Translation of "por voz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor hable en voz baja. | Please speak in a low voice. |
| Su voz fue ahogada por los gritos. | His voice was drowned by the yells. |
| Tengo la voz ronca por un resfriado. | My voice is hoarse from a cold. |
| TH Lo siento por mi voz tonta. | TH I'm sorry about my stupid voice there. |
| Controlador de comunicaciones de voz por satélite | Satellite voice communication controller |
| Qué piensa usted sobre el control por voz? | What do you think about voice control? |
| Ironside también es reconocido por prestar su voz. | Ironside has also been recognized for his voice acting. |
| Voz | Talker ID |
| Voz | Speech |
| Voz | Speech |
| Voz | Voice |
| No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta! | Do not raise your voices higher than the voice of the Prophet, nor speak to him loudly the way you shout to one another, lest your deeds go to waste whilst you are unaware. |
| La clonación transformará todo. La navegación por voz transformará todo. | Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. |
| Es la primera voz creada por ellos para una persona. | This is the first voice they've created for an individual. |
| El juramento fue prácticamente leído en voz alta por Turchynov. | The oath was practically read out by Turchynov. |
| Sin embargo, no fue apoyado por ninguna voz del Parlamento. | RUBBI intensive in their methods. |
| En Windows 8, fue sustituida por 3 voces más naturales Microsoft David (voz masculina en inglés estadounidense), Hazel (voz femenina en inglés británico) y Zira (voz femenina en inglés estadounidense). | In Windows 8, there are three new client (desktop) voices Microsoft David (US male) and Hazel (UK female) and Zira (US female) which sound more natural than Microsoft Anna. |
| Yo me gozaré por Jerusalén y me regocijaré por mi pueblo. Nunca más se oirá en ella la voz del llanto ni la voz del clamor | I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people and there shall be heard in her no more the voice of weeping and the voice of crying. |
| Yo me gozaré por Jerusalén y me regocijaré por mi pueblo. Nunca más se oirá en ella la voz del llanto ni la voz del clamor | And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying. |
| La voz del pueblo es la voz de Dios. | The voice of the people is the voice of God. |
| La voz del pueblo es la voz de Dios. | The voice of the people is the voice of god. |
| Voz Sintetizada | Synth Voice |
| Dar voz | Give Voice |
| Quitar voz | Take Voice |
| Tiene voz | Has voice |
| Voz 1 | Voice 1 |
| Voz 2 | Voice 2 |
| Voz 3 | Voice 3 |
| Voz 4 | Voice 4 |
| Una voz. | A voice. |
| Creyentes! No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta! | O you who believe! |
| Creyentes! No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta! | O you who have faith! |
| Creyentes! No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta! | O ye who believe! |
| El intestino es una voz silenciosa. Va más por las sensaciones. | And the gut is a silent voice it's going more for feelings. |
| La voz fue creada por una compañía en Escocia llamada CereProc. | The voice was created by a company in Scotland named CereProc. |
| Y escuchas una voz en el tren, una voz humana. | And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. |
| Voz de Jehovah con poder voz de Jehovah con gloria | Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. |
| Voz de Jehovah con poder voz de Jehovah con gloria | The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty. |
| por la voz del que injuria y deshonra, por causa del enemigo y del vengativo | At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger. |
| por la voz del que injuria y deshonra, por causa del enemigo y del vengativo | For the voice of him that reproacheth and blasphemeth by reason of the enemy and avenger. |
| En la mini serie original Roddy McDowell doblaba la voz de Niddler, mientras en la versión revisada la voz es doblada por Frank Welker. | Most notably, the original mini series featured the voice of Roddy McDowall as Niddler, whereas in the revised version, the character was voiced by Frank Welker. |
| Voz femenina Por qué no intentas decir algo que anime a Milo. | Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up. |
| Mi voz has oído ' No escondas tu oído cuando clamo por alivio! | You heard my voice don't hide your ear at my breathing, at my cry. |
| Por eso, como dice el Espíritu Santo Si oís hoy su voz | Therefore, even as the Holy Spirit says, Today if you will hear his voice, |
| Mi voz has oído ' No escondas tu oído cuando clamo por alivio! | Thou hast heard my voice hide not thine ear at my breathing, at my cry. |
