Translation of "porque a diferencia de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diferencia - traducción : Diferencia - traducción : Porque - traducción : Porque - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque, a diferencia de Dios, no sabemos realmente lo que está pasando afuera. | Because, unlike God, we don't really know what's going on out there. |
| Y, de hecho, no hacía ninguna diferencia porque ya no tenía pacientes. | And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore. |
| Están pesimistas porque los fundamentos de su economía son débiles una diferencia fundamental. | They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference. |
| Negociable porque siempre hace una diferencia el hacer algo o dejar de hacerlo. | Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not. |
| Selecciona la diferencia anterior a la diferencia seleccionada. | Select the difference above the currently selected difference. |
| Selecciona la siguiente diferencia a la diferencia seleccionada. | Select the difference below the currently selected difference. |
| A diferencia de Godspeed You! | After a break due to Godspeed You! |
| Así, en el espíritu de TED ellas están haciendo cosas juntas porque eso marca diferencia. | So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference. |
| Porque la energía oscura, a diferencia de la materia o la radiación, no se diluye con la expansión del Universo. | Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands. |
| Estamos preocupados porque este virus, a diferencia de los otros que hayamos estudiado, puede transmitirse comiendo carne cruda de los animales infectados. | We're worried because this virus, unlike any other flu we've ever studied, can be transmitted by eating raw meat of the infected animals. |
| Retroceso Diferencia Deshacer diferencia | Backspace Difference |
| Porque esto es evolución esta es la razón natural, a diferencia de la resistencia, que ocurre en el caso de los productos químicos. | Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals. |
| Espacio Diferencia Aplicar la diferencia | Space Difference |
| Ctrl Arriba Diferencia Anterior diferencia | Ctrl Up Difference |
| Ctrl Abajo Diferencia Siguiente diferencia | Ctrl Down Difference |
| No todas, porque a diferencia de los otros programas específicos del programa marco no se trata de reforzar la capacidad competitiva europea, sino de apoyarla. | The panel charged with assessing the economic and social consequences of our actions and with examining the technological risks must likewise consider the ethical consequences. |
| Vas a marcar diferencia, amigo . | You re going to make a difference, buddy. |
| Ctrl A Diferencia Aplicar todo | Ctrl A Difference |
| Es una lástima, porque hay muchas maneras en que los países ricos pueden marcar una diferencia. | That is a pity, because there are many ways rich countries can make a difference. |
| Pensamos que los individuos pueden marcar una diferencia, y deberían hacerlo, porque los individuos juntos podemos ayudar a crear un movimiento. | We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. |
| A diferencia de mi hermano, no sé nadar. | Unlike my brother, I cannot swim. |
| A diferencia de su madre, ella es alta. | Unlike her mother, she is tall. |
| La diferencia de huso horario respecto a UTC | The timezone offset to UTC |
| Pero, a diferencia de mí, Rubio es republicano. | But unlike me, Rubio is Republican. |
| Y se complica porque, a diferencia del quinquenio 1997 2002, China no puede absorber exceso de capacidad estimulando la inversión inmobiliaria y las exportaciones. | Complicating this effort is the fact that, unlike in 1997 2002, China cannot absorb overcapacity by stimulating real estate investment and exports. |
| Las patas anteriores de ambos sexos están bien desarrolladas, a diferencia de Nymphalidae, y las uñas tarsales son bífidas a diferencia de Papilionidae. | The fore legs are well developed in both sexes, unlike in the Nymphalidae, and the tarsal claws are bifid unlike in the Papilionidae. |
| Porque enfrentarte a tu propia mortalidad provoca una re evaluación de tus prioridades, y una re asignación de tus metas en la vida, a diferencia de cualquier otra cosa. | Because facing your own mortality causes a re evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else. |
| Una clara diferencia, de todas formas, es que Liikanen, a diferencia de las propuestas del RU, permite suscribir títulos a los bancos de depósitos. | One clear difference, though, is that Liikanen, unlike the UK proposals, allows securities underwriting in deposit banks. |
| diferencia | diff |
| diferencia | difference |
| Diferencia | Difference |
| Diferencia | Difference |
| Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden | Humans, unlike other creatures, may also |
| A diferencia de nosotros, no caerán por el acantilado. | Unlike us, they won t fall off the cliff. |
| A diferencia de la gente de la ciudad, estaban sonrientes. | Unlike the people of the city, they were smiling. |
| a esa diferencia. Luego gradualmente y gradualmente... | that of a difference. Then gradually ... and gradually ... |
| A diferencia de otros países, no se requiere registro previo. | Unlike other countries, no pre registration is required. |
| Diferencia Euros | In |
| triple diferencia | triplediff |
| Triple diferencia | Triple Diff |
| Vector diferencia | Vector Difference |
| Ver diferencia | View Difference |
| Deshacer diferencia | Unapply Difference |
| Anterior diferencia | Previous Difference |
| Siguiente diferencia | Next Difference |
Búsquedas relacionadas : A Diferencia - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De, - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De - Porque A Menos - Porque - Porque - Porque
