Translation of "por un adicional de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Publicación de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad | Publication of additional harmonised competitiveness indicators |
| Por tanto , la carga adicional debería ser limitada . | The additional burden on pension funds should therefore be limited . |
| Adicional | Additional |
| Adicional | Additional |
| a Pago adicional del 3 por los Estados Unidos de América. | a 3 per cent additional payment by the United States of America. |
| La única recreación adicional era un programa semanal de películas de propaganda. | The only other recreation was a weekly show of propaganda films. |
| Inyección adicional de liquidez | Provision of additional liquidity |
| Diálogo de entrada adicional | Additional entry dialog screenshot |
| Información adicional de depuración | Additional debug information |
| Por otra parte , el envejecimiento de la población representa un reto adicional para el mantenimiento de unas finanzas públicas saneadas . | Moreover , an additional challenge for maintaining sound public finances will emerge from the effects of population ageing . |
| Si es definido entonces se realizar un análisis adicional. | It is not compatible with Perl. |
| Este es un campo opcional para almacenar información adicional. | Additionally you may enter here an example sentence for the expression. There is a simple query type which prompts you with the content of this field but with dots instead of the word in question. |
| Para completar la transacción se necesita un medio adicional. | Additional media is required to complete the transaction. |
| Es necesario un medio adicional para completar la transacción. | Additional media are required to complete the transaction. |
| Es necesario y se ha previsto un aumento adicional. | A further increase is needed and is planned. |
| Los virus contienen entre un 15 y un 30 adicional de estas secuencias genéticas. | Viruses contain another 15 30 of these genetic sequences. |
| Añadir un contacto con nombre y dirección de correo electrónico, siendo interpretado por un argumento adicional de línea de órdenes como la información de entrada | Add a contact with name and e mail address by interpreting an additional command line argument as the input data |
| Información adicional | Additional Information |
| Funcionalidad adicional | Additional functionality |
| Cabecera adicional | Additional Header |
| Información adicional | Additional info |
| Carpeta adicional | Additional directory |
| Información adicional | Additional Information |
| Esto será un quebranto adicional para la economía de la antigua RDA. | The structural funds must play their part in this connection. |
| Por el contrario , con posterioridad , nuevas reestructuraciones de cartera dieron lugar a un incremento adicional de las medidas de exceso de liquidez . | On the contrary , later on new portfolio shifts resulted in a further increase in excess liquidity measures . |
| Usar barra de miniaturas adicional | Use additional thumbnail bar |
| Mostrar información de depuración adicional | Show Additional Debug Output |
| ( 3 ) Para los préstamos se incluye un detalle adicional por finalidad para el subsector S. 14 S. 15 . | ( 3 ) For loans , a further breakdown by purpose is included for the subsector S. 14 S. 15 . |
| (Por ejemplo, un exportador informa que el precio recibido por un envío al extranjero fue menor al real, y mantiene escondido el efectivo adicional fuera de su país). | (For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.) |
| Dos puntos de la operación de canje al euro físico merecen un comentario adicional . | Two aspects of the actual changeover to the euro deserve further comment . |
| en la letra b ) establecer un plazo adicional a 30 de junio de 2012 . | in point ( b ) define an additional deadline at 30 June 2012 . |
| A fines de la Segunda Guerra Mundial se desarrollaron un número adicional de subvariantes. | A number of additional subvariants were developed after the end of the Second World War. |
| Ver Información adicional | View Additional Information |
| Latín extendido adicional | Latin Extended Additional |
| Cualquier información adicional. | Any additional information. |
| Correo electrónico adicional | Add. Email Address |
| Mostrar información adicional | Show additional information |
| Ocultar información adicional | Hide Additional Information |
| Mostrar información adicional | Show Additional Information |
| Con objeto de garantizar una supervisión adicional apropiada de las entidades reguladas de un conglomerado financiero , las autoridades competentes interesadas designarán entre ellas a un coordinador , compuesto , en su caso , por más de una autoridad competente , responsable de la coordinación y el ejercicio de la supervisión adicional . | In order to ensure a proper supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate , the competent authorities concerned shall appoint amongst them a co ordinator , where necessary composed of more than one competent authority , responsible for co ordination and exercise of the supplementary supervision . |
| Si el alquiler no varía, los praguenses pagarán un 6,8 adicional. | If the rent does not change, Prague residents will pay extra 6.8 percent. |
| 5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Tabla de correspondencias | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION 550 |
| Instantánea del diálogo de entrada adicional | For most of these fields there are special queries, too. |
| Con información adicional de Inji Pennu. | With additional reporting by Inji Pennu. |
| Cada pieza adicional añadida a un final sin peones multiplica el número de posiciones únicas por un factor de aproximadamente sesenta, el número aproximado de casillas no ocupadas todavía por otras piezas. | Each additional piece added to a pawnless endgame multiplies the number of unique positions by about a factor of sixty which is the approximate number of squares not already occupied by other pieces. |
Búsquedas relacionadas : Por Un Adicional - Por Un Importe Adicional - Por Adicional - Un Adicional - Un Adicional - Un Adicional De - Cargo Adicional Por - Un Seguro Adicional - Un Conductor Adicional - Un Día Adicional - Un Asegurado Adicional - Un Activo Adicional - Un Problema Adicional
