Translation of "porque cuando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando pone esa carita, es porque está nervioso. | If he makes that face it's because he's nervous. |
| Saben, cuando quieres más, es porque quieres disfrutarlo, | You know, when you want more, it's because you want to enjoy it. |
| Puedes ser seguro porque cuando te golpean sobrevives, o puedes ser seguro porque evitas accidentes. | You can be safe because when you're hit, you survive, or you can be safe because you avoid accidents. |
| cuando quieres menos, es porque se trata de trabajo. | When you want less, it's because it's about work. |
| Porque cuando vemos a alguien caminar, vemos las pisadas. | Because when we see someone walks, we see the footprint. |
| Porque lo sabes cuando lo ves. Uno sabe cuando puede hacer cualquier cosa en un espacio y cuando no es posible. | You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. |
| Cuando follamos te apesta el coño porque eres una puta sucia. | Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut. |
| Cuando culeamos te apesta la cuca porque eres una putita sucia. | Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut. |
| Te apesta la concha cuando garchamos porque sos una puta sucia. | Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut. |
| Porque lo humano es muy difícil cuando estás en el MIT. | Because the human thing is very hard when you're at MIT. |
| Pero cuando vi esto realmente me fascinó porque parecía tener vida. | But when I saw this, I was really fascinated, because it seemed lifelike. |
| Sabrán porque en un minuto, porque cuando fui a ver a Eileen, esto es lo que le dije que quería construir. | You re going to find out why in a minute, because when I went to see Eileen, this is what I said I wanted to build. |
| Porque cuando se habla de Oriente Medio sólo se conocen las malas noticias. | Because when you're seeing the Middle East, you see only the bad news. |
| Porque es entonces cuando sucede todo eso hace de uno lo que es. | Because that's where all the stuff happens that makes you who you are. |
| porque cuando miramos el vídeo, a su vuelta. Vimos 20 minutos de esto... | Because when we looked at the video when he got back, we saw 20 minutes of this. |
| Todo es diferente cuando se puede ver porque se toma todo por sentado. | So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted. |
| Cuando hable amigablemente, no le creas porque siete abominaciones hay en su corazón | When his speech is charming, don't believe him for there are seven abominations in his heart. |
| Porque cuando erais esclavos del pecado, estabais libres en cuanto a la justicia | For when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness. |
| Cuando hable amigablemente, no le creas porque siete abominaciones hay en su corazón | When he speaketh fair, believe him not for there are seven abominations in his heart. |
| Porque cuando erais esclavos del pecado, estabais libres en cuanto a la justicia | For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness. |
| Porque, cuando los petroleros llevan su carga, tienen que soltar lastre en algún momento, y cuando lo sueltan, sueltan agua. | Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there. |
| Pero cuando vuelvo, puedo entender porque no debo hacerlo, porque hoy el no hacerlo, es mas positivo que hacerlo, o como debo hacerlo. | But when I come back, I can understand why I shall not do it, because today to not do it, it's more positive than do it, or how I shall do it. |
| BJ No pueden hablar unos con otros cuando están en escena porque tienen micrófonos. | BJ Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. |
| Porque de verdad creo que nunca somos más bellos que cuando somos más feos. | Because I really believe that we're never more beautiful than when we're most ugly. |
| Porque ya ven, cuando TiVo lanzó el producto nos dijeron todo lo que tenía. | Because you see, when TiVo launched their product they told us all what they had. |
| Pero cuando salió el sol, se quemó y porque no tenía raíz, se secó | When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away. |
| Pero cuando el joven oyó la palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones | But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions. |
| Y cuando salió el sol se quemó, y porque no tenía raíces se secó | When the sun had risen, it was scorched and because it had no root, it withered away. |
| Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar | But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia. |
| Pero cuando salió el sol, se quemó y porque no tenía raíz, se secó | And when the sun was up, they were scorched and because they had no root, they withered away. |
| Pero cuando el joven oyó la palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones | But when the young man heard that saying, he went away sorrowful for he had great possessions. |
| Y cuando salió el sol se quemó, y porque no tenía raíces se secó | But when the sun was up, it was scorched and because it had no root, it withered away. |
| Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar | Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia. |
| Pero no era tan simple. Porque cuando me salí de la unidad, estaba completamente disfuncional. | But it wasn't that simple. Because by the time I got out of that unit, I was not functional at all. |
| Y luego cuando tratas de expandirlo, porque se ha paralizado, encuentras muchos cuellos de botella. | And then when you try and expand it, because it's shriveled away, you encounter a lot of bottlenecks. |
| Por qué? Porque cuando las tachuelas están fuera de la caja es más fácil cierto? | Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it? |
| Imagínense, habían tenido su 4to aniversario, porque ese es un tiempo largo cuando tienes 16. | Mind you, they'd had their fourth anniversary, because it's a long time when you're 16. |
| Yo estaba algo asustado porque cuando ves esos tres problemas, parecen realmente difíciles de manejar. | Now, I was a little scared because when you see those three problems, they seem really hard to deal with. |
| Ansiaba entrar en la oscuridad de la noche, porque es entonces cuando aparece Neil Young. | And I couldn't wait to get into the dark in the middle of the night, because that's when Neil Young comes out. |
| Porque cuando las personas supieron que mi hijo era una víctima de inmediato recibí solidaridad. | Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy. |
| Cuando los suyos lo oyeron, fueron para prenderle, porque decían que estaba fuera de sí | When his friends heard it, they went out to seize him for they said, He is insane. |
| Otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad | Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture. |
| Porque cuando os reunís en uno, eso no es para comer la cena del Señor | When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord's supper that you eat. |
| Cuando los suyos lo oyeron, fueron para prenderle, porque decían que estaba fuera de sí | And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him for they said, He is beside himself. |
| Otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad | And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. |
Búsquedas relacionadas : Porque - Porque - Porque - Porque Oh Porque - Es Porque - Simplemente Porque - También Porque - Porque Desde - Porque Sólo - Triste Porque - Tampoco Porque - Quizás Porque
