Translation of "por y entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, entre y siéntese. | Please, come in and sit down. |
| Entre, por favor. | Please come in. |
| Por favor entre. | Please come in. |
| Llámame entre las siete y las ocho, por favor. | Please call me up between seven and eight. |
| Por favor llamame entre las siete y las ocho. | Please call me between seven and eight. |
| Por eso comencemos por la libertad de cabotaje, con excepción de transporte marítimo entre el continente y las islas y entre las propias uslas, y los cmeceros. | Let us therefore start by freeing cabotage with the exception of sea transprt between the continent and the islands and between the islands themselves, and cruising. |
| Pensemos, por ejemplo, en la relación entre industrialización y desigualdad. | Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Verily! As Safa and Al Marwah (two mountains in Makkah) are of the Symbols of Allah. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Safa and Marwa are among the rites of God. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Lo! (the mountains) As Safa and Al Marwah are among the indications of Allah. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Indeed Safa and Marwah are among Allah s sacraments. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Safah and Marwah are the waymarks of Allah. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Indeed, as Safa and al Marwah are among the symbols of Allah. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Safa and Marwah (names of two places in Mecca) are reminders of God. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Behold! Safa and Marwa are among the Symbols of Allah. |
| Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer? | Why are there differences between the male and the female? |
| Entre 1928 y 1929 trabajó por primera vez en Brasil. | Between 1928 and 1929, he worked for the first time in Brazil. |
| Entre 1938 y 1945 la ciudad fue anexada por Alemania. | From 1938 until 1945 the town was annexed to Germany. |
| y consultaron entre sí para prender a Jesús por engaño y matarle | They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him. |
| Por eso hay entre vosotros muchos enfermos y debilitados, y muchos duermen | For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep. |
| y consultaron entre sí para prender a Jesús por engaño y matarle | And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him. |
| Por eso hay entre vosotros muchos enfermos y debilitados, y muchos duermen | For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. |
| Movimientos de monedas entre Estados miembros proveedor y receptor En relación con las transferencias de monedas entre Estados miembros se distingue entre transferencias por el valor nominal y transferencias por el coste de producción . | Coin movements between supplying and receiving Member States For coin transfers between Member States a distinction is made between transfer at face value and transfer at production cost . |
| Y van y vienen, entre esta colmena y el otro lado, por este tubo. | And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube. |
| Entre por la puerta estrecha. | Enter by the narrow gate. |
| Entre sus amigos y colegas es conocida por su franqueza, honestidad y valentía. | Among her friends and colleagues she is known for her outspokenness, honesty and fearlessness. |
| Entre el cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra. | Between Heaven above and Hell below is a place called Earth. |
| Ponen por tanto de manifiesto la interdependencia financiera que existe entre los distintos sectores , y entre éstos y el resto del mundo . | They therefore show the financial interrelationships among the different sectors and between them and the rest of the world . |
| La Unión velará por mantener la coherencia entre los distintos ámbitos de su acción exterior y entre éstos y sus demás políticas. | The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action and between these and its other policies. |
| Y vimos unas 35 alteraciones entre el agua abierta y el agua cubierta por el hielo entre las gravas y estos sedimentos de plantas. | And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments. |
| Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Total Hasta 1 mes Entre 1 y 3 meses Entre 3 meses y 1 aæo | Total Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year |
| Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María. | Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship. |
| Por lo general es una elección entre lo vocacional y lo intelectual. | It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual. |
| Debemos velar por intensificar el diálogo entre las regiones y la Comunidad. | We would like to see as liberal a regime as possible and regret that provision has to be made for a crisis mechanism as we believe this will work to the detriment of British hauliers. |
| Preocupados en particular por la delincuencia organizada transnacional y por las vinculaciones entre sus diversas formas, | Concerned in particular about transnational organized crime and the relationships between its various forms, |
| Existirán ciertos conflictos entre un mercado dominado por la publicidad y uno dominado por los valores. | Certain conflicts will exist between an ad dominated market and a value dominated market. |
| RIPA DI ΜΕΛΝΛ al cobrar entre el seis y el ocho por ciento por sus ser vicios. | DE DONNEA the traffic and certain other crimes. |
| Amor por el menor entre nosotros. | Love for the least among us. |
| Entre 1950 y 2050, la población de Uganda se habrá multiplicado por 20, y la de Níger, por 30. | From 1950 to 2050, Uganda s population will have increased 20 fold, and Niger s 30 fold. |
| Las personas físicas y jurídicas no podrán intervenir en los asuntos entre los Estados miembros, entre instituciones de la Unión, o entre Estados miembros, por una parte, e instituciones de la Unión, por otra. | Natural or legal persons shall not intervene in cases between Member States, between institutions of the Union or between Member States and institutions of the Union. |
| La remuneración media por hora aumentó sólo 1,1 entre 2012 y 2013, pero 2,6 entre 2013 y 2014, y 3,3 en el primer trimestre de 2015. | Average compensation per hour rose just 1.1 from 2012 to 2013, but then increased at a 2.6 rate from 2013 to 2014, and at 3.3 in the first quarter of 2015. |
| Entonces Abram dijo a Lot Por favor, no haya contiendas entre tú y yo, ni entre mis pastores y tus pastores, porque somos parientes | And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen for we be brethren. |
| Por sí mismo, sería incapaz de mitigar las diferencias más agudas entre las regiones y entre los ciudadanos pobres y ricos de la Comuniad. | Political cooperation is continually increasing. The single market is virtually upon us and economic and monetary union is on the horizon. |
| Por qué no se puede preservar un idioma hablándolo entre nosotros, entre adultos? | Why is it that you can't preserve a language by speaking to you and I, to the adults? |
| En 1860 visitó Sudamérica, pasando por Venezuela en 1864 y Nicaragua entre 1866 y 1867. | In the 1860s he visited South America, travelling in Venezuela in 1864 and Nicaragua from 1866 to 1867. |
Búsquedas relacionadas : Entre Y Entre - Y Entre - Por Entre - Entre Marzo Y - Y, Entre Otros, - Entre Junio Y - Relación Entre Y - En Y Entre - Y Elegir Entre - Entre éste Y - Entre 2000 Y - Y Entre Otros - Entre Ellos Y
