Translation of "por un aumento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuve que competir con él por un aumento. | I had to compete with him for promotion. |
| Por qué rechazaste su solicitud para un aumento? | Why did you turn down his request for a pay raise? |
| Necesito un aumento. | I need a raise. |
| Pedí un aumento. | I asked for a raise. |
| Tom obtuvo un aumento. | Tom got a raise. |
| Tom pidió un aumento. | Tom asked for a raise. |
| Un aumento del orden. | It's the increased order. |
| Necesita un aumento de sueldo. | He needs a raise. |
| Merecés un aumento de salario. | You deserve a salary hike. |
| Por supuesto, no hay garantías de un aumento considerable del PIB en 2014. | Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed. |
| Ellos solicitaron un aumento de sueldo. | They asked for an increase of salary. |
| No me han dado un aumento. | I didn't get a raise. |
| El Consejo de Gobernadores podrá decidir, por unanimidad, un aumento del capital suscrito.4. | The Board of Governors may, acting unanimously, decide to increase the subscribed capital.4. |
| En el sector de la elaboración del metal se observó un aumento de un 13,2 por ciento, mientras que en la industria de alimentos, bebidas y tabacos, de peso determinante, hubo un aumento de 11 por ciento. | In the production of metal processing a price increase of 13.2 percent, in the field of food, beverage, tobacco production 11 percent growth was seen. |
| Hay un claro aumento de riqueza psíquica. | There is a net increase in psychic wealth. |
| Mary pidió un aumento a su jefe. | Mary requested a raise from her boss. |
| No tengo coraje de pedir un aumento. | I don't have the courage to ask for a raise. |
| No me atrevo a pedir un aumento. | I wouldn't dare ask for a raise. |
| Me van a dar un gran aumento. | I'm getting a big raise. |
| Ha sido un aumento cruel y sostenido. | It's been a remorseless, steady increase. |
| Una reducción en cualquiera de los primeros tres factores será compensada por un aumento del cuarto. | A reduction in any three of these factors will be offset by an increase in the fourth. |
| Muchos científicos consideran peligroso incluso un aumento menor. | Many scientists consider even a lower increase dangerous. |
| ( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios | ( iii ) a rise in non interest income |
| El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 . | The union won a 5 wage increase. |
| Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses. | Apparently, we'll be getting a raise within two months. |
| Procedemos de Trinidad y Tobago, un pequeño país del Caribe, rico en recursos, y a principios de la década de los 70 tuvimos un gran aumento de la riqueza del país, y ese aumento fue causado por el aumento de los precios mundiales del petróleo. | We're coming out today from Trinidad and Tobago, a resource rich, small Caribbean country, and in the early 1970s we had a massive increase in the country's wealth, and that increase was caused by the increase in world oil prices. |
| El mayor aumento de la magnitud de los precios se produjo en agosto de 2008, en el sector de producción de cuero y de calzados (2,8 por ciento), debido en primer lugar al aumento de un 4,6 por ciento mensual de las bolsas y cinturones y al aumento de un 2,5 por ciento de los calzados. | In August 2008 the biggest price increase was experienced in leather, footwear manufacturing industry (2.8 percent), due especially to the 4.6 percent price increase in bag and strap production as well as the 2.5 percent monthly price increase in footwear production. |
| Por definición, este incremento de depósitos en los bancos comerciales era un aumento del stock monetario pertinente. | Those increased deposits at commercial banks were, by definition, an increase in the relevant stock of money. |
| Durante el primer semestre de 1999, se realizó un nuevo aumento de capital, por US 215 millones. | During the first half of 1999, there was a new capital increase of 215 million. |
| Por esta razón la Comisión ha previsto también un aumento notable de los recursos para este ámbito. | So the task we are giving ourselves and the Commission and the Council is a heavy one. |
| PANDOLFI voque un aumento de la mortalidad por leucemia u otros tipos de cáncer en la población. | GOEDMAKERS mentioned by Mr Anger that the sea covers over 80 of the earth's surface. |
| GLOSARIO económicos , impulsado por la mejora tecnológica o por el aumento de | In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers . |
| Un aumento del desempleo podría disparar la agitación social. | Rising unemployment could spur social unrest. |
| El lunes las acciones mostraron ya un ligero aumento. | The stocks showed a slight rise on Monday. |
| Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. | I see a surge in loan growth. |
| Ha habido un aumento en el número de asesinatos. | There has been an increase in the number of murders. |
| El aumento de la población es un problema serio. | The increase of the population is a serious problem. |
| Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo. | I asked my boss for a pay raise. |
| Es necesario y se ha previsto un aumento adicional. | A further increase is needed and is planned. |
| Esta variable escaló un 1 , empujada por el aumento del gasto en vehículos, viajes y actividades de ocio. | This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities. |
| En una recesión creada por la demanda, el producto real cae por debajo del potencial y eso genera un aumento del desempleo. | In a demand driven recession, actual output falls below potential, which results in a rise in unemployment. |
| Aumento | Magnify |
| Esas inversiones rinden un tipo financiero de rédito real de un cuatro por ciento mediante tasas, peajes y, a largo plazo, ingresos por impuestos (debidos a un PIB en aumento). | These investments bring a modest real financial rate of return of 4 through fees, tolls, and, in the longer run, tax revenues (stemming from an increase in GDP). |
| De hecho, gran parte de la aceleración del crecimiento del PBI estuvo inflada por un aumento insostenible del reabastecimiento. | Indeed, much of the acceleration in GDP growth has been bloated by an unsustainable surge of restocking. |
| Yo le pedí a mi jefe un aumento de pago. | I asked my boss for a pay increase. |
Búsquedas relacionadas : Un Aumento - Un Aumento - Un Aumento - Aumento Impulsado Por - Por El Aumento - Aumento Por Méritos - Preocupación Por Aumento - Registró Un Aumento - Conseguir Un Aumento - Registró Un Aumento - Un Aumento Subsiguiente - Un Aumento Repentino - Tenido Un Aumento - Con Un Aumento
