Translation of "porción más pequeña" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato. | A small piece of fungus is placed on this substrate. |
| Porque ponemos un nervio grande y grueso en una pequeña porción de músculo. | Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle. |
| Apuesto a que sólo una pequeña porción de la población humana mundial son personas de buen corazón. | I bet only a trace of the world's human population are people with good hearts. |
| Moneda más pequeña | Smallest coin |
| Fracción más pequeña | Smallest fraction |
| Desea una porción entera o media porción? | Would you like a whole or half portion? |
| Tiene una talla más pequeña? | Have you got smaller size? |
| Me sentía incluso más pequeña. | I felt even smaller. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said, You will cultivate for seven years continuously so leave all that you harvest in the ear, except a little which you eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said, 'You shall sow seven years after your wont what you have harvested leave in the ear, excepting a little whereof you eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said ye shall sow seven years as is your went and that which ye reap leave in its ears, except a little whereof ye may eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | (Yusuf (Joseph) said For seven consecutive years, you shall sow as usual and that (the harvest) which you reap you shall leave in ears, (all) except a little of it which you may eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said, You will farm for seven consecutive years. But whatever you harvest, leave it in its spikes, except for the little that you eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | Joseph said You will cultivate consecutively for seven years. Leave in the ears all that you have harvested except the little out of which you may eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said Ye shall sow seven years as usual, but that which ye reap, leave it in the ear, all save a little which ye eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said, You will sow for seven consecutive years. Then leave in the ear whatever grain you harvest, except a little that you eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He replied 'You shall sow for seven years as is your way. Leave in the ear (of corn) you reap, except a little which you eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | Joseph said, You will plant for seven years consecutively and what you harvest leave in its spikes, except a little from which you will eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | (Joseph) said, Cultivate your lands for seven years as usual and preserve the produce with its ears each year except the little amount that you will consume. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said You shall sow for seven years continuously, then what you reap leave it in its ear except a little of which you eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | Joseph said, You shall sow for seven consecutive years as usual, but leave in the ear the harvest that you reap, except for a little which you may eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | (Joseph) said For seven years shall ye diligently sow as is your wont and the harvests that ye reap, ye shall leave them in the ear, except a little, of which ye shall eat. |
| Esta cámara es la más pequeña. | This camera is smallest. |
| Hace más pequeña la vista actual | Makes the current view smaller |
| Método de la moneda más pequeña | Smallest coin method |
| La generación siguiente ya es más pequeña. | The next generation is already smaller. |
| Mi hermana es más pequeña que tú. | My sister is smaller than you. |
| El actual estado norteamericano de Luisiana se denomina así por esta región histórica, aunque ocupe solo una pequeña porción del territorio ocupado por los franceses. | The present day U.S. state of Louisiana is named for the historical region, although it occupies only a small portion of the territory claimed by the French. |
| Cañón central La porción central del cañón contiene los complejos chacoanos más grandes. | Central canyon The central portion of the canyon contains the largest Chacoan complexes. |
| La Tierra es más pequeña que el Sol. | The Earth is smaller than the Sun. |
| Moncalvo es la ciudad más pequeña de Italia. | Moncalvo is the smallest town in Italia. |
| y luego se les unió la más pequeña. | And he was followed by her little sister. |
| Más recientemente, Ecuador continuó efectuando pagos sobre la pequeña porción de deuda que consideraba aceptable después de incumplir con el pago de sus deudas internacionales en 2008 (bajo circunstancias muchos menos extremas que las de Grecia). | More recently, Ecuador continued payments on the small portion of debt that it considered acceptable after defaulting on its international debts in 2008 (under circumstances far less extreme than Greece s). |
| Los gobiernos a menudo se enamoran de los sectores innovadores, como el de los semiconductores, que solo generan una porción muy pequeña de la inversión total. | Governments often become enamored of innovative sectors, such as semiconductors, that account for only a very small share of total investment. |
| La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión. | The same force spread over a smaller area will produce more pressure. |
| IOK 1 fue divisada por Masanori Iye del Observatorio Nacional Astronómico de Japón, quienes utilizaron el Telescopio Subaru en Hawaii para examinar una pequeña porción del cielo. | It was discovered in April 2006 by Masanori Iye at National Astronomical Observatory of Japan using the Subaru Telescope in Hawaii and seen as it was 12.88 billion years ago. |
| Y una neurona es más pequeña que el cerebro. | And a neuron, well, that's smaller than brain. |
| El colibrí es el ave más pequeña del mundo. | The hummingbird is the smallest bird in the world. |
| Y, en segundo lugar, son la realidad más pequeña. | And secondly, they are the smallest reality. |
| Una porción de más del 90 de su territorio está formada por el Escudo Canadiense. | Over 90 of its territory is made up of the Canadian Shield. |
| Del tamaño de un virus? Aún más pequeña que eso? | Is it virus sized? Is it smaller than that? |
| Un individuo es la unidad más pequeña de la sociedad. | An individual is the smallest unit of the society. |
| Como solo una pequeña porción de los beneficios generados en el extranjero regresa actualmente a Estados Unidos, el gobierno estadounidense solo perdería un mínimo ingreso fiscal por este cambio. | Because only a small share of overseas profits is now repatriated, the US government would lose very little tax revenue by shifting to a territorial system. |
| Cuando prestamos atención, la corteza prefrontal, que es la parte ejecutiva de nuestro cerebro, envía una señal que hace que una pequeña porción de nuestro cerebro sea más flexible, mejor para el aprendizaje, anulando la actividad en el resto del cerebro. | So what happens when we pay attention is that the prefrontal cortex, the sort of executive part of our brains, sends a signal that makes a little part of our brain much more flexible, more plastic, better at learning, and shuts down activity in all the rest of our brains. |
| Ellos me hacen pensar que estoy usando la talla más pequeña. | They make me believe I'm wearing the smallest size. |
Búsquedas relacionadas : Porción Pequeña - Pequeña Porción - Pequeña Porción - Pequeña Porción - Más Pequeña - Más Pequeña - Porción Más Grande - Porción Más Grande - Porción Más Grande - Unidad Más Pequeña - Versión Más Pequeña - área Más Pequeña - La Más Pequeña - Fuente Más Pequeña
