Translation of "porque al menos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En serio. Porque al menos uno tenía una oportunidad. | I do, because at least there you stood a chance. You know? |
| Y esto es porque en grupos pequeños hay menos ideas, menos innovaciones. | And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations. |
| Porque con nuestro pequeño telescopio en los próximos años, podremos identificar al menos 60 de ellos. | Because with our own little telescope, just in the next two years, we'll be able to identify at least 60 of them. |
| En fin, si falta uno, el danés, está bien, es magnífico, porque al menos falta uno! | And anyway if one, the Danish, is missing, that is fine, because at least one is missing, and that happens, let us admit, fairly often! |
| Al menos | At Least |
| Al menos | At least |
| cuando quieres menos, es porque se trata de trabajo. | When you want less, it's because it's about work. |
| Al menos, eso dicen. | At least they say so. |
| Al menos estoy vivo. | At least I'm still alive. |
| Porque ninguno de nosotros al menos en el hemisferio Norte ni hombres ni mujeres, estamos completamente exentos de este mensaje. | Because none of us at least in the global North neither men nor women, are fully exempt from this message. |
| Esto solamente es equiparable al año de la seguridad en el tráfico, que fue bastante menos conocido porque también hubo poca cooperación con las autoridades nacionales, lo que al menos se ha intentado en este caso. | I would remind the Commissioner once again of the relevant part of my report in the final analysis that too amounts to the rational use of existing structures that, where third countries are concerned, only EFTA has so far started negotiations with the Scandinavian countries and that the other negotiations have yet to begin. I believe they would take us quite a considerable step forward. |
| Lo cual es cierto, porque los pobres son los más vulnerables y los que menos recursos tienen para adaptarse al cambio. | This is true, because the poor are the most vulnerable and have the least resources with which to adapt. |
| El primer tipo deja al oponente sin opción para no aceptarlo, típicamente porque rechazándolo le dejaría con menos material sin compensación. | The former type leave the opponent with no option but acceptance, typically because not doing so would leave them behind in material with no compensation. |
| Digo mucho menos porque el 10 no se va a recortar. | I say far less, because 10 percent isn't going to cut it. |
| Porque no es menos cierto que se seguirá explotando la Amazonia. | For we can take it as said that exploitation of Amazonia will continue. |
| Al menos, en el debate. | In the discussion of means. |
| Costará al menos cinco dólares. | It'll cost at least five dollars. |
| Al menos, él podría excusarse. | He might at least apologize. |
| Tengo al menos diez libros. | I have at least ten books. |
| Podrías al menos decir gracias . | You might at least say thank you. |
| Faltaban al menos treinta estudiantes. | At least thirty students were absent. |
| Escribe al menos 250 palabras. | Write at least 250 words. |
| Al menos te pude ver. | At least I got to see you. |
| Al menos consideraría mi plan? | Would you at least consider my plan? |
| Al menos considerarías mi idea? | Would you at least consider my idea? |
| Al menos intenté hacer algo. | At least I tried to do something. |
| Al menos no está lloviendo. | At least it's not raining. |
| Al menos, es lo mismo. | It's the same animal, at least. |
| Introduzca al menos un apodo. | Please provide at least one Nickname. |
| Introducir al menos un archivo. | Enter at least one file. |
| Al menos hasta el momento. | At least not yet. |
| Debemos leer al menos un libro al mes. | We should read one book a month at least. |
| Deberíamos leer al menos un libro al mes. | We should read at least one book a month. |
| Me emborracho al menos una vez al mes. | I get drunk at least once a month. |
| Tom mira al menos una película al día. | Tom watches at least one movie a day. |
| Por el lado de la oferta, la crisis redujo el crecimiento potencial de la producción porque (al menos en Europa) las empresas invirtieron menos y eso impidió la adopción de nuevas tecnologías. | On the supply side, the crisis has lowered potential output growth, because, in Europe at least, firms have invested less, impeding the adoption of new technologies. |
| La segunda parece menos dolorosa porque uno ya está un poco acostumbrado. | The second shock feels less painful, because you get a bit used to it. |
| Cualquiera que tenga cinco o menos dígitos, debe sentarse. Porque ha subestimado. | Anybody with five or less digits, you've got to sit down, because you've underestimated. |
| Yo tengo menos certeza al respecto. | I am less certain. |
| Le aconsejamos descargar al menos kdeutils. | We advise you to get at least kdeutils. |
| Esto costará al menos cinco dólares. | It'll cost at least five dollars. |
| Podrías dar las gracias al menos! | You might at least say thank you. |
| Había al menos cien personas presentes. | There were at least a hundred people present. |
| Alguien echaba de menos al perro. | Somebody missed the dog. |
| Parece tener al menos sesenta años. | She looks at least sixty. |
Búsquedas relacionadas : Porque A Menos - Porque Al Parecer - Al Menos - Al Menos - Al Menos - Al Menos - Porque - Porque - Porque - Porque Oh Porque - Contiene Al Menos - Al Menos Entre