Translation of "porcentual por año" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Distribución porcentual de M3 por componentes a finales del año 2000 | Percentage shares of components of M3 , end 2000 |
| Jeffrey Frankel, por ejemplo, recomienda un plan preanunciado para aumentar la tasa tributaria en, digamos, un punto porcentual por año durante cinco años. | Jeffrey Frankel, for example, recommends a pre announced plan to increase the tax rate by, say, one percentage point annually for five years. |
| Puede incluso costar hasta un punto porcentual de PIB cada año para las naciones afectadas | It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations. |
| En los últimos diez años, China fue responsable de un promedio de 1,6 punto porcentual del crecimiento mundial del PIB por año más del doble del aporte combinado de 0,7 punto porcentual de las llamadas economías avanzadas . | Over the past decade, China has accounted for an average of 1.6 percentage points of world GDP growth per year more than double the combined 0.7 percentage point contribution of the so called advanced economies. |
| 91 ) menos 1 punto porcentual . | 91 ) minus 1 percentage point used as historical series |
| Por eso calculan la tasa porcentual de crecimiento anual de la economía. | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
| En concreto , el déficit de la balanza por cuenta corriente en porcentaje del PIB se deterioró en el 2002 en casi un punto porcentual con respecto al año 2001 . | In particular , the current account deficit as a percentage of GDP deteriorated in 2002 by almost 1 percentage point relative to 2001 . |
| El gráfico 2.6 muestra la distribución porcentual de M3 por componentes en diciembre del 2000 . | Chart 2.6 illustrates the relative shares of the components of M3 in December 2000 . |
| En comparación con el año anterior , la contribución del sector servicios a la inflación medida por el índice general creció de forma significativa , en casi un punto porcentual , en el 2005 . | Compared with the year before , the services sector 's contribution to overall inflation increased most significantly , 20 |
| Ahora el Fondo está pronosticando un 3,3 para el año más o menos lo mismo que en 2013 y 2014, y más que un punto porcentual por debajo del promedio de 2000 2007. | Now the Fund is forecasting 3.3 for the year about the same as in 2013 and 2014, and more than a full percentage point below the 2000 2007 average. |
| Si la productividad aumenta un punto porcentual en un año, la calidad de vida a lo largo de la generación siguiente mejoraría en una tercera parte. | If productivity improves by one percentage point in a year, the improvement of living standards over the subsequent generation would be augmented by one third. |
| La desviación típica permaneció en torno a 1 punto porcentual . | The standard deviation remained at around 1 percentage point . |
| y es por eso que calculamos la reducción porcentual anual. Pero en cierto sentido es el mismo porcentaje. | So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage. |
| Gráfico 2.7 Composición del balance consolidado de las IFM de la zona del euro ( incluido el Eurosistema ) a finales del año 2000 ( Distribución porcentual en el balance total ) | Chart 2.7 Composition of the consolidated balance sheet of euro area MFIs ( including the Eurosystem ) at end 2000 ( percentage shares in the balance sheet total ) |
| Y mejoró el índice porcentual de desigualdad de Gini en cinco puntos. | And it improved the 100 point Gini coefficient of income inequality by a full five points. |
| Horas por año | Hours per year |
| Períodos por año | Periods per year |
| Cupones por año | Coupons per year |
| Pero tampoco se debe subestimar el dividendo económico de la paz, que economistas en Bogotá estiman podría incrementar el crecimiento del PIB hasta en un punto porcentual al año durante una década o más. | At the same time, one should not underestimate the economic dividend of peace, which economists in Bogotá have estimated could boost GDP growth by as much as one percentage point annually for a decade or more. |
| Libros que podrían vender 100 ejemplares por año, 1000 ejemplares por año. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| A consecuencia de ello, por cada reducción porcentual de la deuda privada, la relación entre la deuda pública y el PIB aumentó una cantidad mayor. | As a result, for every percentage reduction in private debt, the ratio of public debt to GDP rose by a greater amount. |
