Translation of "por un representante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Representante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo general , el presidente será un representante del BCE . | As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB . |
| Es un representante acreditado del gobierno canadiense. | He's an accredited representative of the Canadian government. |
| d ) un representante del BCE , sin derecho a voto | ( d ) one representative of the ECB who shall be non voting |
| Un representante del grupo Citi no quiso hacer comentarios. | A Citigroup spokesman declined to comment. |
| Reconociendo los logros alcanzados desde el establecimiento del mandato del Representante Especial y la recomendación por la cual el Secretario General prorrogó el mandato del Representante Especial por un nuevo período de tres años, | Recognizing the progress achieved since the establishment of the mandate of the Special Representative and the recommendation by which the Secretary General extended the mandate of the Special Representative for a further period of three years, |
| ROTH (V). (DE) Señor Presidente, quisiera pedirle que comprobase si está presente aquí un representante o una representante del Consejo. | ROTH (V). (DE) Mr President, I would ask you to establish whether there is a Council representative present. |
| c ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto | ( c ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| d ) un representante de la JERS , sin derecho a voto | ( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| e ) f ) un representante de la JERS , sin derecho a voto | ( e ) ( f ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| d ) e ) un representante de la JERS , sin derecho a voto | ( d ) ( e ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| La Comisión estará asistida por un Comité de conglomerados financieros , compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión . | The Commission shall be assisted by a Financial Conglomerates Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission . |
| En cambio , el actual CCB es presidido por un representante de un Estado miembro , y cada delegación puede contar con un máximo de tres miembros . | By comparison , the existing BAC is chaired by a Member State representative and each delegation may comprise up to three members . |
| Que un representante de Sahara Reporters se acercó al equipo del senador Obanikoro para que pagara por la grabación adulterada. | That Senator Obanikoro s team was approached by an agent of Sahara Reporters to pay for the doctored recording. |
| Por ejemplo, Dannil Turovsky de Meduza tuvo que viajar a Tailandia solo para reunirse con un representante de Shaltai Boltai. | Meduza's Daniil Turovsky had to travel to Thailand, for example, just to meet a Shaltai Boltai representative. |
| Le nombramos nuestro representante. | We appointed him as our representative. |
| Lo nombramos nuestro representante. | We adopt him as our representative. |
| Nombre de representante enviado | Sent Representing Name |
| Lo acaban de reconocer también el representante del Consejo y el representante de la Comisión, y de continuar así, deberemos abogar por un código de conducta con el Consejo en espera de los nuevos Tratados. | Let us direct all these savings to small farmers and inrease the financial perspective for East Germany. The funding of structures in East Germany at an average of ECU 1 billion per year seems generous to say the least. |
| Un representante de la Oficina de Inmigración defendió que se le expulsara | A commissioner of the agency defended the deportation charge |
| f ) un representante de cada una de las otras dos Autori dades Europeas de Supervisión , sin derecho a voto . c ) d ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto | ( c ) ( d ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| 36. Decide establecer, a más tardar el 1 de marzo de 2008, el Consejo de Justicia Interna integrado por cinco miembros, a saber, un representante del personal, un representante de la administración y dos juristas externos de renombre, uno de ellos designado por el personal y el otro por la administración, y presidido por un jurista de renombre elegido por consenso por los otros cuatro miembros | 36. Decides to establish by 1 March 2008 a five member Internal Justice Council consisting of a staff representative, a management representative and two distinguished external jurists, one nominated by the staff and one by management, and chaired by a distinguished jurist chosen by consensus by the four other members |
| El CBE será presidido por la Comisión y se prevé que cada Estado miembro envíe a un representante de alto nivel . | The EBC will be chaired by the Commission and each Member State is expected to send one high level representative . |
| La presidencia del Comité Político y de Seguridad será desempeñada por un representante del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. | The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the Union Minister for Foreign Affairs. |
| Si yo hubiera participado en esas elecciones, definitivamente me quejaría por esta representante. | If I was participating in that vote, I would definitely complain about this representative. |
| Acogiendo con beneplácito el nombramiento por el Secretario General de un Representante Especial para el Afganistán, y haciendo suyo el planteamiento enunciado por el Representante Especial en la sesión del Consejo de Seguridad celebrada el 13 de noviembre de 2001Véase S PV.4414., | Warmly welcoming the appointment by the Secretary General of a Special Representative for Afghanistan, and endorsing the approach outlined by the Special Representative at the meeting of the Security Council on 13 November 2001,See S PV.4414. |
| d ) e ) un representante del Banco Central Europeo , sin de recho a voto | ( d ) ( e ) one representative of the European Central Bank who shall be non voting |
| Asistente Especial del Representante Especial | Special Assistant to the Special Representative |
| Francine Baron, representante de Dominica | Francine Baron, Representative of Dominica |
| Fue seguida como representante andorrana en el 2007 por Anonymous con Salvem el món . | It was succeeded as Andorran representative at the 2007 Contest by Anonymous with Salvem el món . |
| El representante de la Comisión entregará al Comité un proyecto de adopción de medidas . | The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken . |
| Reconociendo la importante labor realizada por la Representante Especial y acogiendo con beneplácito la cooperación entre la Representante Especial y otros procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos, | Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative, and welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights, |
| Tú eliges a tu representante votando. | You elect your representative by voting. |
| Ellos lo eligieron como su representante. | They chose him as their representative. |
| Clave de búsqueda de representante enviada | Sent Representing Search Key |
| ID de entrada de representante enviada | Sent Representing Entry ID |
| Tipo de dirección del representante enviada | Sent Representing Address Type |
| Fue seguida como representante alemana en el festival del 63 por Heidi Brühl con Marcel . | It was succeeded as German representative at the 1963 contest by Heidi Brühl with Marcel . |
| Fue seguida como representante alemana en el festival del 67 por Inge Brück con Anouschka . | It was succeeded as German representative at the 1967 contest by Inge Brück with Anouschka . |
| Fue seguida como representante alemana en el festival del 69 por Siw Malmkvist con Primaballerina . | It was succeeded as German representative at the 1969 Contest by Siw Malmkvist with Primaballerina . |
| Fue seguida como representante alemana en el festival del 73 por Gitte con Junger Tag . | It was succeeded as German representative at the 1973 Contest by Gitte with Junger Tag . |
| Fue seguida como representante alemán en el festival del 77 por Silver Convention con Telegram . | It was succeeded as German representative at the 1977 Contest by Silver Convention with Telegram . |
| Eide dijo que propuso el nombramiento de un alto representante civil para coordinar los esfuerzos de asistencia por parte de las fuerzas conducidas por Estados Unidos en Afganistán. | Eide said he proposed the appointment of a senior civilian representative to coordinate relief efforts by the U.S. led forces in Afghanistan. |
| Por ejemplo, el representante de mi agencia de viajes pasará a ser mi sustituto en primavera. | For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring. |
| l) El nombramiento por el Secretario General del Representante Especial para la República Democrática del Congo | (l) The appointment by the Secretary General of the Special Representative for the Democratic Republic of the Congo |
| Asunto Visita al Irán efectuada por el Sr. Galindo Pohl, representante especial de las Naciones Unidas | Question No 46, by Mr Hughes (H 1185 90) Subject Visit to Iran by UN Special Representative, Galindo Pohl |
Búsquedas relacionadas : Un Representante - Un Representante - Por Supuesto Representante - Designar Un Representante - Designar Un Representante - Encontrar Un Representante - Nombrar Un Representante - Un Representante De Ventas - Representante De Un Proveedor - Por Un - En Contacto Con Un Representante - Representante General - único Representante
