Translation of "porqué entonces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porqué, entonces, la opinión del Consejo declara lo contrario? | Why, then, the opinion of the Consilium stating the opposite? |
| Entonces pienso que esto realmente nos indica el porqué necesitamos tener nuestras prioridades claras. | So I think that really does tell us why it is we need to get our priorities straight. |
| Porqué? | PH How come? |
| Conocemos el porqué. | We know why. |
| Entiendo el porqué. | I understand why. |
| Comprendo el porqué. | I understand why. |
| Entendemos el porqué. | We understand why. |
| Entonces, cuando me preguntan cómo es que sigo cubriendo guerras, y por qué sigo, este es el porqué. | So when people ask me how I continue to cover war, and why I continue to do it, this is why. |
| y desde entonces me pregunto porqué es el capitalismo tan sorprendentemente eficiente en algunas cosas, pero tan ineficiente en otras, porqué es tan innovador en algunos aspectos, y tan no innovador en otros. | And ever since then, I've wondered why it is that capitalism is so amazingly efficient at some things, but so inefficient at others, why it's so innovative in some ways and so un innovative in others. |
| Realmente no sé porqué. | I don't really know why. |
| Déjame explicar el porqué. | Let me explain why. |
| Tom sabe el porqué? | Does Tom know why? |
| Me gustaría saber porqué. | I'd like to know why. |
| Porqué es esto importante? | Why is is this important? |
| Porqué amo el Noruz | Why I Love Norooz Global Voices |
| Y luego nos preguntamos porqué esa membrana se atasca y porqué consume tanta energía. | And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity. |
| Y porqué no? Ellos no tienen confianza en la ley. Y porqué no la tienen? | And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law? |
| Y es fácil entender porqué. | And it is easy to see why. |
| Porqué no me hiciste caso? | Why didn't you follow my advice? |
| Podrías decirme porqué la amas? | Could you please tell me why you love her? |
| Creo que sé el porqué. | I think I know why. |
| Porqué? Como pudo ocurrir esto? | Why? How could it happen? |
| El porqué del éxito de Turquía | Why Turkey is Thriving |
| Alguna vez te preguntaste el porqué? | Don't you ever wonder why? |
| Y empezamos a analizar el porqué. | And so we started to analyze why. |
| Y todo esto porqué? Porque creció? | Because he grew? |
| Y eso es el porqué lo hago. | And that's pretty much why I do it. |
| Déjenme decirles porqué esto es tan importante. | Let me tell you why this is so important. |
| Porqué importa Wal Mart? Bueno, es masivo. | Why does Wal Mart matter? Well, it's massive. |
| No sabía porqué se burlaban de mí. | I did not know why they were teasing me. |
| Porqué no es considerado expresión de odio? | Why is it not considered hate speech? |
| Porqué las emisoras de radio permiten reproducirlas? | Why are radio stations allowed to play it? |
| Por lo tanto, me pregunto si la Comisión podría informarnos porqué sugiere que rechazemos o porqué no puede aceptar tal enmienda. | BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, first the question of the timetable. |
| El porqué de los Objetivos de Desarrollo Sostenible | Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan |
| Pero he aquí el porqué no hacen eso | But here's what he says about why they don't do that. |
| Al principio, no tenía ni idea del porqué. | At first, I had no idea why. |
| Podrían decir Bueno, pero porqué no verlo solamente? | Now you might say, Well, OK, but why not just look at it? |
| Voy a empezar por el porqué deberiamos alcanzarlo. | So I'm going to start with why we should. |
| Yla ironía es que no tienen porqué estarlo. | And the irony is that they don't need to be. |
| Porqué el ejército no detuvo a los hutíes? | Why didn t Yemen s army stop the Houthis? |
| Tchiroma, porqué tomas a los cameruneses por idiotas? | Tchiroma, why do you take Cameroonians for morons? |
| Apenas puede entenderse el porqué de esta cabaña ahí. | And you barely might be able to make out this hut here. |
| Y diré porqué nos hemos salvado por el momento. | And I'll get into why we've so far been spared in a moment. |
| Sigue siendo un misterio el porqué él se suicidó. | Why he killed himself is still a mystery. |
| Porqué hiciste caso omiso de lo que te recomendé? | Why didn't you follow my advice? |
Búsquedas relacionadas : Y Porqué - Porqué Nosotros - Porqué Sucedió - Porqué Ahora - Entender Porqué - Porqué Es Eso - Entonces - Hasta Entonces - Entonces Nosotros - Entonces El - Entonces Cuando - Entonces Como - Fue Entonces
