Translation of "por una interacción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Interacción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una interacción dinámica. | And it's a dynamic interplay. |
| Por eso pienso mucho en la interacción. | And so I think a lot about interaction. |
| Gracias por la interacción de alto nivel. | TR Thanks for the interaction on a high level there. |
| Mostrar una ventana emergente cuando se necesite interacción | Sync only events newer than |
| Y no sé si eso fue una verdadera interacción. | And I'm not sure that was real interaction. |
| Interacción con konqueror | konqueror Interaction |
| Interacción de medios | Media interaction |
| Interacción del ratón | Mouse Interaction |
| No hay interacción | No interaction |
| Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Interacción de tecla pulsada | Key Pressed Interaction |
| Hemos pasado por muchas situaciones en la vida, y ellas nos dan una gran intuición sobre si una interacción va a funcionar o no. | We ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work. |
| y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades | Effective interplay among authorities is crucial |
| Un programa orientado a objetos se caracteriza por la interacción de esos objetos. | An object oriented program is described by the interaction of these objects. |
| En los superconductores convencionales, esta atracción está causada por la interacción electrón fonón. | In conventional superconductors, this attraction is due to the electron phonon interaction. |
| Nos dedicamos a la interacción persona ordenador, pero además tratamos de ampliar los límites de esta interacción. | We work on the interaction of people with machines, at the same time trying to expand the boundaries of this interaction. |
| Y hubo una interacción entre la diplomacia y el poder que surgía desde abajo. | And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up. |
| Rechazan una interacción interesante diciendo que eso sólo sucede así porque lo estamos representando. | They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out. |
| La formula para un matrimonio feliz es cinco interacciones positivas, por cada interacción negativa. | The formula for a happy marriage is five positive remarks, or interactions, for every one negative. |
| Gravitones La cuarta interacción fundamental, gravedad, puede también ser llevada por un bosón, llamado gravitón. | Gravitons The fourth fundamental interaction, gravity, may also be carried by a boson, called the graviton. |
| Así de poderosa es la interacción negativa. | And that's how powerful the one negative is. |
| Existe interacción de galaxias, esto lo sabemos | There is interaction of galaxies. We know this. |
| Entonces cómo podemos tomar eso y montar una especie de interacción social simulada y convertirla en una indagación científica? | So how can we take that and arrange a kind of staged social interaction and turn that into a scientific probe? |
| Hace dos décadas, la tuberculosis y el VIH SIDA estaban inmersos en una interacción mortal similar. | Two decades ago, TB and HIV AIDS were paired in a similar deadly interplay. |
| Podías, en cierta manera, verlos en tu espejo retrovisor, aso que creo una pequeña interacción humana. | You could, kind of, see them in your rear view mirror, so it created a tiny human interaction. |
| Cada uno corresponde a tres de las cuatro interacciones fotones son los bosones de gauge de la interacción electromagnética, los bosones W y Z traen la interacción débil, los gluones transportan la interacción fuerte. | Gauge bosons in the Standard Model The Standard Model of particle physics recognizes four kinds of gauge bosons photons, which carry the electromagnetic interaction W and Z bosons, which carry the weak interaction and gluons, which carry the strong interaction. |
| Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos | Assessing potential interplay with other policy objectives |
| El cáncer es la interacción de una célula cuyo crecimiento ya no está bajo control del entorno. | Cancer is an interaction of a cell that no longer is under growth control with the environment. |
| Por lo tanto si quieren tratarlo, el objetivo es facilitar la interacción con gente de otras razas. | So if you want to address it, the goal is to facilitate interaction with people of other races. |
| Hay interacción entre ellos. Y se logran cosas sorprendentes. | There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. |
| Llegué al punto de esperar este nivel de interacción. | I have come to expect this level of interaction. |
| Idearon una serie de trabajos en que sus cuerpos creaban espacios adicionales para la interacción con la audiencia. | They devised a series of works in which their bodies created additional spaces for audience interaction. |
| Piensen en la interacción entre los precios internos e internacionales . | Think of the interaction between domestic and international prices . |
| La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente. | The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting. |
| Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción. | Questions and answers play an enormous role in interaction. |
| Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción. | It really would be dedicated to the arts and to interacting. |
| Pero a nosotros siempre nos interesa la interacción humana multicapa. | But we're always interested in multi tiered levels of human interaction. |
| Y encontramos aquí las mismas simetrías, y la misma interacción. | And we find the same symmetries here, and the same interaction. |
| Se agotó el tiempo mientras se esperaba interacción del servidor. | Time out waiting for server interaction. |
| La interacción con la miniaplicación de cómics reinicia el temporizador. | Interacting with the comic widget restarts the timer. |
| La interacción con presos de derecho común no es posible. | Interaction with non political prisoners is not possible. |
| Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción. | Asylum and immigration policy are closely connected. |
| Por definición entonces, la matriz define la fuerza de un cambio de sabor bajo la interacción débil de quarks. | This matrix is analogous to the PMNS matrix for neutrinos, and defines the strength of flavour changes under weak interactions of quarks. |
| Como ya señalamos, existe una interacción inequívoca entre el modelo de producción y consumo y una determinada distribución de la renta y la riqueza. | As we have pointed out above, there is an incontrovertible link between production and consumption patterns and the distribution of income and wealth. |
| La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. | Social interaction is the very foundation of social life. |
Búsquedas relacionadas : Una Interacción - Tener Una Interacción - Es Una Interacción - Crear Una Interacción - En Una Interacción - Interacción - Por Una - Por Una - Interacción Bidireccional - Interacción Fuerte - Estrecha Interacción - Interacción Entre - Interacción Física
