Translation of "porción pequeña" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pequeña - traducción : Porción - traducción : Porción pequeña - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato. | A small piece of fungus is placed on this substrate. |
| Porque ponemos un nervio grande y grueso en una pequeña porción de músculo. | Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle. |
| Apuesto a que sólo una pequeña porción de la población humana mundial son personas de buen corazón. | I bet only a trace of the world's human population are people with good hearts. |
| Desea una porción entera o media porción? | Would you like a whole or half portion? |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said, You will cultivate for seven years continuously so leave all that you harvest in the ear, except a little which you eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said, 'You shall sow seven years after your wont what you have harvested leave in the ear, excepting a little whereof you eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said ye shall sow seven years as is your went and that which ye reap leave in its ears, except a little whereof ye may eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | (Yusuf (Joseph) said For seven consecutive years, you shall sow as usual and that (the harvest) which you reap you shall leave in ears, (all) except a little of it which you may eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said, You will farm for seven consecutive years. But whatever you harvest, leave it in its spikes, except for the little that you eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | Joseph said You will cultivate consecutively for seven years. Leave in the ears all that you have harvested except the little out of which you may eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said Ye shall sow seven years as usual, but that which ye reap, leave it in the ear, all save a little which ye eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said, You will sow for seven consecutive years. Then leave in the ear whatever grain you harvest, except a little that you eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He replied 'You shall sow for seven years as is your way. Leave in the ear (of corn) you reap, except a little which you eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | Joseph said, You will plant for seven years consecutively and what you harvest leave in its spikes, except a little from which you will eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | (Joseph) said, Cultivate your lands for seven years as usual and preserve the produce with its ears each year except the little amount that you will consume. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said You shall sow for seven years continuously, then what you reap leave it in its ear except a little of which you eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | Joseph said, You shall sow for seven consecutive years as usual, but leave in the ear the harvest that you reap, except for a little which you may eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | (Joseph) said For seven years shall ye diligently sow as is your wont and the harvests that ye reap, ye shall leave them in the ear, except a little, of which ye shall eat. |
| El actual estado norteamericano de Luisiana se denomina así por esta región histórica, aunque ocupe solo una pequeña porción del territorio ocupado por los franceses. | The present day U.S. state of Louisiana is named for the historical region, although it occupies only a small portion of the territory claimed by the French. |
| Los gobiernos a menudo se enamoran de los sectores innovadores, como el de los semiconductores, que solo generan una porción muy pequeña de la inversión total. | Governments often become enamored of innovative sectors, such as semiconductors, that account for only a very small share of total investment. |
| IOK 1 fue divisada por Masanori Iye del Observatorio Nacional Astronómico de Japón, quienes utilizaron el Telescopio Subaru en Hawaii para examinar una pequeña porción del cielo. | It was discovered in April 2006 by Masanori Iye at National Astronomical Observatory of Japan using the Subaru Telescope in Hawaii and seen as it was 12.88 billion years ago. |
| Como solo una pequeña porción de los beneficios generados en el extranjero regresa actualmente a Estados Unidos, el gobierno estadounidense solo perdería un mínimo ingreso fiscal por este cambio. | Because only a small share of overseas profits is now repatriated, the US government would lose very little tax revenue by shifting to a territorial system. |
| Aquí tienes tu porción de pastel. | Here is your share of the cake. |
| Quién quiere una porción de torta? | Who wants a piece of cake? |
| Quién quiere otra porción de torta? | Who wants another piece of cake? |
| Ella compartió su porción de tarta conmigo. | She shared her piece of cake with me. |
| Comiencen con una porción de 450 gramos. | Start with a 16 ounce portion of big fish. |
| De hecho, sólo una pequeña porción de la clase media participó en las protestas que cobraron fuerza a finales de 2011 y a principios de 2012, la mayoría de ellas concentradas en Moscú. | Indeed, only a small portion of the middle class attended the protests that gathered force in late 2011 and early 2012, most of them concentrated in Moscow. |
| Toda la porción de 25.000 por 25.000 es la porción cuadrada que reservaréis para el santuario y para posesión de la ciudad | All the offering shall be twenty five thousand by twenty five thousand you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city. |
| Toda la porción de 25.000 por 25.000 es la porción cuadrada que reservaréis para el santuario y para posesión de la ciudad | All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city. |
| Imagen pequeña | Small Image |
| Luego hay una mesa pequeña. También hice una mesa pequeña. | Then there is a coffee table. I also did a coffee table. |
| Más recientemente, Ecuador continuó efectuando pagos sobre la pequeña porción de deuda que consideraba aceptable después de incumplir con el pago de sus deudas internacionales en 2008 (bajo circunstancias muchos menos extremas que las de Grecia). | More recently, Ecuador continued payments on the small portion of debt that it considered acceptable after defaulting on its international debts in 2008 (under circumstances far less extreme than Greece s). |
| Es demasiado pequeña? | Is it too small? |
| una pantalla pequeña, | a small screen |
| vista previa pequeña | small preview |
| Moneda más pequeña | Smallest coin |
| Palabra demasiado pequeña | Word too Small |
| Fracción más pequeña | Smallest fraction |
| Estoy en un asador comiendo una porción de 450 gramos? | Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this? |
| Ves esa pequeña casa? | Can you see that small house? |
| Nuestra clase es pequeña. | Our class is a small one. |
| Mi familia es pequeña. | My family is small. |
| Adoptaron a la pequeña. | They adopted the little girl. |
| Soy una niña pequeña. | I'm a little child. |
Búsquedas relacionadas : Pequeña Porción - Pequeña Porción - Pequeña Porción - Porción Más Pequeña - Pequeña Pequeña - Porción Mayor - Porción Baja - Porción Distal - Porción Obligatoria - Porción Trasera - Porción Restante - Porción Principal
