Translation of "por varias razones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto sucedió por varias razones. | This has come about through several causes. |
| Las elecciones son trascendentales por varias razones. | The election is a watershed for several reasons. |
| Esto es bastante sorprendente por varias razones. | This is quite surprising for several reasons. |
| El tratado es importante por varias razones. | The treaty is important for several reasons. |
| Existen varias razones. | There are several reasons. |
| Y por supuesto que dije que sí, por varias razones. | And of course I said yes, for several reasons. |
| Creo que hay varias razones. | I think there are various reasons. |
| El BCE decidió no adoptar esta estrategia por varias razones . | The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons . |
| Cuando lo escuché hablar me resultó fascinante por varias razones. | Now, when I heard him speak, it was exciting for a number of reasons. |
| Pidió en varias ocasiones ser relevado por razones de enfermedad. | He had earlier asked several times to be relieved of office for health reasons. |
| A veces deja a las víctimas marcharse por varias razones. | She sometimes lets would be victims go for various reasons. |
| Hay varias razones por las que una casa podría quedar vacía. | There are various reasons why a house may be left vacant. |
| Déjame darte varias otras razones por las que deberías hacer eso. | Let me give you several other reasons why you should do that. |
| Asi que no lo hice. Pero el diseño importa por varias razones. | So, I didn't do that. But design matters for a number of reasons. |
| Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones. | Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. |
| Hay varias razones para que así sea. | There are several reasons for this. |
| A partir de allí, por desgracia, en 2004 el proyecto se detuvo por varias razones políticas. | Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons. |
| El Consejo de Gobierno anunció una definición cuantitativa de estabilidad de precios por varias razones . | The Governing Council announced a quantitative definition of price stability for a number of reasons . |
| Sube a 280 y luego cae por varias razones que no son importantes discutir ahora. | Goes up to 280 and then drops for various reasons that aren't important to discuss right here. |
| Todos tienen relaciones con otras personas, y están interesados en estas relaciones por varias razones. | Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons. |
| Nigel Mugamu Sí, está claro que hay temas demasiado sensibles para el diálogo por varias razones. | Nigel Mugamu Yes there are definitely issues that are sensitive to discuss for various reasons. |
| Chávez ganó las primeras tres elecciones, y por varias razones, parece estar preparado para ganar de nuevo. | Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again. |
| Existen varias razones para considerar utilizar la retrollamada. Algunas de ellas son | There are several reasons to consider using callback. Some of these are |
| Existen varias razones por las cuales la tasa de interés de equilibrio podría haber llegado a territorio negativo. | There are several reasons why the equilibrium interest rate could have reached negative territory. |
| Algunas naciones no se sienten amenazadas por insultos a la dignidad nacional por varias razones históricas se consideran superior a otros. | Some nations do not feel threatened by imaginary insults to national dignity for various historical reasons, they believe themselves to be superior to others. |
| Creo que existen varias razones (para la baja concurrencia de votantes en Japón). | I think there are various reasons . |
| La pregunta es Por qué tantas personas están tan equivocadas acerca de algo tan importante? Creo que hay varias razones. | So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons. |
| Si una única cuenta es usada por varias personas puede ser deseable inhabilitar el historial de la línea de entrada por razones de privacidad. | If a single account is used by multiple people it may be desirable to disable the input line history out of privacy considerations. |
| 7 ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS La contribución a la estabilidad financiera constituye , por varias razones , una de las responsabilidades básicas del Eurosistema . | 7 FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT Contributing to financial stability is one of the core responsibilities of the Eurosystem for several reasons . |
| Hay varias razones que explican por qué la asistencia oficial para el desarrollo no siempre se ha traducido en crecimiento del PIB. | There are several possible explanations for the fact that development aid has not always translated into GDP growth. |
| De acuerdo al empresario informático Anton Nossik, deben existir varias razones por las que dicha información fue publicada de una sola vez. | According to IT entrepreneur Anton Nossik, there could be several reasons for laying this data open to the public all at once. |
| Por razones personales. | For personal reasons. |
| En efecto, la mayoría de los países emergentes se resistirían a la idea de apoyar el rescate financiero de Europa por varias razones. | Indeed, most emerging countries would balk at the idea of coming to Europe s financial rescue for several reasons. |
| La debilidad del crecimiento del PIB real durante el segundo semestre del 2004 podría ser un fenómeno de naturaleza transitoria por varias razones . | There are a number of reasons why the weaker real GDP growth in the second half of 2004 could be a transitory phenomenon . |
| Por buenas razones, correcto? | For good reasons, right? |
| Suscitan comentarios por dos razones. | If they occasion comments, the reason is twofold. |
| Estaba preocupado por razones evidentes. | I was concerned for obvious reasons. |
| Estaba inquieto por razones obvias. | I was concerned for obvious reasons. |
| Y ello por cuatro razones. | I will attempt to meet this need. |
| No intervenimos por razones económicas, no intervenimos por razones jurídicas, pero, con qué base jurídica intervenimos? | We are not there for economic reasons, we are not there for legal reasons, so on what basis have we intervened ? |
| Se consideró la inclusión de motivos nacionales en los billetes , como las efigies de jefes de estado o de monarcas pero , finalmente , se descartó por varias razones . | The inclusion of national elements in the banknotes , such as heads of state or monarchs , had been considered but was eventually ruled out for various reasons . |
| El helio es un gas y hay varias razones por las cuales el helio es bueno es una molécula pequeña, es inerte, y no te da narcosis. | Now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis. |
| Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz . | I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. |
| Esto es así por dos razones . | There are two main reasons for this . |
| Y eso sucede por diversas razones. | And, you know, it happens for several reasons. |
