Translation of "porque no hay" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Porque - traducción : Porque - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Porque no hay nada aquí. Supuestamente no hay nada.
Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing.
No hay santo como Jehovah, porque no hay ninguno aparte de ti no hay roca como nuestro Dios
There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
No hay santo como Jehovah, porque no hay ninguno aparte de ti no hay roca como nuestro Dios
There is none holy as the LORD for there is none beside thee neither is there any rock like our God.
No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
Fear not because there is nothing to fear.
Es extremadamente clara porque casi no hay plankton.
It's extremely clear water, because there's hardly any plankton.
Existo porque hay historias de no haber historias, no existiríamos.
I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.
Porque la ley produce ira pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión
For the law works wrath, for where there is no law, neither is there disobedience.
Porque la ley produce ira pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión
Because the law worketh wrath for where no law is, there is no transgression.
Hay que alistarse temprano porque el tren no espera.
We'd better get ready early because the train won't wait.
Pero la nada no existe. Porque siempre hay algo.
Nothing doesn't exist, because there is always something.
Podemos hacerlo porque en el espacio no hay aerodinámica.
We can do it because in space there are no aerodynamics.
Se canceló la importación porque no hay perfiles seleccionados.
Import was canceled because no profiles are selected.
No se puede hacer el juego porque no hay ninguna pregunta.
The quiz cannot be done because no questions exist.
Mis ojos vierten lágrimas y no cesan, porque no hay tregua
My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,
Mis ojos vierten lágrimas y no cesan, porque no hay tregua
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
No tratan de lograrlo de manera legítimas porque no hay opciones legítimas.
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.
No se puede elegir el color porque no hay ninguna capa activa.
Cannot pick a color as no layer is active.
Porque no hay un mercado para los camiones del correo.
Because there's no market for post office trucks.
No hay cadenas para guardar porque la lista está vacía.
No strings to save as the list is empty.
Cuanto más se argumenta No hay problema, porque eran prostitutas.
The more you argue No problem, because they were prostitutes.
Que sea así, porque de momento no hay nada más.
But there are Members who do so very frequently.
Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female for you are all one in Christ Jesus.
Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female for ye are all one in Christ Jesus.
Porque hay líderes y hay personas que lideran.
Because there are leaders and there are those who lead.
No dejo las puertas abiertas porque hay animales en mi barrio.
I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.
Bueno, Tyson lo decidió, porque no hay pollo en el pollo.
Well, Tyson did, because there's no chicken in the chicken.
No hay gráfica disponible porque ha fallado el proceso de diseño.
No graph available because the layouting process failed.
Porque ciertamente hay un porvenir, y tu esperanza no será frustrada
Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off.
Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo ha resucitado
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
Porque ciertamente hay un porvenir, y tu esperanza no será frustrada
For surely there is an end and thine expectation shall not be cut off.
Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo ha resucitado
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen
Porque hay disponibles oportunidades increíbles.
Because there are amazing opportunities available.
Hay personas que tienen hijos porque no pueden mantener a un perro.
There are people who have children because they can't afford a dog.
No te alejes de mí, porque la angustia está cerca, y no hay quien ayude
Don't be far from me, for trouble is near. For there is none to help.
No confiéis en príncipes ni en hijo de hombre, porque no hay en él liberación
Don't put your trust in princes, each a son of man in whom there is no help.
No te alejes de mí, porque la angustia está cerca, y no hay quien ayude
Be not far from me for trouble is near for there is none to help.
No confiéis en príncipes ni en hijo de hombre, porque no hay en él liberación
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
No es lo bastante fuerte para ser una parábola, porque no hay amor en ella.
It's not strong enough to be a parable, because there is no love in it.
Esto puede ser porque la solución del compositor no funciona o porque hay una alternativa igualmente efectiva que el compositor no consideró.
That can be either because the composer's solution does not work, or else because there is an equally effective alternative that the composer did not consider.
Porque hay diferentes tipos de diseño.
Because there is different types of design.
Vuelve. Porque, despues, hay otra trampa.
Come back. Because, after, there is another trap.
Porque hay grandes oportunidades en eso.
Because there's huge opportunities in that.
Porque hay otra forma de verlo.
Because there's another way of seeing it.
Porque parece que hay un problema.
Because there seems to be an issue.
Seguirá poniendo énfasis en las relaciones cercanas con Francia porque no hay alternativa
She will continue to emphasize close relations with France because there is no alternative

 

Búsquedas relacionadas : Porque Hay - Porque Hay - No Porque - No Hay - No Hay - No Sólo Porque - Porque No Había - Porque No Se - No Sólo Porque - Porque No Tu - Porque - Porque - Porque