Translation of "por una eternidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Eternidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parecía una eternidad. | It felt like forever. |
| La esperé una eternidad. | I waited for her forever. |
| Llevamos esperándote una eternidad. | We've been waiting an eternity for you. |
| Llevamos esperándote una eternidad. | It took us ages waiting for you. |
| Me hicieron esperar una eternidad. | I was kept waiting for an eternity. |
| Esto está llevando una eternidad. | This is taking forever. |
| Esto va a durar una eternidad. | This is going to take forever. |
| Ese momento pareció durar una eternidad. | It felt like that moment lasted an eternity. |
| Nos pasamos una eternidad buscando estacionamiento. | We spent ages looking for a place to park. |
| Pero esta vez parecía que le llevaba una eternidad leer uno por uno. | He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. |
| No te he visto hace una eternidad. | I haven't seen you for ages. |
| Me llevó una eternidad hacer mis maletas. | Packing my stuff up took me forever. |
| Me llevó una eternidad hacer mis maletas. | It took me ages to pack up my stuff. |
| Me llevó una eternidad hacer mis maletas. | It took me ages to pack up my suitcases. |
| Los vaqueros tardan una eternidad en secarse. | Jeans take forever to dry. |
| El tiempo es una parte de la eternidad. | Time is a certain fraction of eternity. |
| Tom esperó lo que le parecía una eternidad. | Tom waited for what seemed like a long time. |
| Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Therefore enter Paradise, to abide in it forever. |
| Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Herein you shall abide. |
| Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Enter it to remain forever . |
| Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Enter and live in it for ever' |
| Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Enter the gates of Paradise to live therein forever . |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | So enter the gates of Hell, and dwell there for ever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | So enter the gates of Gehenna, there to dwell forever.' |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | Wherefore enter the portals of Hell as abiders therein. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | Enter the gates of Hell, to dwell therein forever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | Go now, and enter the gate of Hell, and abide in it for ever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | So enter the gates of hell, to dwell therein for ever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | Enter the gates of hell to remain in it forever . |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | Enter the gates of Gehenna (Hell) to be in it for ever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | They will be commanded to enter hell to live therein forever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | so enter the gates of Hell. There you shall abide forever. |
| Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! | So enter the gates of Hell, to dwell therein. |
| Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | So enter here to live for ever. |
| Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Well you have fared enter in, to dwell forever.' |
| Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | You have done well, so enter here to abide therein. |
| Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | Ye are good, so enter ye (the Garden of delight), to dwell therein |
| Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! | You have done well, enter Paradise and dwell in it forever, |
| Mandela hasta la eternidad | Mandela for the Ages |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén | Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén | Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen. |
| La eternidad existe. Existe aquí... | Eternity exists. It exists here... |
| Entonces, cuánto dura la eternidad? | So, how far does eternity go? |
| En 2011 produjo Nunca o una eternidad de la argentina Deborah del Corral. | In 2011 he produced the album of Argentinean songstress Deborah del Corral, Nunca o una eternidad. |
| De aqui en adelante, por la eternidad, es uno con la chaqueta roja. | For the end, for the eternity, it is one with a red jacket. |
Búsquedas relacionadas : Tarda Una Eternidad - Tomaron Una Eternidad - Por Toda La Eternidad - Por Toda La Eternidad - Juntos Por La Eternidad - Por Toda La Eternidad - Media Eternidad - Hasta La Eternidad - Vislumbrar La Eternidad - Hasta La Eternidad - En La Eternidad - Para La Eternidad - Por Una