| Monedas conmemorativas por año | Commemorative coins per year |
| Valor Neto por Año | Net Worth By Year |
| En muchos países, se podría esperar con realismo un rédito medio del cuatro por ciento por al menos un punto porcentual del valor en el PIB del incremento de la inversión. | In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment. |
| CA 2000 películas por año? | CA 2,000 films a year? |
| Número de pagos por año | Number of payments per year |
| Ingresos y Gastos Por Año | Income and Expenses By Year |
| Con el tiempo, una mejora de la productividad de apenas una fracción de punto porcentual tendría una enorme importancia. | Over time, a productivity improvement of even a fraction of a percentage point would be immensely consequential. |
| Dejé de fumar por un año. | I gave up smoking for a year. |
| Estamos generando 3,12 estados por año. | We're generating about 3.12 states per year. |
| Mortalidad 300,000 personas mueren por año. | Mortality 300,000 people dying each year. |
| Define las horas laborales por año. | Set the hours worked per year. |
| Por tanto, guardarás esta ordenanza en el tiempo fijado, de año en año. | Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year. |
| Incluso teniendo en cuenta el diferencial demográfico que es cada vez mayor, mismo que en la actualidad asciende a alrededor de la mitad de un punto porcentual por año, la economía de EE.UU. ha crecido en cerca de 4,5 puntos porcentuales más en estos tres años sobre una base per cápita. | Even taking into account the increasing demographic differential, which now amounts to about half a percentage point per year, the US economy has grown by about 4.5 percentage points more over these three years on a per capita basis. |
| Si bien los beneficios de una reforma fiscal fundamental digamos, sustituir el sistema fiscal actual con un impuesto al consumo de aplicación amplia son grandes, del orden de 0.5 a 1 punto porcentual por año de crecimiento económico durante una década, la reforma del impuesto de sociedades también impulsaría el crecimiento. | While gains from fundamental tax reform say, replacing the current tax system with a broad based consumption tax are large, on the order of 0.5 1 percentage point per year of economic growth for a decade, corporate tax reform would also boost growth. |
| En Etiopía, por ejemplo, los precios del maíz varían hasta el 50 por ciento de año a año. | In Ethiopia, for example, the variation in maize prices from year to year is as much as 50 percent annually. |
| Pero este ajuste de una fracción de un punto porcentual del PIB no implica ningún efecto adverso sobre el crecimiento. | But this tightening by a fraction of a percentage point of GDP implies no adverse effect on growth. |
| No sorprende entonces que la oposición venezolana que perdió la última contienda presidencial por un punto porcentual confíe poco en que la participación de la UNASUR garantice una elección creíble. | Not surprisingly, the Venezuelan opposition which lost the last presidential contest by one percentage point has little confidence that UNASUR s involvement will ensure a credible election. |
| La longevidad de nuestra vida aumenta casi un año por cada año que pasa. | Our life longevity is going up almost a year for every year that passes. |
| Pero yo intento subir a un año por año tan pronto como sea posible. | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
| A consecuencia de esta caída , la contribución del crecimiento de los precios de los servicios al índice general se redujo , hasta situarse en torno a un punto porcentual , una contribución que , aún así , representó casi la mitad de la tasa de inflación , medida por el IAPC , observada durante gran parte del año 2003 . | This also helps to explain the somewhat volatile pattern of inflation perceptions . In the second half of 2003 consumers inflation perceptions seemed to have stabilised at fairly high levels by historical standards . |
| Era como qué hacemos por un año? | Like, what could you do for a year? |
| Saben? Solo tiene un cumpleaños por año. | You know? You only get one birthday per year. |
| Ella lo visita dos veces por año. | She visits him twice a year. |
| Tom se baña una vez por año. | Tom takes a bath once a year. |
Búsquedas relacionadas : Año Por Año - Por Año - Distribución Porcentual - Diferencia Porcentual - Desviación Porcentual - Punto Porcentual - Incremento Porcentual - Pérdida Porcentual - Aumento Porcentual - Participación Porcentual - Rendimiento Porcentual - Variación Porcentual - Porcentual Entre - Composición Porcentual
