Translation of "por una falta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Falta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por ello, hace falta una nueva definición del garabateo.
So here's a new definition for doodling.
Falta una página.
There is a page missing.
Falta una asignación
Assignment Missing
Esto no es por falta de información es por falta de integración.
This is not for lack of information it's a lack of integration.
Les falta un ideal, una razón para levantarse por la mañana.
They lack an ideal, a reason to get up in the morning.
Falta más por venir.
There is more to come.
Por qué Tom falta?
Why is Tom absent?
No hace falta una razón.
We don't need a reason.
Es una falta de respeto.
It is a lack of respect.
Es una falta de respeto.
It's disrespect.
Hace falta una insurrección lúdica.
What we need is a players' uprising.
Murió por falta de aire.
She died for lack of air.
Los celos en una relación a menudo son provocados por la falta de confianza.
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
No es por falta de empeño.
It is not for want of trying.
Estoy cansado por falta de sueño.
I'm tired from lack of sleep.
Él murió por falta de oxígeno.
He died from lack of oxygen.
Mucho me temo que, sin querer, añadamos por nuestra cuenta a esa crisis política otra dimensión una falta de interés, una falta de atención en la mitad occidental del continente.
In Czechoslovakia as in Europe as a whole, the future for energy lies in energy conservation, a more rational use of energy, for example combined heat and power, and renewable forms of energy.
Es una buena victoria, pero todavía falta.
It's a nice victory, but it's not over yet.
La estupidez es una falta de inteligencia.
Stupidity is a lack of intelligence.
Mostrar una advertencia si falta la clave
Show a warning if Key is missing
Le falta asignar una categoría al asiento.
Transaction is missing a category assignment.
Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
We failed due to a lack of preparation.
Abandonamos el proyecto por falta de fondos.
We abandoned the project because of a lack of funds.
Por falta de lluvia las plantas murieron.
Absence of rain caused the plants to die.
Las plantas murieron por falta de agua.
The plants died for lack of water.
La flor murió por falta de agua.
The flower died for lack of water.
Su empresa fracasó por falta de fondos.
His undertaking failed for lack of funds.
Vendré mañana por la mañana sin falta.
I'll come without fail tomorrow morning.
Se detendrá por falta de recursos comerciables.
It will stop because of the end of trade resources.
El BCE y el Banco del Japón no padecieron una falta de instrumentos reflacionarios, sino de una falta de medidas idóneas.
The ECB and the BOJ did not suffer from a lack of reflationary tools they suffered from a lack of suitable action.
No hace falta que escribas una carta larga.
It's not necessary to write a long letter.
Existe una falta de demanda y de oferta.
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.
Por qué? Porque piensan que no hace falta.
Why? They don't think we need it.
No puedo responder por su falta de honestidad.
I can't answer for his dishonesty.
Muchos animales salvajes morirán por falta de alimento.
A lot of wild animals died for lack of food.
No vengas a por mí, no hace falta.
Don't come to pick me up. There's no need to.
El problema no es una falta de capital inversor.
The problem is not a lack of investment capital.
Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.
But even more ambitious action is needed.
Sólo hace falta una persona para echarlo a perder.
All it takes in one person to mess it up.
Existe una notoria falta de voluntad política, afirma Harrison.
There s a screaming lack of political will, says Harrison.
También existe una preocupante falta de fijación de prioridades.
(Parliament adopted the resolution)
Falta, en primer lugar, una financiación clara y suficiente.
Firstly, the financing arrangements are neither clear nor adequate.
mi prima Polle murió por falta de atención médica,
My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.
Esto no ha sido comprobado por falta de hardware.
Due to missing hardware this is not tested.
El accidente se produjo por mi falta de cuidado.
The accident came about through my carelessness.

 

Búsquedas relacionadas : Una Falta - Una Falta - Una Falta - Por Falta - Muestra Una Falta - Cometer Una Falta - Cometer Una Falta - Cometido Una Falta - Una Falta De - Una Falta Cercana - Una Falta De - Sentir Una Falta - Falta Una Palabra - Falta Por Completo