce (let them remember that) Allah is Hearer, Knower. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | Fight in the way of Allah, and know that Allah is Hearer, Knower. |
| Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. | But if they resolve on divorce, Allah is indeed all hearing, all knowing. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | Fight in the way of Allah, and know that Allah is all hearing, all knowing. |
| Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. | But if they resolve on divorce, surely, Allah is the Hearer, the Knower. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | Fight in the way of Allah. And know that Allah is the Hearer and the Knower. |
| Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And if they decide on divorce then indeed, Allah is Hearing and Knowing. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | And fight in the cause of Allah and know that Allah is Hearing and Knowing. |
| Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. | If they choose divorce, God is All hearing and All knowing. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | Fight for the cause of God and know that God is All hearing and All knowing. |
| Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And if they have resolved on a divorce, then Allah is surely Hearing, Knowing. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | And fight in the way of Allah, and know that Allah is Hearing, Knowing. |
| Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. | but if they decide upon divorce, God is all hearing and all knowing. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | Fight in defence in God's cause and remember that He is all hearing and all knowing. |
| Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. | But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | Then fight in the cause of Allah, and know that Allah Heareth and knoweth all things. |
| 9. Por todo lo anterior, decidimos | 9. We resolve therefore |
| Él lo hizo todo por ella. | He did everything for her. |
| Lo hago todo por mi familia. | I do everything for my family. |
| Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme. | I spoke loudly so that everyone could hear me. |
| Hablé suficientemente alto para que me oiga todo el mundo. | I spoke so loudly as to be heard by everyone. |
| Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, porque él estaba más alto que todo el pueblo. Y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso de pie | Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people ) and when he opened it, all the people stood up |
| Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, porque él estaba más alto que todo el pueblo. Y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso de pie | And Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people ) and when he opened it, all the people stood up |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Alto - Tomar Todo Lo Alto - Todo Lo - Lo Alto - Todo Por - Todo Lo Mejor - Todo Lo Consume - Todo Lo Necesario - Todo Lo Posible - Todo Lo Necesario - Todo Lo Contrario - Todo Lo Que - Todo Lo Demás