Translation of "poro sudor" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora bien, ese poro se puede abrir y cerrar. | Now, this pore can open and close. |
| Estábamos todos empapados de sudor. | We were all drenched with perspiration. |
| El sudor empapaba su frente. | Sweat bathed his forehead. |
| Él estaba cubierto en sudor. | He was covered with sweat. |
| Tom estaba cubierto de sudor. | Tom was covered with sweat. |
| Estoy como empapado en sudor. | I'm like drenched in sweat. |
| Estaban totalmente empapados de sudor. | They were totally drenched with sweat. |
| Estaban totalmente empapadas de sudor. | They were totally drenched with sweat. |
| Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor. | So much work, so much effort, so much sweat. |
| El sudor gotea de su cara. | Sweat is dripping from his face. |
| Sécate el sudor de la frente. | Wipe the sweat from your brow. |
| Este pijama absorbe bien el sudor. | These pajamas absorb sweat well. |
| Estoy empapado en sudor. Apártate. Apestas! | I'm soaked with sweat.' Step back. You stink! |
| Su frente estaba empapada de sudor. | Sweat bathed his forehead. |
| Su cara estaba empapada en sudor. | Her face was drenched with sweat. |
| Sentí el sudor escurriendo por mi frente. | I felt the sweat trickle down my brow. |
| Había gotas de sudor en su frente. | There were beads of sweat on his forehead. |
| Se secó el sudor de la cara. | He wiped the sweat off his face. |
| Su pelo está mojado con el sudor. | Her hair is wet with sweat. |
| Se secó el sudor de la cara. | He wiped the sweat from his face. |
| El sudor permite regular la temperatura corporal. | Sweating allows the human body to regulate its temperature. |
| Él se secó el sudor de su frente. | He wiped the sweat from his forehead. |
| Para decirlo sin rodeos, tu sudor huele asqueroso. | To put it bluntly, your sweat smells awful. |
| Y estos son iones aislados de potasio, que fluyen a través de ese poro. | And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. |
| es el eructo y el sudor de la levadura. | It's yeast burps and sweat. |
| Está absorbiendo mi sudor, se está alimentando con eso. | It's absorbing my sweat, and it's feeding on it. |
| Es el ácido propiónico responsable del olor del sudor? | Is propionic acid responsible for the odor of sweat? |
| Debido a que el poro está codificado en el ADN, podemos lograr una precisión increíble. | Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision. |
| Y se sitúa en la membrana de la celda y tiene un poro en ella. | And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it. |
| Una cascada de sudor comenzó a escurrir de mi cara. | A waterfall of sweat began to pour down my face. |
| Fue duro, pero cada gota de sudor valió la pena. | It was tough, but worth every drop of sweat. |
| Así que, lo que ocurre es que, cuando el poro está abierto, tienes una corriente intermitente. | So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes. |
| No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas. | I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. |
| No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas. | I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. |
| Eso no es del todo cierto otra forma es a través del sudor. | Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating. |
| Los perfumes a menudo son hechos a partir del sudor de varios animales machos. | Perfumes are often made from the sweat of various male animals. |
| Ahhh! Sentir que una cerveza se filtra por cada poro de mi ser. Sí, nada supera una cerveza fría después del trabajo. | Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work. |
| Susana diseñó la mosca de la fruta de la izquierda para que sólo 2 de las 200.000 células del cerebro expresaran el poro fotosensible. | Susana had engineered the fruit fly on the left so that just two out of the 200,000 cells in its brain expressed the light activated pore. |
| Nos alejamos, salimos de aquí a través de un poro nuclear, que es el acceso a este compartimiento que contiene todo el ADN llamado núcleo. | We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus. |
| Un sudor visceral porque ya intenté bailar en la universidad pisé a la chica con el tacón. Ella gritó. | Fight or flight fear sweat, because I tried ballroom dancing in college stepped on the girl's foot with my heel. She screamed. |
| la gente que creyó en el sueño de los hermanos Wright trabajó con ellos dejando sangre, sudor y lágrimas. | The people who believed in the Wright brothers' dream worked with them with blood and sweat and tears. |
| Cada vez que un rayo de luz incide en el receptor, se abre el poro, se enciende la corriente eléctrica, y la neurona dispara impulsos eléctricos. | Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses. |
| Y así es como el cuerpo se libera de lo que no le sirve, por el aliento, los intestinos y el sudor. | And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. |
| Y angustiado, oraba con mayor intensidad, de modo que su sudor era como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra | Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground. |
| Y angustiado, oraba con mayor intensidad, de modo que su sudor era como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra | And being in an agony he prayed more earnestly and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. |
Búsquedas relacionadas : Poro Ancho - Poro Japonés - Poro Seta - Poro Agua - Poro Cerrado - Sudor Frío - Sudor Resistentes - Calcetín Sudor - Sudor Artificial - Sudor Ruptura - Abeja Sudor - Sudor De
