Translation of "porque pensamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaba preocupada por las vaginas. Estaba preocupada por lo que pensamos acerca de las vaginas, y más preocupada porque no pensamos en ellas. | I was worried about vaginas. I was worried what we think about vaginas, and even more worried that we don't think about them. |
| porque no es, la barbarie que tenemos hoy, no es quizas la barbarie que pensamos. | Because it's not, the barbaria we have today, it's perhaps not the barbaria we think. |
| Luego pensamos que nos ayudaría EE.UU. porque EE.UU. ayuda a todos, lo necesiten o no. | And then we thought we'd help America, because America's been helping everyone, whether they want help or not. |
| El problema no es en qué pensamos, sino cómo pensamos. | The issue isn't what to think, it's how to think. |
| Porque si lo pensamos por lo general, si pensamos en un conflicto, al describirlo, siempre hay dos lados. Son árabes contra israelíes, trabajo contra gerencia, esposo contra esposa, republicanos contra demócratas, | Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats. |
| Pensamos que hay | It does not mean there will be parties |
| Y la razón por la que no podemos hacerlo es porque pensamos en el amor como algo binario. | The reason you're not allowed to chart love is because we think of love as a binary thing. |
| Porque no pensamos que las rocas pueden sufrir. Y si estamos más preocupados por nuestros compañeros primates que por los insectos, como de hecho pasa, es porque pensamos que ellos están expuestos a un rango más grande de felicidad y sufrimiento potenciales. | It's because we don't think rocks can suffer. And if we're more concerned about our fellow primates than we are about insects, as indeed we are, it's because we think they're exposed to a greater range of potential happiness and suffering. |
| De hecho, la solución puede estar más cerca de lo que pensamos. Porque esas ciudades que construimos son oportunidades. | The solution, in fact, may be closer to hand than we think, because all of those cities we're building are opportunities. |
| Nosotros no pensamos así. | Now we don't think that way. |
| Pensamos que eras casado. | We thought that you were married. |
| Pensamos que eras casada. | We thought that you were married. |
| No pensamos en eso. | We didn't think of that. |
| Pensamos que fue ella. | We think it was her. |
| Todos nosotros pensamos hacerlo. | All of us plan to do that. |
| Pensamos con estructuras narrativas. | We think in narrative structures. |
| Por qué pensamos así? | So why do we think this way? |
| Pensamos a lo grande. | We have arrived somewhere. We are thinking big. |
| Porque yo creo que dice algo acerca de cambiar nuestra percepción de lo que nosotros pensamos es la buena vida. | Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is. |
| Pero pensamos... bueno, pensamos que quizá el material se iba a descomponer una vez desenterrado. | But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground. |
| Entonces, pensamos en otra idea. | So we took a look at another idea. |
| No pensamos en el precio. | We did not think about the price. |
| Pensamos que es un atajo. | We think it is shortcut. |
| Y luego pensamos Qué estupidez! . | And then we thought, How stupid. |
| Eso es lo que pensamos. | That is what we think. |
| Pensamos que los individuos pueden marcar una diferencia, y deberían hacerlo, porque los individuos juntos podemos ayudar a crear un movimiento. | We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. |
| Por qué los tenemos? Bueno, como ya les había dicho, los tenemos porque pensamos que tal vez el juego es importante. | Why do we have them? Well, as I said, we have them because we think maybe playfulness is important. |
| Y cuando pensamos en la Naturaleza a menudo pensamos en eso como si todo fuera competencia. | And when you think about nature, often you think about it as being all about competition. |
| Así que cuando pensamos acerca de futuras tecnologías, pensamos en usar bacterias y virus, organismos simples. | So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms. |
| Pensamos acerca de la Internet. Pensamos acerca de la información que viaja a través de la Internet. | We think about the Internet we think about information that goes across the Internet. |
| Pensamos en la interfaz de usuario. | We think about the user interface. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | But We see it very near. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | Whereas We see it impending. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | but We see it is nigh. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | And We behold it nigh. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | But We see it near. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | while We think that it is near at hand. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | While we behold it nigh |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | and We see it to be near. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | but We see it near. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | But We see it as near. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | but We see it to be very near. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | And We see it nigh. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | but We see it near at hand. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | But We see it (quite) near. |
Búsquedas relacionadas : Pensamos - Nosotros Pensamos - Que Pensamos - Aunque Pensamos - Cómo Pensamos - Nunca Pensamos - Realmente Pensamos - Pensamos Eso - Pensamos En - Pensamos Que - Como Pensamos - Ambos Pensamos - Porque
