Translation of "porción equitativa" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Porción - traducción :
Dollop

Porción equitativa - traducción :
Equal share

Keywords : Equitable Distribution Equally Equal Assets Portion Slice Serving Pizza Share

  Examples (External sources, not reviewed)

Desea una porción entera o media porción?
Would you like a whole or half portion?
Sistema de distribución geográfica equitativa
System of equitable geographical distribution
La vida no es equitativa.
Life isn't fair.
Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa
Measures to improve equitable geographical distribution
Aquí tienes tu porción de pastel.
Here is your share of the cake.
Quién quiere una porción de torta?
Who wants a piece of cake?
Quién quiere otra porción de torta?
Who wants another piece of cake?
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
permit the producers concerned to earn a fair income,
Ella compartió su porción de tarta conmigo.
She shared her piece of cake with me.
Comiencen con una porción de 450 gramos.
Start with a 16 ounce portion of big fish.
Toda la porción de 25.000 por 25.000 es la porción cuadrada que reservaréis para el santuario y para posesión de la ciudad
All the offering shall be twenty five thousand by twenty five thousand you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city.
Toda la porción de 25.000 por 25.000 es la porción cuadrada que reservaréis para el santuario y para posesión de la ciudad
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
And observe correct measure, weigh with justice, and not cheat the balance.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
and weigh with justice, and skimp not in the Balance.)
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
And observe the weight with equity, and make not deficient the balance.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
And observe the weight with equity and do not make the balance deficient.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
but weigh things equitably and skimp not in the balance.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
But observe the measure strictly, nor fall short thereof.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Give just weight and do not skimp the scales.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Therefore, maintain just measure and do not transgress against the Balance.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Always measure with justice and do not give short measure.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
So establish weight with justice and fall not short in the balance.
Estoy en un asador comiendo una porción de 450 gramos?
Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this?
Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato.
A small piece of fungus is placed on this substrate.
El valor viene dado por la porción inicial de la cadena.
As you can see above, printing out the arrays, objects or resources does not provide you any useful information about the values themselfs.
A quién le vas a dar la primera porción de torta?
To whom will you give the first piece of cake?
Una gran porción de las especies estarán condenadas a la extinción.
A large fraction of species will be committed to extinction.
Para el helado de limón hace falta una porción extra de azúcar.
An extra portion of sugar is needed for lemon ice cream.
No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you not seen those who have been given a portion of the Scripture?
No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you not seen those who were given a portion of the Scripture?
No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you not considered those who were given a share of the Book?
No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you not noticed those who have been given a portion of the Book?
No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you not seen those to whom a portion of the Book was given?
No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Do you not consider, O Muhammad , those who were given a portion of the Scripture?
No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
(Muhammad), consider those who have received a share of the Book.
No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you not considered those (Jews) who are given a portion of the Book?
No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you not considered those to whom a portion of the Book has been given?
No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you not seen those to whom a portion of the Book has been given?
No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you not seen those who received a portion of the Book?
No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Do you not know of those who were in possession of a portion of the Book?

 

Búsquedas relacionadas : Asignación Equitativa - Solución Equitativa - Remuneración Equitativa - Gestión Equitativa - Jurisdicción Equitativa - Asignación Equitativa - Deber Equitativa - Distribución Equitativa - Consideración Equitativa - No Equitativa - Propietario Equitativa - Prestación Equitativa - Más Equitativa
Muestra esta página en español Muestra esta página en español