Translation of "porque no había" to English language:
Dictionary Spanish-English
Había - traducción : Había - traducción : Porque - traducción : Porque - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuve que caminar porque no había taxis. | There being no taxis, I had to walk. |
| Tuve que caminar porque no había taxis. | Since there were no taxis, I had to walk. |
| Tuve que caminar porque no había taxis. | I had to walk because there were no taxis. |
| No pude dormir bien porque había ruido afuera. | I couldn't sleep well because it was noisy outside. |
| Él reprobó el examen porque no había estudiado. | He failed in the examination because he had not studied. |
| Él suspendió el examen porque no había estudiado. | He failed in the examination because he had not studied. |
| Porque sin empleados, no había nadie a quien administrar. | Because with no employees, there was nobody for me to manage. |
| Tom dijo que no había respondido la carta de Mary porque había estado ocupado. | Tom said he didn't answer Mary's letter, because he was busy. |
| No podíamos vivir de manera concentrada, sencillamente porque no había recursos. | We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources. |
| y edificó ciudades fortificadas en Judá, porque había tranquilidad en la tierra. En aquellos años no había guerra contra él, porque Jehovah le había dado reposo | He built fortified cities in Judah for the land was quiet, and he had no war in those years, because Yahweh had given him rest. |
| y edificó ciudades fortificadas en Judá, porque había tranquilidad en la tierra. En aquellos años no había guerra contra él, porque Jehovah le había dado reposo | And he built fenced cities in Judah for the land had rest, and he had no war in those years because the LORD had given him rest. |
| Por qué? Porque no había sido útil en el pasado. | Why? Because it wouldn't have been useful in the past. |
| Él suspendió el examen porque no había estudiado lo suficiente. | He failed the exam because he had not studied enough. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. |
| y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él | They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him. |
| y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él | And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him. |
| Porque algo le había pasado. | Because something did. |
| Todo nos lo donaron, porque no había presupuesto educativo para la prisión. | Everything was donated, because there was no budget of education for the prison. |
| Estaba enfadado porque le había insultado. | He was angry that I had insulted him. |
| porque había gente que tenía ordenadores. | because there were there were people who had computers. |
| aún no había en la tierra ningún arbusto del campo, ni había germinado ninguna planta del campo, porque Jehovah Dios no había hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para cultivarla | And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground. |
| Por qué no lo estamos haciendo? Simplemente porque nadie lo había pensado aún. | Why aren't we doing it? Simply because nobody thought of it yet. |
| El casero le dijo que se fuera porque no había pagado el alquiler. | The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent. |
| Había pocos en la playa porque llovió. | Few were at the seaside because it was raining. |
| La navegación era difícil porque había minas. | Navigation was difficult because there were mines. |
| Porque había imágenes que decía eran licenciosas. | Because there were images in it he said were licentious. |
| porque Jehovah había hablado a Moisés diciendo | For Yahweh spoke to Moses, saying, |
| porque Jehovah había hablado a Moisés diciendo | For the LORD had spoken unto Moses, saying, |
| No pude salir de mi cochera porque había un vehículo en medio del camino. | I couldn't get out of my garage because there was a car in the way. |
| Tom no pudo dormir bien anoche porque había mucho ruido afuera de su pieza. | Tom couldn't sleep well last night because it was noisy outside his room. |
| El certificado no se certificó porque ya había sido certificado por el mismo certificado. | The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. |
| Porque oprimió y desamparó a los pobres, y despojó casas que no había edificado | For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up. |
| Porque oprimió y desamparó a los pobres, y despojó casas que no había edificado | Because he hath oppressed and hath forsaken the poor because he hath violently taken away an house which he builded not |
| Qué?! No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? Eso no es ninguna excusa! | What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse! |
| Él estaba enfadado porque yo lo había insultado. | He was angry that I had insulted him. |
| Porque nunca había habido una escuela para niñas. | Because there had not been any school for girls. |
| Afortunadamente, no hubo ninguna recidiva, porque Occidente había aprendido la lección de los errores históricos. | Fortunately, there was no relapse, because the West had learned its lessons from historical mistakes. |
| Uno todavía podía comprar la música pero no podía escuchar nada porque había sido silenciada. | You could still buy the music, but you couldn't hear anything because it had been silenced. |
| O porque había externalizado la producción en China, donde los derechos laborales no están bien protegidos. | By outsourcing to China, where labor rights are not well protected? |
| Había dos periodistas implicados que claramente no eran insurgentes porque es su trabajo a tiempo completo. | And there was two journalists involved that clearly weren't insurgents because that's their full time job. |
| Habiéndome examinado, ellos me querían soltar porque no había en mí ninguna causa digna de muerte | who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me. |
| Habiéndome examinado, ellos me querían soltar porque no había en mí ninguna causa digna de muerte | Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me. |
| Estaba aburrido porque ya había visto la película antes. | I was bored because I had seen the movie before. |
| Porque éste . Creo que había unos cuantos por aquí. | Because this one. I think there were a few here. |
Búsquedas relacionadas : No Porque - No Había - No Sólo Porque - Porque No Hay - Porque No Se - No Sólo Porque - Porque No Tu - Porque - Porque - Porque - Porque Oh Porque - No Había Ninguno
