Translation of "por un instrumento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Instrumento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué elegí un arma como instrumento? | Why did I choose the gun as my instrument? |
| Un instrumento , un objetivo | One instrument , one objective |
| La ayuda es un mal instrumento, y saben por qué? | Aid is the bad instrument, and do you know why? |
| Tocas un instrumento musical, verdad? | You play a musical instrument, don't you? |
| Haz un instrumento un poco más complicado . | Do a little more complicated instrument. |
| NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO Y PAÍS | EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY |
| Detalle por tipo de instrumento 42 . | Breakdown by type of instrument 42 . |
| La trompeta es un instrumento musical. | The trumpet is a musical instrument. |
| Cómo empezamos a hacer esto y por qué la ayuda es un mal instrumento? | How do we begin to do that, and why is aid the bad instrument? |
| Consideren lo siguiente. Si observan a un instrumento, una trompa noten que las vibraciones del flujo de aire están afectadas por la forma del instrumento | Consider this. If you look at the instrument, a French horn, notice that the vibrations of the airstreams are affected by the shape of the instrument. |
| es un instrumento para organizar la información | is a tool to organise information Prominent role for money ... |
| Por ello, la política de investigación es hoy también un instrumento para el desarrollo regional. | To that extent research policy has also become an instrument of regional development today. |
| Por eso necesitamos un instrumento financiero que nos permita hacer frente a estas obliga ciones. | We therefore need a financial instrument that would enable us to tackle these obligations. |
| Son un instrumento, no un objetivo, de la política monetaria. | They are an instrument, not a target, of monetary policy. |
| Es un isthri wala. Pero lleva un instrumento del s.XXI. | He's called an isthri wala. But he's carrying a 21st century instrument. |
| Y, de hecho, es un instrumento educativo poderoso. | And in fact, it's a powerful educational instrument. |
| Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente. | Learning a musical instrument trains the mind. |
| Es la cítara un instrumento difícil de aprender? | Is the zither a hard instrument to learn? |
| Esto instrumento fue descubierto por Steffany Ulugh Beg construyó el sextante Fakhri que tiene un radio de 40,4 m, el mayor instrumento de su tipo en el siglo XVI. | Ulugh Beg constructed a Fakhri Sextant that had a radius of 40.4 meters, the largest instrument of its type in the 15th century. |
| Un presupuesto es, a la vez, un instrumento de previsión, pero también, por las solidaridades que pone en juego, a través de sus modos de financiación y las acciones llevadas a cabo, un instrumento de cohesión social. | The first is the problem of funding German unification. For the financial year ahead, admittedly, the margins made available by revision of the financial perspective provide sufficient scope for covering the estimated costs of meeting the needs of the territory that has just joined the Community. |
| También habrá que tener eurobonos, o un instrumento equivalente. | There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. |
| Para Netanyahu, la incitación es un poderoso instrumento político. | For Netanyahu, incitement is a powerful political tool. |
| El termómetro es un instrumento para medir la temperatura. | The thermometer is an instrument for measuring temperature. |
| Clarence preferiría tocar de nuevo un instrumento que caminar. | Clarence I would rather be able to play an instrument again than walk. |
| Por tanto , la Comisión propone el mismo instrumento ( una directiva ) . | The Commission therefore proposes to keep the same instrument ( a directive ) . |
| Para este instrumento no se comunicará un ajuste de revalorización . | No revaluation adjustment is reported for this instrument . |
| 55 61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción | 55 61. An effective international legal instrument against corruption |
| El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana. | Language is an indispensable instrument of human society. |
| La mayoría de los implantados cocleares no diferencian un instrumento. | Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. |
| Él era simplemente un instrumento de la voluntad de Dios. | He was simple the instrument of God's will. |
| La voz es el instrumento que todos usamos y cuántos entrenamos la voz? Entrenémosla. Aprendamos a cantar y a tocar un instrumento. | The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument. |
| Los dolores abdominales posoperatorios de Mary eran causados por un instrumento quirúrgico que el cirujano dejó dentro de ella. | Mary's post operative abdominal pain was caused by the surgeon leaving a surgical instrument inside her. |
| M1 Instrumento sintético un instrumento financiero creado artificialmente mediante la combinación de dos o más instrumentos con la finalidad de reproducir el flujo de tesorería y los modelos de valoración de otro instrumento . | B Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . |
| Tipo de instrumento | Type of instrument |
| Nombre del instrumento | EN Name of instrument |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto reglamento . | Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente. | Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. |
| Las consultas públicas fueron un instrumento de comunicación bastante utilizado en el 2002 , con un total de seis consultas iniciadas por el BCE . | Public consultations were used quite extensively as a communication instrument in 2002 , with a total of six public consultation procedures being initiated by the ECB . |
| La unión económica y monetaria es un instrumento esto es correcto. Pero un instrumento se usa para realizar determinados objetivos y éstos no son, evidente mente, nuestros objetivos. | Exchange rate discipline will, after all, be highly attractive to foreign investors, who will no longer see the benefits of a lower cost structure offset by a steadily declining exchange rate. |
| Dado que la propuesta modifica un Reglamento, el instrumento elegido es también un Reglamento. | As the proposal modifies a regulation, the instrument chosen is also a regulation. |
| Las medidas de control de riesgos aplicadas a un instrumento de renta fija negociable con más un tipo de pago de cupón dependen únicamente de los pagos de cupones que quedan por efectuar durante la vida residual del instrumento . | The risk control measures applied to a marketable debt instrument with more than one type of coupon payment depend only on the coupon payments during the remaining life of the instrument . |
| desde que el niño asume un instrumento con un maestro, ya no es un niño pobre. | From the minute a child's taught how to play an instrument, he's no longer poor. |
Búsquedas relacionadas : Un Instrumento - Instrumento Por Defecto - Por Instrumento Escrito - Un Instrumento Escrito - Tocando Un Instrumento - Practicar Un Instrumento - Tocar Un Instrumento - Constituyen Un Instrumento - Un Instrumento Original - Un Instrumento útil - Un Instrumento Para - Un Instrumento Romo - Ser Un Instrumento Para
